Lyrics and translation Kader Diaby 4real - Dans la poche
Bon
j′me
balade
Well,
I'm
walking
around
Hop,
hop,
hop,
papiers
du
véhicule,
coupez
le
contact
(j'ai
pas
mon
masque,
j′suis
malade)
Hop,
hop,
hop,
vehicle
papers,
turn
off
the
engine
(I
don't
have
my
mask,
I'm
sick)
Les
mains
contre
le
mur,
bien
en
évidence
(en
chair
et
en
os)
Hands
against
the
wall,
well
in
evidence
(in
the
flesh)
Vous
avez
le
droit
à
un
avocat
et
surtout
le
droit
de
garder
le
silence
You
have
the
right
to
a
lawyer
and
above
all
the
right
to
remain
silent
Le
shit
reste
dans
la
poche
The
weed
stays
in
my
pocket
Le
shit
reste
dans
la
poche
The
weed
stays
in
my
pocket
Le
shit
reste
dans
la
poche
The
weed
stays
in
my
pocket
J'te
jure,
j'ai
rien
mis
dans
la
sacoche
I
swear,
I
didn't
put
anything
in
the
bag
Le
shit
reste
dans
la
poche
The
weed
stays
in
my
pocket
Le
shit
reste
dans
la
poche
The
weed
stays
in
my
pocket
Le
shit
reste
dans
la
poche
The
weed
stays
in
my
pocket
J′te
jure,
j′ai
rien
mis
dans
la
sacoche
I
swear,
I
didn't
put
anything
in
the
bag
Bon,
j'me
balade,
j′ai
pas
mon
masque,
j'suis
malade
Well,
I'm
walking
around,
I
don't
have
my
mask,
I'm
sick
Ça
sent
bien
le
stupéfiant
ici
It
smells
like
drugs
here
Nan,
j′suis
au
régime,
c'est
ma
salade
No,
I'm
on
a
diet,
it's
my
salad
Okay,
contrôle
de
routine,
mets-toi
sur
l′côté
Okay,
routine
check,
step
aside
Oh,
encore
une
bavure?
Oh,
another
blunder?
Oh,
c'est
pas
une
bavure
Oh,
it's
not
a
blunder
Va
me
mettre
une
matraque
dans
l'cul
genre
après
t′as
pas
vu
Going
to
put
a
baton
up
my
ass
like
you
didn't
see
anything
Allez,
on
vide
les
poches
Come
on,
let's
empty
our
pockets
Mais
toi
t′es
la
BAC
ou
la
municipale?
But
are
you
the
BAC
or
the
municipal?
T'es
maman?
Papa?
Ça,
je
n′sais
as-p
Are
you
mom?
Dad?
I
don't
know
En
plus
dans
ma
poche
c'est
médicinal
Plus,
what's
in
my
pocket
is
medicinal
Un
petit
gramme,
gramme,
gramme,
t′as
bien
vu
que
j'suis
honnête
A
little
gram,
gram,
gram,
you
saw
that
I'm
honest
Là
d′la
moula-la-la,
fume
ça
et
tu
t'pètes
la
tête,
on
y
va
There's
the
moula-la-la,
smoke
that
and
you'll
blow
your
mind,
let's
go
Le
shit
reste
dans
la
poche
The
weed
stays
in
my
pocket
Le
shit
reste
dans
la
poche
The
weed
stays
in
my
pocket
Le
shit
reste
dans
la
poche
The
weed
stays
in
my
pocket
J'te
jure,
j′ai
rien
mis
dans
la
sacoche
I
swear,
I
didn't
put
anything
in
the
bag
Le
shit
reste
dans
la
poche
The
weed
stays
in
my
pocket
Le
shit
reste
dans
la
poche
The
weed
stays
in
my
pocket
Le
shit
reste
dans
la
poche
The
weed
stays
in
my
pocket
J′te
jure,
j'ai
rien
mis
dans
la
sacoche
I
swear,
I
didn't
put
anything
in
the
bag
Le
shit
reste
dans
la
poche,
dans
la
sacoche,
j′ai
rien
mis,
rien
The
weed
stays
in
my
pocket,
in
the
bag,
I
didn't
put
anything,
nothing
Y
a
peut-être
un
préservatif
Maybe
there's
a
condom
Tu
comprends
si,
gros,
j'DM
ta
fille,
hein?
