Dar el aame - Kader Japoni translation in German

Dar el aame

درتي فيا لي ما يديارش آه آه آه
شوفتني لي ما يتشافش
قتلتيني سايي مقديتش
وعلى فيا ما راه صاري
غادي نحبس وندير Arrêt
يا معاك انتي سايي ما نزيد
گهمتيني سايي مقديت

و notre amour قدره طاح
و respect بيناتنا راح
ياكلشي في عشقنا سمار
لا جات في حقي الله يسمح
يا غير هنيني خليني نريح
يا si non غادي نروح ظلام

و notre amour قدره طاح
و respect بيناتنا راح
ياكلشي في عشقنا سمار
لا جات في حقي الله يسمح
يا غير هنيني خليني نريح
يا si non غادي نروح ظلام
يا كلشي في عشقنا سمار

يا جرحي ما برا
وقلبي mbrisé
من الهم والتاكرة
شحال راني mbelessé
عطيني البعد يا مرة
من طريقي يززي
يا نتيا الواعرة تقتلي وتعزي
آه نتيا الواعرة تقتلي وتعزي

الغلطة مني وراه نستاهل
حسبتك فحلة عليها نتكل
و انتي في ظهري تحفري لي
لي درته لك راح في الباطل
ولي خرجته معاك راجل
م100 مرة عليه تحي لي

الغلطة مني وراه نستاهل
حسبتك فحلة عليها نتكل
و انتي في ظهري تحفري لي
لي درته لك راح في الباطل
ولي خرجته معاك راجل
م100 مرة عليه تحي لي
ياكلشي في عشقنا سمار

يا جرحي ما برا
وقلبي mbrisé
من الهم والتاكرة
شحال راني mbelessé
عطيني البعد يا مرة
وخليني nreposer
يا نتيا الواعرة تقتلي وتعزي
آه نتيا الواعرة تقتلي وتعزي

ا heureusement قلبي حنين وكبير
واحد آخر يدير فيك التير
حمدي ربي طحتي فيا
انتي مرة ما فيكش الخير
معرفتش روحي شاكنت ندير
ومن زهري عشقتك انتيا
ا heureusement قلبي حنين وكبير
واحد آخر يدير فيك التير
حمدي ربي طحتي فيا
انتي مرة ما فيكش الخير
معرفتش روحي شاكنت ندير
ومن زهري عشقتك انتيا
الواعرة ما كراهيليا

يا جرحي ما برا
وقلبي mbrisé
من الهم والتاكرة
شحال راني mbelessé
عطيني البعد يا مرة
من طريقي يززي
يا نتيا الواعرة تقتلي وتعزي
آه نتيا الواعرة تقتلي وتعزي

Vergib mir

Du hast mir Dinge angetan, die man nicht antut, ah, ah, ah
Du hast mich Dinge sehen lassen, die man nicht sehen sollte
Du hast mich getötet, ich kann nicht mehr
Und was mir alles passiert ist
Ich werde anhalten und aufhören
Mit dir, das ist vorbei, ich mache nicht mehr weiter
Du hast mich angewidert, ich kann nicht mehr

Und unsere Liebe hat ihren Wert verloren
Und der Respekt zwischen uns ist verschwunden
Alles in unserer Liebe ist verdorben
Wenn es mein Fehler war, möge Gott vergeben
Lass mich einfach in Ruhe, lass mich mich ausruhen
Sonst werde ich im Dunkeln verschwinden

Und unsere Liebe hat ihren Wert verloren
Und der Respekt zwischen uns ist verschwunden
Alles in unserer Liebe ist verdorben
Wenn es mein Fehler war, möge Gott vergeben
Lass mich einfach in Ruhe, lass mich mich ausruhen
Sonst werde ich im Dunkeln verschwinden
Ja, alles in unserer Liebe ist verdorben

Meine Wunde ist nicht verheilt
Und mein Herz ist gebrochen
Vor Sorgen und Kummer
Wie verletzt ich bin
Lass mich in Ruhe, Frau
Geh mir aus dem Weg, es reicht
Du bist die Harte, du tötest und tröstest
Ah, du bist die Harte, du tötest und tröstest

Es war mein Fehler, und ich verdiene es
Ich hielt dich für eine starke Frau, auf die ich mich verlassen kann
Und du hast mir hinter meinem Rücken ein Grab geschaufelt
Alles, was ich für dich getan habe, war umsonst
Und der, den ich mit dir herausgebracht habe, ist ein Mann
Er ist hundertmal besser als ich

Es war mein Fehler, und ich verdiene es
Ich hielt dich für eine starke Frau, auf die ich mich verlassen kann
Und du hast mir hinter meinem Rücken ein Grab geschaufelt
Alles, was ich für dich getan habe, war umsonst
Und der, den ich mit dir herausgebracht habe, ist ein Mann
Er ist hundertmal besser als ich
Ja, alles in unserer Liebe ist verdorben

Meine Wunde ist nicht verheilt
Und mein Herz ist gebrochen
Vor Sorgen und Kummer
Wie verletzt ich bin
Lass mich in Ruhe, Frau
Und lass mich mich ausruhen
Du bist die Harte, du tötest und tröstest
Ah, du bist die Harte, du tötest und tröstest

Zum Glück ist mein Herz gütig und groß
Ein anderer würde dich erschießen
Sei froh, dass du an mich geraten bist
Du, Frau, bist nicht gut
Ich weiß nicht, was ich getan habe
Und ausgerechnet dich habe ich geliebt
Zum Glück ist mein Herz gütig und groß
Ein anderer würde dich erschießen
Sei froh, dass du an mich geraten bist
Du, Frau, bist nicht gut
Ich weiß nicht, was ich getan habe
Und ausgerechnet dich habe ich geliebt
Die Harte, die mich nicht hasst

Meine Wunde ist nicht verheilt
Und mein Herz ist gebrochen
Vor Sorgen und Kummer
Wie verletzt ich bin
Lass mich in Ruhe, Frau
Geh mir aus dem Weg, es reicht
Du bist die Harte, du tötest und tröstest
Ah, du bist die Harte, du tötest und tröstest