La Fhamtou El Maoudouaa? - Kader Japonais translation in French

La Fhamtou El Maoudouaa?

ويلا فهمتو الموضوع قلبي راه موجوع و يتقطع مالداخل
ويلا تقراو الروح خاطري راه مجروح وليت وحدي نتخايل
ويلا لقيتولي جواب يخفف هاد العذاب هادي مدة و انا نحاول
والله ما لقيت العفسة قلبها عليا قصى و عشقها ماشي ساهل
ماعليش يا قلبي خليفتك على ربي باه نقصوا الكلام
دوماج يا قلبي تكبر و تربي aprés يطير الحمام
اصبر يا قلبي مالغري راك معبي محكوم بالاعدام
Viendra le jour لي ظلمني يجيه tour و
يخلص قاع العام
Ton amour
ماشي لي يكبر و يعيش ويلا عاش يكبر مريض
ما عندي ما نداوي فيه
La limite
نرفد bagagi ما نوليش la trace مورايا ما نخليش
و هاد العشق غير انسيه
Ton amour
ماشي لي يكبر و يعيش ويلا عاش يكبر مريض
ما عندي ما نداوي فيه
La limite
نرفد bagagi و نهرب la trace مورايا ما نخليش
و هاد العشق غير انسيه
الناس عايشة الحياة و انا لا ديفاث نتفرجها كل يوم
سايي بركات كلشي فيا مات قتلو قلبي الهموم
شبعتني كييات في همك راني نبات نتي لي فيك اللوم
يا قلبي غير تعلم ماشي غير تنسى خمم في الي يدوم
الناس عايشة الحياة و انا لا ديفاث نتفرجها كل يوم
سايي بركات كلشي فيا مات قتلو قلبي الهموم
شبعتني كييات في همك راني نبات نتي لي فيك اللوم
يا قلبي غير تعلم ماشي غير تنسى خمم في الي يدوم
Ton amour ton amour ton amour
ماشي لي يكبر و يعيش ويلا عاش يكبر مريض
ما عندي ما نداوي فيه
La limite la limite la limite
نرفد bagagi ما نوليش la trace مورايا ما نخليش
و هاد العشق غير انسيه
Ton amour
ماشي لي يكبر و يعيش ويلا عاش يكبر مريض
ما عندي ما نداوي فيه
La limite
نرفد bagagi ما نوليش la trace مورايا ما نخليش
و هاد العشق غير انسيه احلفي عليه
ويلا فهمتو الموضوع قلبي راه موجوع و يتقطع مالداخل
ويلا تقراو الروح خاطري راه مجروح وليت وحدي نتخايل
ويلا لقيتولي جواب يخفف هاد العذاب هادي مدة و انا نحاول
والله ما لقيت العفسة قلبها عليا قصى و عشقها ماشي ساهل
ماعليش يا قلبي خليفتك على ربي باه نقصوا الكلام
دوماج يا قلبي تكبر و تربي aprés يطير الحمام
اصبر يا قلبي مالغري راك معبي محكوم بالاعدام
Viendra le jour لي ظلمني يجيه tour و
يخلص قاع العام
Ton amour ton amour ton amour
ماشي لي يكبر و يعيش ويلا عاش يكبر مريض
ما عندي ما نداوي فيه
La limite
نرفد bagagi و نهرب la trace مورايا ما نخليش
و هاد العشق غير انسيه
Ton amourr
ويلا فهمتو الموضوع قلبي راه موجوع و يتقطع مالداخل
ويلا تقراو الروح خاطري راه مجروح وليت وحدي نتخايل

Comprends-tu le sujet ?

Si tu comprends le sujet, mon cœur est brisé et se déchire de l'intérieur
Si tu lis mon âme, mon cœur est blessé et je suis seul à imaginer
Si tu trouves une réponse pour soulager cette souffrance, je fais des efforts depuis longtemps
Je n'ai pas trouvé la solution, ton cœur est dur envers moi et ton amour n'est pas facile
Ne t'en fais pas, mon cœur, je te laisse entre les mains de Dieu, je vais arrêter de parler
Dommage, mon cœur, tu grandis et tu t'éduques, et après les pigeons s'envolent
Sois patient, mon cœur, même si tu es plein de tristesse, tu es condamné à mort
Le jour viendra où celui qui m'a fait du tort aura son tour et
il paiera pour toutes ses actions
Ton amour
ne grandira pas et ne vivra pas, et s'il vit, il grandira malade
Je n'ai rien pour le guérir
La limite
Je prends mes bagages, je ne laisse aucune trace derrière moi
et cet amour, je l'oublierai
Ton amour
ne grandira pas et ne vivra pas, et s'il vit, il grandira malade
Je n'ai rien pour le guérir
La limite
Je prends mes bagages et je m'enfuis, je ne laisserai aucune trace derrière moi
et cet amour, je l'oublierai
Les gens vivent la vie et je suis là, un spectateur, je la regarde chaque jour
Assez, tout en moi est mort, les soucis ont tué mon cœur
Je suis saturé de soucis à cause de toi, je suis déprimé, c'est toi qui es à blâmer
Mon cœur, tu dois simplement apprendre, tu ne dois pas oublier, pense à ce qui dure
Les gens vivent la vie et je suis là, un spectateur, je la regarde chaque jour
Assez, tout en moi est mort, les soucis ont tué mon cœur
Je suis saturé de soucis à cause de toi, je suis déprimé, c'est toi qui es à blâmer
Mon cœur, tu dois simplement apprendre, tu ne dois pas oublier, pense à ce qui dure
Ton amour, ton amour, ton amour
ne grandira pas et ne vivra pas, et s'il vit, il grandira malade
Je n'ai rien pour le guérir
La limite, la limite, la limite
Je prends mes bagages, je ne laisse aucune trace derrière moi
et cet amour, je l'oublierai
Ton amour
ne grandira pas et ne vivra pas, et s'il vit, il grandira malade
Je n'ai rien pour le guérir
La limite
Je prends mes bagages, je ne laisse aucune trace derrière moi
et cet amour, je l'oublierai, je te le jure
Si tu comprends le sujet, mon cœur est brisé et se déchire de l'intérieur
Si tu lis mon âme, mon cœur est blessé et je suis seul à imaginer
Si tu trouves une réponse pour soulager cette souffrance, je fais des efforts depuis longtemps
Je n'ai pas trouvé la solution, ton cœur est dur envers moi et ton amour n'est pas facile
Ne t'en fais pas, mon cœur, je te laisse entre les mains de Dieu, je vais arrêter de parler
Dommage, mon cœur, tu grandis et tu t'éduques, et après les pigeons s'envolent
Sois patient, mon cœur, même si tu es plein de tristesse, tu es condamné à mort
Le jour viendra où celui qui m'a fait du tort aura son tour et
il paiera pour toutes ses actions
Ton amour, ton amour, ton amour
ne grandira pas et ne vivra pas, et s'il vit, il grandira malade
Je n'ai rien pour le guérir
La limite
Je prends mes bagages et je m'enfuis, je ne laisserai aucune trace derrière moi
et cet amour, je l'oublierai
Ton amour
Si tu comprends le sujet, mon cœur est brisé et se déchire de l'intérieur
Si tu lis mon âme, mon cœur est blessé et je suis seul à imaginer