You
understand
if,
dude,
I
DM
your
daughter,
right?
Merde,
ça
date
qu′on
les
baise,
oh
tu
vas
t'calmer
Damn,
it's
been
a
while
since
we've
been
screwing
them,
oh
you're
going
to
calm
down
Qu′on
les
baise,
encore
qu'on
les
baise
(les
vulgarités)
That
we
screw
them,
again
that
we
screw
them
(the
vulgarities)
Je
n'suis
pas
vulgaire
mais
mes
mots
je
les
pèse,
baise
qui
en
déplaise
I'm
not
vulgar
but
I
weigh
my
words,
screw
those
who
are
offended
Royal
comme
Obama
Barack,
tu
vas
faire
quoi
hein?
Royal
like
Obama
Barack,
what
are
you
going
to
do
huh?
Gros
bâtard,
j′fume
ça
à
la
baraque,
gros
cafard
Big
bastard,
I
smoke
that
at
the
shack,
big
cockroach
Tu
traines
toujours
groupé
avec
ta
matraque
You
always
hang
out
grouped
with
your
baton
Rien
qu′à
la
vue
du,
du
tos-ma,
t'es
patraque
(akha)
Just
at
the
sight
of
the,
of
the
tos-ma,
you're
wrecked
(akha)
Trois
petits
grammes,
grammes,
grammes,
t′as
bien
vu
que
j'suis
honnête
Three
little
grams,
grams,
grams,
you
saw
that
I'm
honest
Là
d′la
moula-la-la,
fume
ça
et
tu
t'pètes
la
tête,
on
y
va
There's
the
moula-la-la,
smoke
that
and
you'll
blow
your
mind,
let's
go
Le
shit
reste
dans
la
poche
The
weed
stays
in
my
pocket
Le
shit
reste
dans
la
poche
The
weed
stays
in
my
pocket
Le
shit
reste
dans
la
poche
The
weed
stays
in
my
pocket
J′te
jure,
j'ai
rien
mis
dans
la
sacoche
I
swear,
I
didn't
put
anything
in
the
bag
Le
shit
reste
dans
la
poche
The
weed
stays
in
my
pocket
Le
shit
reste
dans
la
poche
The
weed
stays
in
my
pocket
Le
shit
reste
dans
la
poche
The
weed
stays
in
my
pocket
J'te
jure,
j′ai
rien
mis
dans
la
sacoche
I
swear,
I
didn't
put
anything
in
the
bag
Le
shit
reste
dans
la
poche
The
weed
stays
in
my
pocket
Le
shit
reste
dans
la
poche
The
weed
stays
in
my
pocket
Le
shit
reste
dans
la
poche
The
weed
stays
in
my
pocket
J′te
jure,
j'ai
rien
mis
dans
la
sacoche
I
swear,
I
didn't
put
anything
in
the
bag
Le
shit
reste
dans
la
poche
The
weed
stays
in
my
pocket
Le
shit
reste
dans
la
poche
The
weed
stays
in
my
pocket
Le
shit
reste
dans
la
poche
The
weed
stays
in
my
pocket
J′te
jure,
j'ai
rien
mis
dans
la
sacoche
I
swear,
I
didn't
put
anything
in
the
bag
Le
shit,
le
shit,
le
shit
The
weed,
the
weed,
the
weed
Le
shit,
le
shit,
le
shit,
le
shit
The
weed,
the
weed,
the
weed,
the
weed
Le
shit
reste
dans
la
poche
The
weed
stays
in
my
pocket
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.