Kader Japonais - Decidite Nedjbed Rohi (Live) - translation of the lyrics into German




Decidite Nedjbed Rohi (Live)
Ich habe beschlossen, mich zurückzuziehen (Live)
أنا حبيت نقول واحد الأغنية حبيتكم اليوم قاع نغنوها واليوم نحفظوها واليوم نغنوها قاع كيف كيف
Ich wollte ein Lied singen, ich möchte, dass wir es heute alle zusammen singen, es heute lernen und es heute alle zusammen singen
هذا العام نجبد روحي أنا نقوله هذا العام نجبد روحي وأنتي قولي وأنتم قولولها نجبد روحي
Dieses Jahr ziehe ich mich zurück, ich sage es, dieses Jahr ziehe ich mich zurück, und du sagst es, und ihr sagt ihr alle: Ich ziehe mich zurück
روحي لابغيتي تروحي غير روحي والله قاع نغنو كيف كيف
Geh, wenn du gehen willst, geh einfach, bei Gott, wir singen alle zusammen
أنتيا والله مافيهاش (مافيهاش)عقلية ماتسواش معايا خاسرتي زوزوج وجه مانخدمهاش الجيفة مانكولهاش أنا نخاف من ربي
Du, bei Gott, du bist es nicht wert (nicht wert), deine Mentalität taugt nichts, mit mir bist du falsch, zwei Gesichter, das mache ich nicht mit, Aas esse ich nicht, ich fürchte Gott
أنتيا والله مافيهاش(أنتيا والله مافيهاش)عقلية ماتسواش (عقلية ماتسواش) معايا خاسرتي (معايا خاسرتي) double face مانخدمهاش الجيفة مانكولهاش أنا نخاف من ربي
Du, bei Gott, du bist es nicht wert (Du, bei Gott, du bist es nicht wert), deine Mentalität taugt nichts (Mentalität taugt nichts), mit mir bist du falsch (mit mir bist du falsch), double face (doppelzüngig), das mache ich nicht mit, Aas esse ich nicht, ich fürchte Gott
أي معايا معايا قاع (معايا معايا قاع) هذا العام نجبد روحي (نجبد روحي) روحي لابغيتي تروحي (غير روحي)
Ja, mit mir, alle mit mir (alle mit mir), dieses Jahr ziehe ich mich zurück (ziehe mich zurück), geh, wenn du gehen willst (geh einfach)
هذا العام نجبد روحي (نجبد روحي) روحي لابغيتي تروحي (غير روحي)
Dieses Jahr ziehe ich mich zurück (ziehe mich zurück), geh, wenn du gehen willst (geh einfach)
أ سمعت عليك هدرات chouqé خالتلي عقلي مبلوكي
Ich habe Gerede über dich gehört, war schockiert (chouqé), es hat meinen Verstand blockiert
Défault راهو فيك
Der Fehler (Défault) liegt bei dir
كي دارتلك أنتي درتيها راكي مرقتيها الله يساهل عليك
Wie man es dir angetan hat, so hast du es getan, du hast es übertrieben, Gott möge dir beistehen
ويا عمري كل شي فضح
Oh mein Leben, alles ist aufgeflogen
واليوم عرفت الصح أنتي jamais بغيتيني
Und heute kenne ich die Wahrheit, du hast mich niemals (jamais) geliebt
عشقك معمر ب les atouts
Deine Liebe ist voller Vorteile/Trümpfe (les atouts)
لعشقو قبلي ماتو
Die, die dich vor mir liebten, sind gestorben
Jamais هنيتيني
Niemals (Jamais) hast du mir Frieden gegeben
ويا عمري كل شي فضح
Oh mein Leben, alles ist aufgeflogen
واليوم عرفت الصح أنتي jamais بغيتيني
Und heute kenne ich die Wahrheit, du hast mich niemals (jamais) geliebt
عشقك معمر ب les info
Deine Liebe ist voller Berechnung (les info)
لعشقو قبلي ماتو
Die, die dich vor mir liebten, sind gestorben
Jamais
Niemals (Jamais)
ها كادر tout le monde قاع
Hey Kader, alle zusammen (tout le monde), alle!
