Lyrics and translation Kader Japonais - Des fois Aadoua ou des fois Hbiba

Des fois Aadoua ou des fois Hbiba

Ahh l3aalii
Louken jiti hdoudii
Nmarkiha w n7asbekk
Y ana rani ghalbekk
Ya lghaalta fiyaa
A ouii ouii ouiiii
Ya kenet hlewet l3ach9 min ndabzek ah
W nziid natwehchekk ayy
Ya lghaltaa fiyaa
Ayyayayyyayy
Ya des fois 3douwa des fois hbibaa
Ayyaayayyay
Des fois tmaradni des fois tbibaa
Ayyayyayyay
Marratt griiba marrat b3iida
Ayyyayayyya
Ya rani elik ta3arfii roheekk
Ahhhha ya rani nbaat nkhamem
Chkoun fina tamaa3
7kem a rabi 7kemm
Had prblm s3ib eliyaa
Ya Oui oui ouiii
Ya bin lila w nharrr
Kolchiii ra7lii
Kemlii eliya kemliii
Khatratt fel 3ach9 tghiibli
Ayyyayyayya des fois 3douwa
Des fois hbibaa
Ayyayyayyyay
Des fois tmaradni des fois tbiba
Ayayyayya
Marat griba marat b3ida
Ayyyayyayy
Yaw rani eliiik
La la la yaa yaa ...
Weliti 7al w 7welll.
Min jekk had lhbell aayy
W li kiiifi 9laallayy
Wella sayii nsitiii
Ayiiii aaah prblm li 3andiii
Na3che9 fik ghiii ntii
M3akk b niytii
Waak ntii ta3arfiii
Ayyyayyyayy
Ya Des fois 3douwa des fois hbiba
Ayyyyayyya
Des fois tmaradni des fois tbiba
Ayyyyayya
Maratt b3ida w khatrat gribaa
Ayyyayyayya
Yaw rani elik ta3rfii rohekkk

Parfois Ennemie ou Parfois Amoureuse

Ahh chérie
Si tu étais venue à mon secours
Je te marquerais et te compterais
Je suis dans ton cœur, tu sais
Tu m'as fait beaucoup de mal
A ouii ouii ouiiii
Si tu avais été belle dans ton amour, quand tu m'as déçu, ah
Et je continuerai à te faire peur
Tu m'as fait beaucoup de mal
Ayyayayyyayy
Parfois ennemie, parfois amoureuse
Ayyaayayyay
Parfois tu me rends malade, parfois tu me soignes
Ayyayyayyay
Une fois proche, une fois loin
Ayyyayayyya
Je te connais par cœur, tu sais
Ahhhha je suis obligé de réfléchir
Qui d'entre nous a profité
Juge, Dieu, juge
Ce problème est difficile pour moi
Ya Oui oui ouiii
Entre le jour et la nuit
Tout est parti
Termine-moi, termine
J'ai peur que dans l'amour tu me trompes
Ayyyayyayya Parfois ennemie
Parfois amoureuse
Ayyayyayyyay
Parfois tu me rends malade, parfois tu me soignes
Ayayyayya
Une fois proche, une fois loin
Ayyyayyayy
Je suis à toi
La la la yaa yaa ...
Tu es devenu un tourment pour moi.
Depuis que j'ai cette corde, aayy
Et mon cœur est en feu
J'ai oublié, dis
Ayiiii aaah problème que j'ai
Je t'aime, toi seule
Avec toi, de bon cœur
Tu le sais, tu sais
Ayyyayyyayy
Ya Parfois ennemie, parfois amoureuse
Ayyyyayyya
Parfois tu me rends malade, parfois tu me soignes
Ayyyyayya
Une fois loin, et une fois proche
Ayyyayyayya
Je suis à toi, tu le sais