Kader Japonais - Sanawate Dayaa (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kader Japonais - Sanawate Dayaa (Live)




Sanawate Dayaa (Live)
Годы потеряны (Live)
Sanawat daya3
Годы потеряны
A dieu ysamok l wada3
Прощай, пусть имя твое забудется
Ndir courage nanssak dra3
Найду в себе силы забыть тебя
W nkhalik mouraya
И оставлю позади
Sayer l3ache9 rawah w nba3
Влюбленный ушел и распространил весть
W sma3 bih le monde ga3
И весь мир услышал о нем
Machi fidel psk khda3
Неверный, потому что обманул
W marhamnich anaya
И не пожалел меня
Cha tgouli l nass
Что ты скажешь людям,
Ida 3liya sa9souk
Если они спросят обо мне?
Ghir m3aya chafook hadi c′est sur
Увидят тебя со мной, это точно
Ghadi tetari au fond
Ты будешь смущена до глубины души
Dans ma vie rwahti
Из моей жизни ты ушла
Men galbi pour de bon
Из моего сердца навсегда
Ama ana rani allaise
А мне хорошо
Nti li ghadi ylomok
Ты будешь жалеть
Sur tout min biya yfakrook dans ma vie rwahti men galbi pour de bon cha tgouli l nass ida 3liya sa9souk
Особенно, когда обо мне напомнят. Из моей жизни ты ушла из моего сердца навсегда. Что ты скажешь людям, если они спросят обо мне?
Ghir m3aya chafook hadi c'est sur
Увидят тебя со мной, это точно
Ghadi tetari au fond
Ты будешь смущена до глубины души
Ama ana rani allaise
А мне хорошо
Nti li ghadi ylomok
Ты будешь жалеть
Sur tout min biya yfakrook
Особенно, когда обо мне напомнят
Dans ma vie rwahti men galbi pour de bon
Из моей жизни ты ушла из моего сердца навсегда
Sanawat daya3
Годы потеряны
A dieu ysamok l wada3
Прощай, пусть имя твое забудется
Ndir courage nanssak draa3
Найду в себе силы забыть тебя
W nkhalik mouraya
И оставлю позади
Sayer l3ache9 rawah
Влюбленный ушел
W nba3 w sma3 bih le monde ga3
И распространил весть, и весь мир услышал о нем
Machi fidel psk khda3
Неверный, потому что обманул
W marhamnich anaya
И не пожалел меня
Sanawat daya3
Годы потеряны
A dieu ysamok l wada3
Прощай, пусть имя твое забудется
Ndir courage nanssak draa3
Найду в себе силы забыть тебя
W nkhalik mouraya
И оставлю позади
Sayer l3ache9 rawah w nba3
Влюбленный ушел и распространил весть
W sma3 bih le monde ga3
И весь мир услышал о нем
Machi fidel psk khda3
Неверный, потому что обманул
W marhamnich anaya
И не пожалел меня
Yeji nhar li nkakiiik
Придет день, когда я тебя забуду
W nahdar hadra tbakik
И скажу слова, которые заставят тебя плакать
T3ichi nadmana mandihach
Будешь жить с сожалением, мне все равно
Fikk psk mafikech laman
На тебя, потому что в тебе нет совести
Za3ma l9iti wahd yabghik
Вроде как нашла того, кто тебя любит
W jitih sahla yah yachriik
И тебе легко досталась эта покупка
3andek galb sna3tih b yadik
У тебя сердце, созданное твоими руками
Mafihech lehanan
В нем нет нежности
Yeji nhar li nkakiiik
Придет день, когда я тебя забуду
W nahdar hadra tbakik
И скажу слова, которые заставят тебя плакать
Nadmana ana mandihach fikk
С сожалением, мне все равно на тебя
Psk mafikch laman
Потому что в тебе нет совести
Ze3ma l9iti wahed yabghik
Вроде как нашла того, кто тебя любит
W jato sahela yah yachrik
И тебе легко досталась эта покупка
3andek galb sna3tih b yadik
У тебя сердце, созданное твоими руками
Mafihech lehanan
В нем нет нежности
Cha tgouli l nass ida 3liya sa9souk
Что ты скажешь людям, если они спросят обо мне?
Ghir m3aya chafook
Увидят тебя со мной
Hadi c′est sur
Это точно
Ghadi tetari au fond
Ты будешь смущена до глубины души
Ama ana rani allaise
А мне хорошо
Nti li ghadi ylomok
Ты будешь жалеть
Sur tout min biya yfakrook
Особенно, когда обо мне напомнят
Dans ma vie rwahti men galbi pour de bon
Из моей жизни ты ушла из моего сердца навсегда
Khlasso lhikayat
Конец истории
W dkhalna f nihayat
И мы подошли к концу
Zad l galb men jihtek mat
Сердце умерло от твоего ухода
Mab9at lik ta hadra
У тебя не осталось слов
Nti 9ta3ti l 3ala9at
Ты разорвала отношения
Wa9t zin 3lina fat
Хорошее время для нас прошло
Bah twali li hayhat
Чтобы ты стала той, кто меня ненавидит
Nssini had l mera
Забудь об этом разе






Attention! Feel free to leave feedback.