Lyrics and translation Kader Japonais - Dar El Aame

Dar El Aame

O dar l3am
Dar l3am o mansitehach
Ghir lbar7 wagfatli fi mnami
Nathet ma5lo3 tayer man lafrach
Dam3a s5ona ta7t man 3ayni
O sad 3am hatho 3wam o mansitehach
//
//
Mathabya n3ich fi 3ache9ak
Win ma tro7i nala7gak
Nabghik lyom o ghadwa win ma tkoni
Sayi lgalb wala rez9ak
Wat7akmi fih man 7e9ak
Yantya sa7 wadwa balaki tasam7i
Mathabya n3ich fi 3ache9ak
Matro7ich 3lya nas7a9ak
Nabghik lyom o ghadwa win ma tkoni
Sayi lgalb wala rez9ak
Wat7akmi fih man 7e9ak
Yantya sa7 wadwa balaki tasam7i
7sabt 3dhabha periode o tfot
Tlabt lafra9 o balak natehana
Yana mradhet yawsalt lalmot
7sabt 3dhabha periode o tfot
Tlabt lafra9 o balak natehana
Yana mradhet yawsalt lalmot
Mathabya n3ich fi 3ache9ak
Matro7ich 3lya nas7a9ak
Nabghik lyom o ghadwa win ma tkoni
Sayi lgalb wala rez9ak
Wat7akmi fih man 7e9ak
Yantya sa7 wadwa balaki tasam7i
Mathabya n3ich fi 3ache9ak
Matro7ich 3lya nas7a9ak
Nabghik lyom o ghadwa win ma tkoni
Sayi lgalb wala rez9ak
Wat7akmi fih man 7e9ak
Yantya sa7 wadwa balaki tasam7ifanhar 3athab o falil ta5mam
Fal 9orb aman fi b3dk 3ayachetini nar
Bla bik lyammatfot 3laya mana3raf
Fal 9orb aman fi b3dk 3ayachetini nar
Bla bik lyammatfot 3laya mana3raf
Mathabya n3ich fi 3ache9ak
Matro7ich 3lya nas7a9ak
Nabghik lyom o ghadwa win ma tkoni
Sayi lgalb wala rez9ak
Wat7akmi fih man 7e9ak
Yantya sa7 wadwa balaki tasam7i

Hatho 3wam o mansitehach

Ghir lbar7 wagfatli fi mnami
Nathet ma5lo3 tayer man lafrach
Dam3a s5ona ta7t man 3ayni
O zado 3wam o mansitehach
Ghir lbar7 wagfatli fi mnami
Nathet ma5lo3 tayer man lafrach
Dam3a s5ona ta7t man 3ayni

Mathabya n3ich fi 3ache9ak
Matro7ich 3lya nas7a9ak
Nabghik lyom o ghadwa win ma tkoni
Sayi lgalb wala rez9ak
Wat7akmi fih man 7e9ak
Yantya sa7 wadwa balaki tasam7i

Dar El Aame

Oh, my beloved home
My beloved home, I haven't forgotten you
Just yesterday you stood in my dreams
I woke up flying with joy
A hot tear under my eye
Oh, my sad home, it's been years and I haven't forgotten you
//
//
I'd rather live in your love
Wherever you go, I'll follow you
I want you today and tomorrow, wherever you are
Take my heart, or even my wealth
Rule over it, it's your right
It's your fault, honey, maybe you'll forgive me
I'd rather live in your love
Don't leave, I deserve you
I want you today and tomorrow, wherever you are
Take my heart, or even my wealth
Rule over it, it's your right
It's your fault, honey, maybe you'll forgive me
I thought your anger was temporary and would pass
I sought joy, hoping to find peace of mind
But I'm sick, it's reached the point of death
I thought your anger was temporary and would pass
I sought joy, hoping to find peace of mind
But I'm sick, it's reached the point of death
I'd rather live in your love
Don't leave, I deserve you
I want you today and tomorrow, wherever you are
Take my heart, or even my wealth
Rule over it, it's your right
It's your fault, honey, maybe you'll forgive me
I'd rather live in your love
Don't leave, I deserve you
I want you today and tomorrow, wherever you are
Take my heart, or even my wealth
Rule over it, it's your right
It's your fault, honey, maybe you'll forgive me, Days of pain and nights of fever
For almost a year, your absence has made me live in fire
Without you, I die every day, you know
For almost a year, your absence has made me live in fire
Without you, I die every day, you know
I'd rather live in your love
Don't leave, I deserve you
I want you today and tomorrow, wherever you are
Take my heart, or even my wealth
Rule over it, it's your right
It's your fault, honey, maybe you'll forgive me

Years have passed and I haven't forgotten you

Just yesterday you stood in my dreams
I woke up flying with joy
A hot tear under my eye
Years have passed and I haven't forgotten you
Just yesterday you stood in my dreams
I woke up flying with joy
A hot tear under my eye

I'd rather live in your love
Don't leave, I deserve you
I want you today and tomorrow, wherever you are
Take my heart, or even my wealth
Rule over it, it's your right
It's your fault, honey, maybe you'll forgive me