Kades Singers - Uma Estrela - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kades Singers - Uma Estrela




Uma Estrela
Une Étoile
Uma estrela no céu brilhou
Une étoile a brillé dans le ciel
Com o esplendor sem igual
Avec une splendeur incomparable
Era chegada de uma noite especial
C'était l'arrivée d'une nuit spéciale
tanto tempo esperada
Attendue depuis si longtemps
Por profetas anunciada
Annoncée par les prophètes
Mas todos não criam
Mais tout le monde ne croyait pas
No que veriam
Ce qu'ils verraient
Aquela estrela lhes dizia
Cette étoile leur disait
Que o Pai de amor anunciava
Que le Père d'amour annonçait
A chegada do Seu filho amado Jesus
L'arrivée de son fils bien-aimé Jésus
Nascia o Salvador
Le Sauveur est
E o Natal aconteceu, Aleluia!
Et Noël est arrivé, Alléluia !
Coro de anjos cantando!
Chœur d'anges chantant !
Glórias, nas alturas!
Gloires, dans les hauteurs !
Que haja paz e alegria entre o homens
Que la paix et la joie soient parmi les hommes
Pois nos nasceu o redentor
Car le rédempteur nous est
O Rei dos reis
Le Roi des rois
Hoje diferente fulgor
Aujourd'hui, une splendeur différente
Vemos em tantas vitrines
Nous voyons dans tant de vitrines
Tentam imitar o brilho
Ils essaient d'imiter l'éclat
Da noite original
De la nuit originale
Mas longe estão de se proximar
Mais ils sont loin de s'approcher
Do verdadeiro sentido
Du véritable sens
Não falam em Cristo
Ils ne parlent pas de Christ
Nem no motivo
Ni de la raison
De muito Ele ter nascido
Pourquoi il est il y a si longtemps
Ele chegou de novo
Il est arrivé à nouveau
Para a manjedoura do seu coração
Pour la crèche de ton cœur
Jesus, deixe Ele nascer hoje em ti
Jésus, laisse-le naître en toi aujourd'hui
E o Natal aconteceu, Aleluia!
Et Noël est arrivé, Alléluia !
Coro de anjos cantando!
Chœur d'anges chantant !
Glórias, nas alturas!
Gloires, dans les hauteurs !
Que haja paz e alegria entre o homens
Que la paix et la joie soient parmi les hommes
Pois nos nasceu o redentor
Car le rédempteur nous est
O Rei dos reis
Le Roi des rois
E o Natal aconteceu, Aleluia!
Et Noël est arrivé, Alléluia !
Coro de anjos cantando!
Chœur d'anges chantant !
Glórias, nas alturas!
Gloires, dans les hauteurs !
Que haja paz e alegria entre o homens
Que la paix et la joie soient parmi les hommes
Pois nos nasceu o redentor
Car le rédempteur nous est
O Rei dos reis
Le Roi des rois
Pois nos nasceu o Redentor
Car le Rédempteur nous est
O Rei dos reis
Le Roi des rois
Pois nos nasceu o Redentor
Car le Rédempteur nous est
O Rei dos reis
Le Roi des rois
Rei dos reis.
Roi des rois.





Writer(s): Rosilene Siqueira Lopes


Attention! Feel free to leave feedback.