Twahachtek Omri - Kader Japonais translation in German

Twahachtek Omri

لا لا لا لاا لا لالا لا لا لا لا لاا لا لالا لا
مبقاش معنديش الكوراج
كونداني حكمتي قلبي أوتاج
انتيا حاجة عزيزة عليا
من عند ربي سبسيال ليا
بلاصتك مزالها هي هيا

مبقاش معنديش الكوراج
كونداني حكمتي قلبي أوتاج
انتيا حاجة عزيزة عليا
من عند ربي سبسيال ليا
بلاصتك مزالها هي هيا

توحشتك عمري
وعلاه هكا ديري
زعما عليا تغيري
والله لا بعدك نار
مزية قلبي صبااار
انتي عمري la seule
لي ديمة في البال
كنحل عينيا نبغي نشوفك حدايا
منزيدش في كلامي نخاف on sait jamais

جور اي نوي خيالك ميخطنيش
مونك حنانة ساكت منحكيش
انتي سبة و انتي la cause
مخصني والو à part ta présence
عيني في عينك وتحسي بيا
ليل و نهار خيالك ميخطنيش
مونك حنانة ساكت منحكيش
انتي سبة و انتي la cause
مخصني والو à part ta présence
عيني في عينك وتحسي بيا
توحشتك عمري
كون نحكيلك تحيري
والله لا بعدك نار
مزية قلبي صبااار
مزية قلبي صبااار
نتي عمري la seule
لي ديمة في البال
كنحل عنيا نبغي نشوفك حذايا
منزيدش في كلامي نخاف on sait jamais

هذا العشق بنيته وتعبت عليه
صفيت قلبي باه تسكني فيه
متوحشك و انت معايا
تبان الغيرة في عينيا
صعيب بزاف ولفك انتيا
هذا العشق بنيته وتعبت عليه
صفيت قلبي باه تسكني فيه
متوحشك و انت معايا
تبان الغيرة في عينيا
صعيب بزاف ولفك انتيا
توحشتك عمري
وعلاه هكا ديري
كون نحكيلك تحيري
والله لا بعدك نار
مزية قلبي صبااار
نتي عمري la seule
ديمة في البال
كنحل عنيا نبغي نشوفك حذايا
منزيدش في كلامي نخاف on sait jamais

Ich vermisse dich, meine Liebste

La la la laa la lala la la la la laa la lala la
Ich habe den Mut nicht mehr
Verurteilt, du hast mein Herz als Geisel genommen
Du bist etwas Kostbares für mich
Von Gott, besonders für mich
Dein Platz ist immer noch derselbe

Ich habe den Mut nicht mehr
Verurteilt, du hast mein Herz als Geisel genommen
Du bist etwas Kostbares für mich
Von Gott, besonders für mich
Dein Platz ist immer noch derselbe

Ich vermisse dich, meine Liebste
Warum tust du das so?
Wirst du etwa wegen mir eifersüchtig?
Bei Gott, ohne dich ist es die Hölle
Zum Glück ist mein Herz geduldig
Du bist mein Leben, die Einzige
Die immer in meinen Gedanken ist
Wenn ich meine Augen öffne, möchte ich dich neben mir sehen
Ich sage nicht mehr, ich habe Angst, man weiß ja nie

Tag und Nacht, dein Bild verlässt mich nicht
Deine Zärtlichkeit fehlt mir, ich schweige, ich rede nicht
Du bist der Grund und du bist die Ursache
Mir fehlt nichts außer deiner Anwesenheit
Meine Augen in deinen Augen, und du spürst mich
Tag und Nacht, dein Bild verlässt mich nicht
Deine Zärtlichkeit fehlt mir, ich schweige, ich rede nicht
Du bist der Grund und du bist die Ursache
Mir fehlt nichts außer deiner Anwesenheit
Meine Augen in deinen Augen, und du spürst mich
Ich vermisse dich, meine Liebste
Wenn ich es dir erzählen würde, wärst du verwirrt
Bei Gott, ohne dich ist es die Hölle
Zum Glück ist mein Herz geduldig
Zum Glück ist mein Herz geduldig
Du bist mein Leben, die Einzige
Die immer in meinen Gedanken ist
Wenn ich meine Augen öffne, möchte ich dich neben mir sehen
Ich sage nicht mehr, ich habe Angst, man weiß ja nie

Diese Liebe, ich habe sie aufgebaut und mich dafür abgemüht
Ich habe mein Herz gereinigt, damit du darin wohnst
Ich vermisse dich, selbst wenn du bei mir bist
Die Eifersucht zeigt sich in meinen Augen
Es ist sehr schwer, so an dich gewöhnt zu sein
Diese Liebe, ich habe sie aufgebaut und mich dafür abgemüht
Ich habe mein Herz gereinigt, damit du darin wohnst
Ich vermisse dich, selbst wenn du bei mir bist
Die Eifersucht zeigt sich in meinen Augen
Es ist sehr schwer, so an dich gewöhnt zu sein
Ich vermisse dich, meine Liebste
Warum tust du das so?
Wenn ich es dir erzählen würde, wärst du verwirrt
Bei Gott, ohne dich ist es die Hölle
Zum Glück ist mein Herz geduldig
Du bist mein Leben, die Einzige
Immer in meinen Gedanken
Wenn ich meine Augen öffne, möchte ich dich neben mir sehen
Ich sage nicht mehr, ich habe Angst, man weiß ja nie