Lyrics and translation Kader Japonais - Waalach

Waalach

جابلك ربي
كي تخطيني غادي نموت
شفتيني نعشق sans faute
قلتي خلاص جبتيني على راسي
أنا لي بغيت، أنا لي بغيت
ياما ياما وشحال عييت
صابر وشحال ستنيت
جبت الهواس أنا لراسي

علاش؟
أنتيا قلبك مديتيه رشوة
وعلاش؟
باه تقضي صوالحك آلعدوة
وعلاش؟
Capable ديري n'importe quoi
علاش؟
حتى عشقي ليك ساومتيني فيه
وعلاش؟
الخيط التالي لي بيناتنا قطعتيه
وعلاش؟
يا لي بنيته قاع هدمتيه

جابلك ربي
كي تخطيني غادي نموت
شفتيني نعشق sans faute
قلتي خلاص جبتيني على راسي
(أنا لي بغيت)، أنا لي بغيت
ياما ياما وشحال عييت
صابر وشحال ستنيت
جبت الهواس أنا لراسي

وعلاش؟
كنتي معايا ما يهزك ريح
وعلاش؟
مشكلتي كنت معاك صريح
وعلاش؟
على خاطرك في النهار نضيع
وعلاش؟
حسدوني فيك حسبوك مرأة
وعلاش؟
نعطيعهم بلاصتي يذوقوا المرة
وعلاش؟
كرهت ومليت هاد المرة

جابلك ربي
كي تخطيني غادي نموت
شفتيني نعشق sans faute
قلتي خلاص جبتيني على راسي
(أنا لي بغيت)، أنا لي بغيت
ياما ياما وشحال عييت
صابر وشحال ستنيت
جبت الهواس أنا لراسي

علاش؟
أنتِ بيدك شريتي billet
وعلاش؟
باه تخرجي من قلبي وتسيي
وعلاش؟
تظلي تحوسي على السبة وتكريي
وعلاش؟
حتى عشقي ليك ساومتيني فيه
وعلاش؟
الخيط التالي لي بيناتنا قطعتيه
وعلاش؟
يا لي بنيته قاع هدمتيه

جابلك ربي
كي تخطيني غادي نموت
شفتيني نعشق sans faute
قلتي خلاص جبتيني على راسي
(أنا لي بغيت)

أنا لي بغيت
ياما وشحال عييت
صابر وشحال ستنيت
جبت الهواس أنا لراسي

Waalach

Le Bon Dieu t'a amenée pour moi
Si tu me quittes, je vais mourir
Tu as vu que je t'aime sans faille
Tu as dit, bon, je t'ai amenée dans ma vie
C'est toi que je veux, c'est toi que je veux
J'ai tellement souffert, tellement souffert
J'ai patienté, tellement j'ai patienté
J'ai trouvé l'amour dans ma vie

Pourquoi?
Tu as donné ton cœur en pot-de-vin
Pourquoi?
Pour régler tes problèmes avec l'ennemi
Pourquoi?
Capable de faire n'importe quoi
Pourquoi?
Même mon amour pour toi, tu as essayé de me le marchander
Pourquoi?
Le lien qui nous unissait, tu l'as rompu
Pourquoi?
Ce que j'ai construit, tu l'as détruit

Le Bon Dieu t'a amenée pour moi
Si tu me quittes, je vais mourir
Tu as vu que je t'aime sans faille
Tu as dit, bon, je t'ai amenée dans ma vie
(C'est toi que je veux), c'est toi que je veux
J'ai tellement souffert, tellement souffert
J'ai patienté, tellement j'ai patienté
J'ai trouvé l'amour dans ma vie

Pourquoi?
Tu étais avec moi, rien ne pouvait te faire bouger
Pourquoi?
Mon problème, c'est que j'étais honnête avec toi
Pourquoi?
Pour toi, je perds mon temps pendant la journée
Pourquoi?
On m'a envié pour toi, comme si tu étais une femme
Pourquoi?
Je leur laisse ma place, qu'ils goûtent l'amertume
Pourquoi?
J'en ai assez, je suis écoeuré de cette amertume

Le Bon Dieu t'a amenée pour moi
Si tu me quittes, je vais mourir
Tu as vu que je t'aime sans faille
Tu as dit, bon, je t'ai amenée dans ma vie
(C'est toi que je veux), c'est toi que je veux
J'ai tellement souffert, tellement souffert
J'ai patienté, tellement j'ai patienté
J'ai trouvé l'amour dans ma vie

Pourquoi?
Tu as acheté ton billet toi-même
Pourquoi?
Pour sortir de mon cœur et partir
Pourquoi?
Tu continues à chercher des excuses et à me critiquer
Pourquoi?
Même mon amour pour toi, tu as essayé de me le marchander
Pourquoi?
Le lien qui nous unissait, tu l'as rompu
Pourquoi?
Ce que j'ai construit, tu l'as détruit

Le Bon Dieu t'a amenée pour moi
Si tu me quittes, je vais mourir
Tu as vu que je t'aime sans faille
Tu as dit, bon, je t'ai amenée dans ma vie
(C'est toi que je veux)

C'est toi que je veux
J'ai tellement souffert, tellement souffert
J'ai patienté, tellement j'ai patienté
J'ai trouvé l'amour dans ma vie