Ki El Barah Ki Liyoum Ki Ghedwa - Kader Japonais translation in French

Ki El Barah Ki Liyoum Ki Ghedwa

Ki lbareh ki lyoum ki ghedwa
Mazal 3ache9ek 3andi yasswa
Neghir 3lik c′est mon droit
Ana hakda dayer ma telouminich
Machi ghir nti ana tani
Ne7kilakech omri ki rani
Hata tebib ma dawani
Nete9ala9 min ma tebanilich
W bah nenessak rani ghir nejarab
Man had el 3ache9 win ghadi nahrab
Dereti 3liya HISSAR
W tal el 7al
Bele3ti galbak 9assti el mefta7
Welili ton amour yereta7
Galbi machi sebar
Winta omri tewali
Yewalo yamat bekri
Bezaf teghidni omri
Min ne7assak be3edeti 3liya
Choufili 7al yerayehna
Man had lefera9 weshta rebe7na
Chebe3na ham w yetayehna
Had chi bezaf 3lik w 3liya
W bah nenessak rani ghir nejarab
Man had el 3ache9 win ghadi nahrab
Dereti 3liya HISSAR
W tal el 7al
Bele3ti galbak 9assti el mefta7
Welili ton amour yereta7
Galbi machi sebar
Galbi w galbak wahed
Win rah el courage bah neba3ad
Netih ferache w nezid nemerad
W nti kifi ma tassabrich
Ze3ze3ni hobak puissant
Dawitini b l mauvais son
Rani mesta3eref a 100%
Ya ga3 fahmou w nti ma fehamtich
W bah nenessak rani ghir nejarab
Man had el 3ache9 win ghadi nahrab
Dereti 3liya HISSAR
W tal el 7al
Bele3ti galbak 9assti el mefta7
Welili ton amour yereta7
Galbi machi sebar
Ki lbareh ki lyoum ki ghedwa
Mazal 3ache9ek 3andi yasswa
Neghir 3lik c'est mon droit
Ana hakda dayer ma telouminich
Machi ghir nti ana tani
Ne7kilakech omri ki rani
Hata tebib ma dawani
Nete9ala9 min ma tebanilich
W bah nenessak rani ghir nejarab
Man had el 3ache9 win ghadi nahrab
Dereti 3liya HISSAR
W tal el 7al
Bele3ti galbak 9assti el mefta7
Welili ton amour yereta7
Galbi machi sebar
Winta omri tewali
Yewalo yamat bekri
Bezaf teghidni omri
Min ne7assak be3edeti 3liya
Choufili 7al yerayehna
Man had lefera9 weshta rebe7na
Chebe3na ham w yetayehna
Had chi bezaf 3lik w 3liya

Hier, aujourd'hui et demain

Hier, aujourd'hui et demain
Je t'aime toujours, ma chérie
Te laisser, c'est mon droit
C'est comme ça, ne me blâme pas
Ce n'est pas seulement toi, moi aussi
Je te raconte ma vie, comme je suis
Même les médecins ne peuvent pas me guérir
Je m'inquiète quand tu ne m'appelles pas
Et j'essaie d'oublier, mais je ne peux pas
Où vais-je m'échapper de cet amour ?
J'ai construit un château autour de moi
Et jusqu'à présent
J'ai avalé ton cœur, j'ai trouvé la clé
Mon amour pour toi est toujours là
Mon cœur n'est pas patient
Tu es ma vie, tu es tout pour moi
Il mourra tôt
Tu m'as tellement donné, ma vie
Quand je sens que tu es loin de moi
Trouve-moi une solution pour nous
Fuir cette séparation, c'est ce que nous avons gagné
Nous sommes fatigués de la tristesse, nous nous lassons
Tout ça, c'est trop pour toi et pour moi
Et j'essaie d'oublier, mais je ne peux pas
Où vais-je m'échapper de cet amour ?
J'ai construit un château autour de moi
Et jusqu'à présent
J'ai avalé ton cœur, j'ai trouvé la clé
Mon amour pour toi est toujours là
Mon cœur n'est pas patient
Mon cœur et ton cœur sont un
Où est le courage pour nous séparer ?
Je vais donner un coup de poing et tomber malade à nouveau
Et tu, comment tu vas faire pour être patiente ?
Ton amour puissant me fait trembler
Tu m'as guéri avec de mauvaises paroles
Je le reconnais à 100 %
Tout le monde comprend, mais toi tu ne comprends pas
Et j'essaie d'oublier, mais je ne peux pas
Où vais-je m'échapper de cet amour ?
J'ai construit un château autour de moi
Et jusqu'à présent
J'ai avalé ton cœur, j'ai trouvé la clé
Mon amour pour toi est toujours là
Mon cœur n'est pas patient
Hier, aujourd'hui et demain
Je t'aime toujours, ma chérie
Te laisser, c'est mon droit
C'est comme ça, ne me blâme pas
Ce n'est pas seulement toi, moi aussi
Je te raconte ma vie, comme je suis
Même les médecins ne peuvent pas me guérir
Je m'inquiète quand tu ne m'appelles pas
Et j'essaie d'oublier, mais je ne peux pas
Où vais-je m'échapper de cet amour ?
J'ai construit un château autour de moi
Et jusqu'à présent
J'ai avalé ton cœur, j'ai trouvé la clé
Mon amour pour toi est toujours là
Mon cœur n'est pas patient
Tu es ma vie, tu es tout pour moi
Il mourra tôt
Tu m'as tellement donné, ma vie
Quand je sens que tu es loin de moi
Trouve-moi une solution pour nous
Fuir cette séparation, c'est ce que nous avons gagné
Nous sommes fatigués de la tristesse, nous nous lassons
Tout ça, c'est trop pour toi et pour moi