هذا العام نجبد روحي (نجبد روحي) روحي لابغيتي تروحي (غير روحي)
Dieses Jahr ziehe ich mich zurück (ziehe mich zurück), geh, wenn du gehen willst (geh einfach)
هذا العام نجبد روحي (نجبد روحي) روحي لابغيتي تروحي (نجبد روحي)
Dieses Jahr ziehe ich mich zurück (ziehe mich zurück), geh, wenn du gehen willst (ziehe mich zurück)
سمعت عليك هدرات chouqé خالتلي عقلي مبلوكي
Ich habe Gerede über dich gehört, war schockiert (chouqé), es hat meinen Verstand blockiert
Défault راهو فيك
Der Fehler (Défault) liegt bei dir
كي دارتلك أنتي درتيها مرقتيها الله يساهل عليك
Wie man es dir angetan hat, so hast du es getan, du hast es übertrieben, Gott möge dir beistehen
أيا قاع قاع
Ja, alle, alle!
أنتيا والله مافيهاش عقلية ماتسواش معايا خاسرتي زوج وجه مانخادمهاش الجيفة مانكولهاش نخاف من ربي
Du, bei Gott, du bist es nicht wert, deine Mentalität taugt nichts, mit mir bist du falsch, zwei Gesichter, das mache ich nicht mit, Aas esse ich nicht, ich fürchte Gott
أنتيا والله مافيهاش عقلية ماتسواش أ معايا خاسرتي double face مانخدمهاش الجيفة مانكولهاش نخاف من ربي
Du, bei Gott, du bist es nicht wert, deine Mentalität taugt nichts, ah, mit mir bist du falsch, double face (doppelzüngig), das mache ich nicht mit, Aas esse ich nicht, ich fürchte Gott
هذا العام نجبد روحي (نجبد روحي) روحي لابغيتي تروحي (نجبد روحي)
Dieses Jahr ziehe ich mich zurück (ziehe mich zurück), geh, wenn du gehen willst (ziehe mich zurück)
هذا العام نجبد روحي (نجبد روحي) روحي لابغيتي تروحي (نجبد روحي)
Dieses Jahr ziehe ich mich zurück (ziehe mich zurück), geh, wenn du gehen willst (ziehe mich zurück)
سمعت عليك هدرات chouqé خالتلي عقلي مبلوكي
Ich habe Gerede über dich gehört, war schockiert (chouqé), es hat meinen Verstand blockiert
Défault راهو فيك
Der Fehler (Défault) liegt bei dir
كي دارتلك أنتي درتيها راكي مرقتيها الله يساهل عليك
Wie man es dir angetan hat, so hast du es getan, du hast es übertrieben, Gott möge dir beistehen
أنتيا والله مافيهاش عقلية ماتسواش معايا خاسرتي double face مانخدمهاش الجيفة مانكولهاش نخاف من ربي
Du, bei Gott, du bist es nicht wert, deine Mentalität taugt nichts, mit mir bist du falsch, double face (doppelzüngig), das mache ich nicht mit, Aas esse ich nicht, ich fürchte Gott
أنتيا والله مافيهاش عقلية ماتسواش معايا خاسرتي زوج وجه مانخدمهاش الجيفة مانكولهاش نخاف
Du, bei Gott, du bist es nicht wert, deine Mentalität taugt nichts, mit mir bist du falsch, zwei Gesichter, das mache ich nicht mit, Aas esse ich nicht, ich fürchte...
