Lyrics and translation Kader Japonais - Twahachtek Omri

Twahachtek Omri

لا لا لا لاا لا لالا لا لا لا لا لاا لا لالا لا
مبقاش معنديش الكوراج
كونداني حكمتي قلبي أوتاج
انتيا حاجة عزيزة عليا
من عند ربي سبسيال ليا
بلاصتك مزالها هي هيا

مبقاش معنديش الكوراج
كونداني حكمتي قلبي أوتاج
انتيا حاجة عزيزة عليا
من عند ربي سبسيال ليا
بلاصتك مزالها هي هيا

توحشتك عمري
وعلاه هكا ديري
زعما عليا تغيري
والله لا بعدك نار
مزية قلبي صبااار
انتي عمري la seule
لي ديمة في البال
كنحل عينيا نبغي نشوفك حدايا
منزيدش في كلامي نخاف on sait jamais

جور اي نوي خيالك ميخطنيش
مونك حنانة ساكت منحكيش
انتي سبة و انتي la cause
مخصني والو à part ta présence
عيني في عينك وتحسي بيا
ليل و نهار خيالك ميخطنيش
مونك حنانة ساكت منحكيش
انتي سبة و انتي la cause
مخصني والو à part ta présence
عيني في عينك وتحسي بيا
توحشتك عمري
كون نحكيلك تحيري
والله لا بعدك نار
مزية قلبي صبااار
مزية قلبي صبااار
نتي عمري la seule
لي ديمة في البال
كنحل عنيا نبغي نشوفك حذايا
منزيدش في كلامي نخاف on sait jamais

هذا العشق بنيته وتعبت عليه
صفيت قلبي باه تسكني فيه
متوحشك و انت معايا
تبان الغيرة في عينيا
صعيب بزاف ولفك انتيا
هذا العشق بنيته وتعبت عليه
صفيت قلبي باه تسكني فيه
متوحشك و انت معايا
تبان الغيرة في عينيا
صعيب بزاف ولفك انتيا
توحشتك عمري
وعلاه هكا ديري
كون نحكيلك تحيري
والله لا بعدك نار
مزية قلبي صبااار
نتي عمري la seule
ديمة في البال
كنحل عنيا نبغي نشوفك حذايا
منزيدش في كلامي نخاف on sait jamais

Je t'ai tant manqué, mon amour

Non non non non non non non non non non non non
Je n'ai plus le courage
Mon cœur a été brisé par ton jugement
Tu es précieuse pour moi
Un cadeau spécial de Dieu pour moi
Ta place est toujours la même

Je n'ai plus le courage
Mon cœur a été brisé par ton jugement
Tu es précieuse pour moi
Un cadeau spécial de Dieu pour moi
Ta place est toujours la même

Je t'ai tant manqué, mon amour
Pourquoi tu fais ça ?
Est-ce que tu as changé d'avis à mon égard ?
Sache que sans toi, je suis dans les flammes
Heureusement, mon cœur est patient
Tu es mon amour, la seule
Tu es toujours dans mes pensées
J'ouvre les yeux et je veux te voir à mes côtés
Je ne veux pas dire plus, j'ai peur, on ne sait jamais

Ton image ne me quitte jamais, même dans mes rêves
Je suis silencieux, ma tendresse est muette
Tu es la raison, tu es la cause
Je n'ai besoin de rien, juste de ta présence
Nos regards se rencontrent, tu sens mon amour
Jour et nuit, ton image ne me quitte jamais
Je suis silencieux, ma tendresse est muette
Tu es la raison, tu es la cause
Je n'ai besoin de rien, juste de ta présence
Nos regards se rencontrent, tu sens mon amour
Je t'ai tant manqué, mon amour
Si je te raconte tout, tu seras confuse
Sache que sans toi, je suis dans les flammes
Heureusement, mon cœur est patient
Heureusement, mon cœur est patient
Tu es mon amour, la seule
Tu es toujours dans mes pensées
J'ouvre les yeux et je veux te voir à mes côtés
Je ne veux pas dire plus, j'ai peur, on ne sait jamais

J'ai construit cet amour, j'ai travaillé dur pour lui
J'ai purifié mon cœur pour que tu puisses y habiter
Je me sens seul, même si tu es à mes côtés
La jalousie se voit dans mes yeux
Il est très difficile de te perdre, toi
J'ai construit cet amour, j'ai travaillé dur pour lui
J'ai purifié mon cœur pour que tu puisses y habiter
Je me sens seul, même si tu es à mes côtés
La jalousie se voit dans mes yeux
Il est très difficile de te perdre, toi
Je t'ai tant manqué, mon amour
Pourquoi tu fais ça ?
Si je te raconte tout, tu seras confuse
Sache que sans toi, je suis dans les flammes
Heureusement, mon cœur est patient
Tu es mon amour, la seule
Tu es toujours dans mes pensées
J'ouvre les yeux et je veux te voir à mes côtés
Je ne veux pas dire plus, j'ai peur, on ne sait jamais