Kader Japonais - Nti Machi Histoire - translation of the lyrics into German

Nti Machi Histoire - Kader Japonaistranslation in German




Nti Machi Histoire
Du bist keine Geschichte
Ngoulhalek carement kharja men les sentiments
Ich sage es dir direkt, es kommt nicht mehr von Herzen
Manich nekdeb lah la lala lala lala
Ich lüge nicht, bei Gott, nein la lala lala lala
Wkan jiti tebghini vraiment
Wenn du mich wirklich geliebt hättest
Mataatihomch l′occasion
Hättest du ihnen nicht die Gelegenheit gegeben
Wtkhali lgalb yohrob lah la lala lala lala
Und das Herz davonlaufen lassen, bei Gott, nein la lala lala lala
Ya hna 3andna wa9t n3ichouh
Oh, wir haben eine Zeit zu leben
W li hdar fina rabbi khalouh
Und wer über uns geredet hat, den überlassen wir Gott
Man7asbouh manloumouh lah la lala lala lala
Wir rechnen nicht mit ihm ab, wir tadeln ihn nicht, bei Gott, nein la lala lala lala
Ntouma raykom dertouh
Ihr habt eure Meinung gebildet
W li tah mel galb jamais nrodouh
Und wer aus dem Herzen gefallen ist, den holen wir niemals zurück
3aybkom biyentouh
Euren Fehler habt ihr offenbart
Kounti au moins tsarhini
Du hättest mir wenigstens die Wahrheit sagen können
Tgoulili sah bah terbhini
Mir die Wahrheit sagen, um mich für dich zu gewinnen
Ya kounti au moins tsarhini tgoulili sah beh terbhini
Oh, du hättest mir wenigstens die Wahrheit sagen können, mir die Wahrheit sagen, um mich für dich zu gewinnen
Ma goutlekch bessif bghini
Ich habe dir nicht gesagt, liebe mich gezwungenermaßen
Wmajayech t3adbini
Und du solltest nicht kommen, um mich zu quälen
Ntiya ge3 machi histoire
Du bist überhaupt keine Geschichte
Nti wa9t daya3 men la3mar
Du bist verlorene Zeit meines Lebens
Heeeyaaa ya 3leh nkhamem w nrod lgalbi
Heeeyaaa, oh warum sollte ich nachdenken und mein Herz zurückwenden?
Yayayaya ya ki khrejt ana men rahmet rabbi
Yayayaya, oh, wo ich doch aus Gottes Gnade gefallen bin
Nensak lyoum 9bel ghadwa
Ich vergesse dich heute noch vor morgen
Hada machi 3ach9 hadi da3wa
Das ist keine Liebe, das ist ein Fluch






Attention! Feel free to leave feedback.