هذا العام نجبد (نجبد روحي) روحي (نجبد روحي)
Dieses Jahr ziehe ich mich (ziehe mich zurück) zurück (ziehe mich zurück)
هذا العام (نجبد روحي) روحي لابغيتي تروحي (غير روحي)
Dieses Jahr (ziehe mich zurück), geh, wenn du gehen willst (geh einfach)
هدر عليك هدرات chouqé خالتلي عقلي مبلوكي
Gerede über dich, war schockiert (chouqé), es hat meinen Verstand blockiert
Défault راهو فيك
Der Fehler (Défault) liegt bei dir
كي دارتلك أنتي درتيها مرقتيها الله يساهل عليك
Wie man es dir angetan hat, so hast du es getan, du hast es übertrieben, Gott möge dir beistehen
تحيا فلسطين وتحيا algérie تونس
Lang lebe Palästina und lang lebe Algerien, Tunesien
ويا عمري كل شي فضح
Oh mein Leben, alles ist aufgeflogen
عرفت الصح jamais بغيتيني
Ich kenne die Wahrheit, niemals (jamais) hast du mich geliebt
عشقك معمر ب les atouts
Deine Liebe ist voller Vorteile/Trümpfe (les atouts)
للفاتو قبلي ماتو
Die, die vor mir kamen, sind gestorben
هنيتيني jamais
Frieden gegeben hast du mir niemals (jamais)
ويا عمري كل شي فضح
Oh mein Leben, alles ist aufgeflogen
واليوم عرفت الصح أنتي jamais هنيتيني
Und heute kenne ich die Wahrheit, du hast mir niemals (jamais) Frieden gegeben
عشقك معمر ب les atouts
Deine Liebe ist voller Vorteile/Trümpfe (les atouts)
لعشقو قبلي ماتو
Die, die dich vor mir liebten, sind gestorben
Jamais
Niemals (Jamais)
أيا قاع قاع معانا قاع
Ja, alle, alle mit uns, alle!
هذا العام نجبد روحي (نجبد روحي) روحي لابغيتي تروحي (نجبد روحي)
Dieses Jahr ziehe ich mich zurück (ziehe mich zurück), geh, wenn du gehen willst (ziehe mich zurück)
هذا العام نجبد روحي (نجبد روحي) روحي لابغيتي تروحي (نجبد روحي)
Dieses Jahr ziehe ich mich zurück (ziehe mich zurück), geh, wenn du gehen willst (ziehe mich zurück)
سمعت عليك هدرات chouqé خالتلي عقلي مبلوكي
Ich habe Gerede über dich gehört, war schockiert (chouqé), es hat meinen Verstand blockiert
Défault راهو فيك
Der Fehler (Défault) liegt bei dir
كي دارتلك أنتي درتيها مرقتيها الله يساهل عليك
Wie man es dir angetan hat, so hast du es getan, du hast es übertrieben, Gott möge dir beistehen
هذا العام نجبد روحي (نجبد روحي) روحي لابغيتي تروحي (غير روحي)
Dieses Jahr ziehe ich mich zurück (ziehe mich zurück), geh, wenn du gehen willst (geh einfach)
هذا العام (غير روحي) روحي لابغيتي تروحي (غير روحي) سمعت عليك هدرات chouqé خالتلي عقلي مبلوكي
Dieses Jahr (geh einfach), geh, wenn du gehen willst (geh einfach), ich habe Gerede über dich gehört, war schockiert (chouqé), es hat meinen Verstand blockiert
Défault راهو فيك
Der Fehler (Défault) liegt bei dir
كيما دارتلك أنتي درتيها راكي مرقتيها الله يساهل عليك
Genauso wie man es dir angetan hat, hast du es getan, du hast es übertrieben, Gott möge dir beistehen
Merci يعطيكم الصحة
Danke (Merci), möge Gott euch Gesundheit geben (danke)
يعطيكم الصحة merci beaucoup
Möge Gott euch Gesundheit geben (danke), vielen Dank (merci beaucoup)
ربي يخليلكم هذا l′énergie هذه نزيدو نكملو بيها
Möge Gott euch diese Energie (l′énergie) erhalten, damit machen wir weiter





Writer(s): Kader Japonais


Attention! Feel free to leave feedback.