Kaden - Amor Del Nuestro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kaden - Amor Del Nuestro




Amor Del Nuestro
Amor Del Nuestro
Amo cuando dices hijuepta vida
J'adore quand tu dis "hijuepta vida"
Amo los colmillos que atan tu sonrisa
J'adore les crocs qui encadrent ton sourire
Amo tu sarcasmo a la hora de insultarme
J'adore ton sarcasme quand tu m'insultes
Y tus besos volados que viajan varios países hasta donde estoy
Et tes baisers volés qui voyagent à travers des pays jusqu'à je suis
Yo, yo, yo
Moi, moi, moi
El que está loco por tu amor
Celui qui est fou de ton amour
El que con gusto recibe tu calor
Celui qui reçoit avec plaisir ta chaleur
El que recibe tu cariño
Celui qui reçoit ton affection
Estando tan lejos tus susurros llegan a mis oídos
Même si tu es si loin, tes murmures parviennent à mes oreilles
Estoy enamorado a tope, no es que importe
Je suis follement amoureux, peu importe
Toca ese roble y veras como le saldrán muchas flores
Touche ce chêne et tu verras combien de fleurs y pousseront
El mechón de tu cabello perfecto para
La mèche de tes cheveux parfaits pour
Tocarle y cantarle todas tus canciones favoritas
La caresser et lui chanter toutes tes chansons préférées
Escuchame vida mía, te lo juro, hare lo que tu pidas
Écoute-moi ma vie, je te le jure, je ferai ce que tu me demanderas
Te lo juro, haré lo que tu pidas
Je te le jure, je ferai ce que tu me demanderas
Hay varios amores para dar
Il y a tant d'amours à donner
Insignificantes y ocasionales
Insignifiants et occasionnels
Amor del bueno, amor sincero, amor de cerca, amor de lejos
Le vrai amour, l'amour sincère, l'amour de près, l'amour de loin
Ay amor hay varios amores para dar
Oh, l'amour, il y a tant d'amours à donner
Insignificantes y ocasionales
Insignifiants et occasionnels
Amor del bueno, amor sincero, amor de cerca, amor de lejos
Le vrai amour, l'amour sincère, l'amour de près, l'amour de loin
Amor del nuestro
L'amour que nous partageons
Aunque me toque soportar sus dramas
Même si je dois supporter ses drames
El que este callada, enojada sólo me hace quererla más
Quand tu es silencieuse, en colère, cela me donne encore plus envie de toi
Niña tonta sólo me haces quererte más
Folle petite fille, tu me donnes encore plus envie de toi
Con la vía sensible pues eres
Avec ta sensibilité, tu es
Tu, tu, tu, tu, tu
Toi, toi, toi, toi, toi
Niña sólo eres tu
Petite fille, c'est juste toi
La que hace brillar todo, todo con su luz
Qui fait briller tout, tout avec sa lumière
Mi vida es tan simpe te siento tan cerca con sólo sonreirte
Ma vie est si simple, je te sens si près en te voyant sourire
Hay varios amores para dar
Il y a tant d'amours à donner
Insignificantes y ocasionales
Insignifiants et occasionnels
Amor del bueno, amor sincero, amor de cerca, amor de lejos
Le vrai amour, l'amour sincère, l'amour de près, l'amour de loin
Amor del nuestro
L'amour que nous partageons
Estaremos donde el sol no toca la piel
Nous serons le soleil ne touche pas la peau
Donde la Luna es mas grande y hermosa a la vez
la lune est plus grande et plus belle à la fois
Y deslisarnos en ella cómo en un tobogán
Et nous nous glisserons dessus comme sur un toboggan
Caer donde la nieve sea mas calida
Tombons la neige est la plus chaude
Observar a todo el mundo con el cielo en los pies
Observons le monde entier avec le ciel à nos pieds
Mira amor que no tenemos nada que perder
Regarde mon amour, nous n'avons rien à perdre
Ya que sólo somos
Puisque nous ne sommes que
Tu, tu y yo
Toi, toi et moi
Sólo importamos nosotros dos
Seuls nous deux importons
Un par de locos
Une paire de fous
Ignorando el universo de su alrededor
Ignorant l'univers qui les entoure
Hay varios amores para dar
Il y a tant d'amours à donner
Insignificantes y ocasionales
Insignifiants et occasionnels
Amor del bueno, amor sincero, amor de cerca, amor de lejos
Le vrai amour, l'amour sincère, l'amour de près, l'amour de loin
Ay amor hay varios amores para dar
Oh, l'amour, il y a tant d'amours à donner
Insignificantes y ocasionales
Insignifiants et occasionnels
Amor del bueno, amor sincero, amor de cerca, amor de lejos
Le vrai amour, l'amour sincère, l'amour de près, l'amour de loin
Amor del nuestro
L'amour que nous partageons
Sea lo que sea que sea esto
Quoi que ce soit, ce que c'est
Es amor del nuestro
C'est l'amour que nous partageons






Attention! Feel free to leave feedback.