Kader Japonais - Decidite Nedjbed Rohi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kader Japonais - Decidite Nedjbed Rohi




Decidite Nedjbed Rohi
Décide de te retirer, mon âme
يا عمري كلشي تفضح و ليوم عرفت الصح نتيا jamais بغيتيني
Ma vie, tout est révélé, et aujourd'hui j'ai découvert la vérité, tu ne m'as jamais voulu
عشقك معمر ب les atous لي عشقو قبلي ماتو jamais هنيتيني
Ton amour est rempli de mensonges, ceux qui t'ont aimé avant moi sont morts, tu ne m'as jamais rendu heureux
ا عمري كلشي تفضح و ليوم عرفت الصح نتيا jamais بغيتيني
Ma vie, tout est révélé, et aujourd'hui j'ai découvert la vérité, tu ne m'as jamais voulu
عشقك معمر ب les atous لي عشقو قبلي ماتو jamais هنيتيني
Ton amour est rempli de mensonges, ceux qui t'ont aimé avant moi sont morts, tu ne m'as jamais rendu heureux
هاذ العام نجبد روحي
Cette année, je retire mon âme
روحي اذا بغيتي تروحي
Mon âme, si tu veux partir
Decidite نجبد روحي
Décide de te retirer, mon âme
روحي اذا بغيتي تروحي
Mon âme, si tu veux partir
سمعت عليك هدرة تشوكي خلاتلي عقلي مبلوكي defaut راهو فيك
J'ai entendu des paroles qui m'ont blessé, elles ont bloqué mon esprit, le défaut est en toi
كي بانتلك انتي درتيها راكي مرقتيها الله يسهل عليك
Quand tu l'as montré, tu l'as fait, tu l'as dépassé, que Dieu te facilite la tâche
Lalalala lalallalallalalalalalala
Lalalala lalallalallalalalalalala
معاك انتي ما فيهاش عقلية ما تسواش معايا خسرتي
Avec toi, il n'y a pas de logique, tu ne vaux rien pour moi, tu as perdu
زوج وجوه منخدمهاش الجيفة ما نكلهاش انا نخاف من ربي
Deux visages, je ne les utilise pas, le charognard, je ne le mangerai pas, j'ai peur de Dieu
معاك انتي ما فيهاش عقلية ما تسواش معايا خسرتي
Avec toi, il n'y a pas de logique, tu ne vaux rien pour moi, tu as perdu
Double face منخدمهاش الجيفة ما نكلهاش انا نخاف من ربي
Double face, je ne les utilise pas, le charognard, je ne le mangerai pas, j'ai peur de Dieu
هاذ العام نجبد روحي
Cette année, je retire mon âme
روحي اذا بغيتي تروحي
Mon âme, si tu veux partir
و الله نجبد روحي
Par Dieu, je retire mon âme
روحي اذا بغيتي تروحي
Mon âme, si tu veux partir
سمعت عليك هدرة تشوكي خلاتلي عقلي مبلوكي defaut راهو فيك
J'ai entendu des paroles qui m'ont blessé, elles ont bloqué mon esprit, le défaut est en toi
كي بانتلك انتي درتيها راكي مرقتيها الله يسهل عليك
Quand tu l'as montré, tu l'as fait, tu l'as dépassé, que Dieu te facilite la tâche
معايا انت شفتي الحلوة حدك هذا هو طحتي من عيني
Avec moi, tu as vu la beauté près de toi, c'est que tu es tombée de mes yeux
يا حيليا بغيتي طيري بغيتي تبريزيني معرفتيش تسيري
Oh, ma chère, tu veux t'envoler, tu veux me décevoir, tu ne sais pas comment te comporter
معايا انت شفتي الحلوة حدك هذا هو طحتي من عيني
Avec moi, tu as vu la beauté près de toi, c'est que tu es tombée de mes yeux
يا حيليا بغيتي طيري بغيتي تبريزيني معرفتيش تسيري
Oh, ma chère, tu veux t'envoler, tu veux me décevoir, tu ne sais pas comment te comporter
هاذ العام نجبد روحي
Cette année, je retire mon âme
روحي الا بغيتي تروحي
Mon âme, si tu veux partir
Decidite نجبد روحي
Décide de te retirer, mon âme
روحي الا بغيتي تروحي
Mon âme, si tu veux partir
سمعت عليك هدرة تشوكي خلاتلي عقلي مبلوكي defaut راهو فيك
J'ai entendu des paroles qui m'ont blessé, elles ont bloqué mon esprit, le défaut est en toi
كي بانتلك انتي درتيها راكي مرقتيها الله يسهل عليك
Quand tu l'as montré, tu l'as fait, tu l'as dépassé, que Dieu te facilite la tâche





Writer(s): Kader Japonais


Attention! Feel free to leave feedback.