Kader Japonais - Choufou Tahlab Win Iwessal (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kader Japonais - Choufou Tahlab Win Iwessal (Live)




Choufou Tahlab Win Iwessal (Live)
Choufou Tahlab Win Iwessal (Live)
Choufou tahlab win iwessal
Tu vois ça mène ?
Ma′yebghouch wled l'assal
Ils ne m'aiment pas les fils de l'abeille
Hata wahed ma′yahkili
Personne ne me raconte
M'rabiha 3la yedii
Je l'ai élevée de mes propres mains
W douur liyam douur
Et les jours tournent
L'walidaa w ed3ii liya
Les parents prient pour moi
Weld′k s′ghir mazelo niya
Ton fils est encore petit
Fi wahdou5ra rani n'suivii
Je m'en fous
5alwii hakem l′wi-fi
Laisse le wifi allumé
Nchlh mon amour
Mon amour, j'espère
Lalalala...
Lalalala...
3andii 3ormii mi'z amoré
J'ai vécu ma vie d'amour
W ntiya i′am sorry
Et toi, je suis désolé
Khlas ntiya makayen hala trouhi l'lgezena t′dirili shouuurrr
Finis, il n'y a que ton âme qui peut me faire vibrer
Aya 3omri nesini fiha
Oh mon amour, oublie-la
Manich baghi nahder 3lihaa
Je ne veux pas parler d'elle
M3aha kont m'ghamed 3aynii
Avec elle, j'avais les yeux bandés
Nesme3 ghir b'wednii
J'écoutais juste avec mes oreilles
W lyoum rah shoouuurrr
Et aujourd'hui, c'est fini
W ya 3omri aw m3ana rabii
Oh mon amour, avec Dieu
Khalina m′en hadret l′3arbiii
Laissons le parler arabe
W ak li kayen raho bayen
Et tout ce qui est là, c'est évident
7aslet fi zouj m'7ayen
C'est arrivé à deux vies
W li sar ysiiir
Et ce qui est arrivé, est arrivé
Fi 7oumetha Rani abonné
Dans sa maison, je suis abonné
Na3che9 fiha, Wach? tsalouniii?
Je suis amoureux d'elle, quoi ? Tu me demandes ?
Heblouna hada l′bachar
Ces humains sont fous
3douyaa raho yan'dar ma′3andou ma'ydiirrrr
Mon ennemi, il est dans le besoin, il ne peut rien faire
Lalalala...
Lalalala...
Choufou tahlab win iwessal
Tu vois ça mène ?






Attention! Feel free to leave feedback.