Lyrics and translation Kader Japonais - Habibi nasani (Live)

Habibi nasani (Live)

حالتي ماهي حالة
و حالي راه شفني
غير سحابة و فايتة
ها حسي عمري بغبينتي

حالتي ماهي حالة
و حالي راه شفني
غير سحابة و فايتة
ها حسي عمري بغبينتي

(وداني وداني)
حبيبي نساني
(داني داني دانا)
اي شكيت دارها بالعاني

(وداني وداني)
حبيبي نساني
(داني داني دانا)
اي شكيت دارها بالعاني

علا والو تنايفي و توالي
راني موالفك
ماشي عوايدك تولي
سامحا عمري في حبك

علا والو تنايفي و توالي
راني موالفك
ماشي عوايدك تولي
سامحا عمري في حبك

Habibi nasani (Live)

Mon état n'est pas un état
Et mon état, regarde-moi
Pas un nuage qui passe
Voilà mon sentiment, ma vie, dans mon chagrin

Mon état n'est pas un état
Et mon état, regarde-moi
Pas un nuage qui passe
Voilà mon sentiment, ma vie, dans mon chagrin

(Tu m'as quitté, tu m'as quitté)
Mon amour, tu m'as oublié
(Tu m'as quitté, tu m'as quitté, tu m'as quitté)
Je suis sûr que tu as fait cela par souffrance

(Tu m'as quitté, tu m'as quitté)
Mon amour, tu m'as oublié
(Tu m'as quitté, tu m'as quitté, tu m'as quitté)
Je suis sûr que tu as fait cela par souffrance

En vain, mes disputes et mes pleurs
Je suis habitué à toi
Ce n'est pas dans tes habitudes de revenir
Je pardonne, ma vie, pour ton amour

En vain, mes disputes et mes pleurs
Je suis habitué à toi
Ce n'est pas dans tes habitudes de revenir
Je pardonne, ma vie, pour ton amour