Hatmatek Eddenia - Kader Japonais translation in French

Hatmatek Eddenia

حتماتك الدنيا
درت فيك مزية
واليوم درتي القرون
أنا ماشي تاع وجهك
المكتوب جابني عندك
رديلي قلبي المسجون

حتماتك الدنيا
درت فيك مزية
واليوم درتي القرون
أنا ماشي تاع وجهك
المكتوب جابني عندك
رديلي قلبي المسجون
رديلي قلبي المسجون

درتلك الشان
ما خليتهاش نقية
طلقتي سمك عليا
عشقك أنتِ مخدوع
اُخرجي من حياتي
أنتِ ما فيكش النية
الله لا يردك ليا
يا دخلتي في الممنوع

درتلك الشان
ما خليتهاش نقية
طلقتي سمك عليا
أنتِ عشقك مخدوع
اُخرجي من حياتي
أنتِ ما فيكش النية
الله لا يردك ليا
يا دخلتي في الممنوع

حتماتك الدنيا
درت فيك مزية
واليوم درتي القرون (أنا)
أنا ماشي تاع وجهك
المكتوب جابني عندك
رديلي قلبي المسجون

حتماتك الدنيا
درت فيك مزية
واليوم درتي القرون
أنا ماشي تاع وجهك
المكتوب جابني عندك
رديلي قلبي المسجون
رديلي قلبي المسجون

يا أنتِيا danger
والله ما تسلكي
يا ربي راه يماركي
تخلصي aller-retour
نيتك خاسرة
أنتِ قلبك شيطان
والله ما فيه أمان
بالخف بالخف يدور

أنتِيا danger
والله ما تسلكي
وربي راه يماركي
تخلصي aller-retour
يا نيتك خاسرة
أنتِ قلبك شيطان
وما فيه شي لأمان
بالخف يعشق ويدور

حتماتك الدنيا
درت فيك مزية
واليوم درتي القرون
أنا ماشي تاع وجهك
المكتوب جابني عندك
رديلي قلبي المسجون

حتماتك الدنيا
درت فيك مزية
واليوم درتي القرون
أنا ماشي تاع وجهك
المكتوب جابني عندك
رديلي قلبي المسجون
آه رديلي قلبي المسجون

قلبك مريض
ما نزيدش معاك دقيقة
Ça y est عرفت الحقيقة
بلي يخدع ويحول

قلبك مريض
ياك أنتِيا غدارة
والعشق معاك خسارة
غير حكاية وتزول

قلبك مريض
ما نزيدش معاك دقيقة
Ça y est عرفت الحقيقة
بلي يخدع ويحول

قلبك مريض
واك أنتِيا غدارة
والعشق معاك خسارة
غير حكاية وتزول

حتماتك الدنيا
درت فيك مزية
واليوم درتي القرون
أنا ماشي تاع وجهك
المكتوب جابني عندك
رديلي قلبي المسجون

حتماتك الدنيا
درت فيك مزية
واليوم درتي القرون
أنا ماشي تاع وجهك
المكتوب جابني عندك
رديلي قلبي المسجون
واي رديلي قلبي المسجون

Les Destins du Monde

Le destin du monde
Je t'ai fait confiance
Et aujourd'hui tu m'as trompé
Je ne suis pas un homme à ton image
Le destin m'a amené à toi
Rends-moi mon cœur qui est emprisonné

Le destin du monde
Je t'ai fait confiance
Et aujourd'hui tu m'as trompé
Je ne suis pas un homme à ton image
Le destin m'a amené à toi
Rends-moi mon cœur qui est emprisonné
Rends-moi mon cœur qui est emprisonné

J'ai tout donné pour toi
Je n'ai rien gardé pour moi
Tu as été méchante envers moi
Ton amour était trompeur
Sors de ma vie
Tu n'as pas de bonnes intentions
Que Dieu ne te ramène pas à moi
Tu as franchi les limites

J'ai tout donné pour toi
Je n'ai rien gardé pour moi
Tu as été méchante envers moi
Ton amour était trompeur
Sors de ma vie
Tu n'as pas de bonnes intentions
Que Dieu ne te ramène pas à moi
Tu as franchi les limites

Le destin du monde
Je t'ai fait confiance
Et aujourd'hui tu m'as trompé (moi)
Je ne suis pas un homme à ton image
Le destin m'a amené à toi
Rends-moi mon cœur qui est emprisonné

Le destin du monde
Je t'ai fait confiance
Et aujourd'hui tu m'as trompé
Je ne suis pas un homme à ton image
Le destin m'a amené à toi
Rends-moi mon cœur qui est emprisonné
Rends-moi mon cœur qui est emprisonné

Tu es dangereuse
Tu ne m'as pas respecté
Tu m'as manipulé
Tu es condamnée à aller-retour
Ton intention était perdue
Tu as un cœur de démon
Il n'y a pas de sécurité avec toi
Tu joues avec le feu

Tu es dangereuse
Tu ne m'as pas respecté
Tu m'as manipulé
Tu es condamnée à aller-retour
Ton intention était perdue
Tu as un cœur de démon
Il n'y a pas de sécurité avec toi
Tu joues avec le feu

Le destin du monde
Je t'ai fait confiance
Et aujourd'hui tu m'as trompé
Je ne suis pas un homme à ton image
Le destin m'a amené à toi
Rends-moi mon cœur qui est emprisonné

Le destin du monde
Je t'ai fait confiance
Et aujourd'hui tu m'as trompé
Je ne suis pas un homme à ton image
Le destin m'a amené à toi
Rends-moi mon cœur qui est emprisonné
Oh, rends-moi mon cœur qui est emprisonné

Ton cœur est malade
Je ne vais plus rester avec toi une minute
Maintenant je connais la vérité
Tu es un menteur et tu manipules

Ton cœur est malade
Tu es une traîtresse
L'amour avec toi est une perte de temps
C'est juste une histoire qui disparaît

Ton cœur est malade
Je ne vais plus rester avec toi une minute
Maintenant je connais la vérité
Tu es un menteur et tu manipules

Ton cœur est malade
Tu es une traîtresse
L'amour avec toi est une perte de temps
C'est juste une histoire qui disparaît

Le destin du monde
Je t'ai fait confiance
Et aujourd'hui tu m'as trompé
Je ne suis pas un homme à ton image
Le destin m'a amené à toi
Rends-moi mon cœur qui est emprisonné

Le destin du monde
Je t'ai fait confiance
Et aujourd'hui tu m'as trompé
Je ne suis pas un homme à ton image
Le destin m'a amené à toi
Rends-moi mon cœur qui est emprisonné
Oh, rends-moi mon cœur qui est emprisonné