Kadesh Flow - Choice - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kadesh Flow - Choice




Choice
Choix
I made a choice
J'ai fait un choix
You're on the sidelines making noise
Tu es sur la touche en train de faire du bruit
Destiny bound, I can't avoid
Destin lié, je ne peux pas éviter
Now this is our time, let's enjoy
Maintenant c'est notre heure, profitons-en
The lesser, the lesser but
Le moindre, le moindre mais
What is the cost
Quel est le coût
What is the cost
Quel est le coût
Balance and loss
Équilibre et perte
Then gains of a boss
Puis les gains d'un patron
I made a choice
J'ai fait un choix
You're on the sidelines making noise
Tu es sur la touche en train de faire du bruit
Keep making noise for me
Continue à faire du bruit pour moi
Keep making noise for me
Continue à faire du bruit pour moi
Whoa
Whoa
Lesser of two evils
Le moindre de deux maux
Wouldn't let anyone make the choice for me
Je ne laisserais personne faire le choix pour moi
Whoa
Whoa
I am an overcomer
Je suis un vainqueur
That's the reason that they all hear my voice and heed it
C'est la raison pour laquelle ils entendent tous ma voix et l'écoutent
Whoa
Whoa
My rep is legendary
Ma réputation est légendaire
Best believe I ain't running no chores for free
Crois-moi, je ne fais pas de corvées gratuitement
I will not do it
Je ne le ferai pas
Since the big homie put me on the map
Depuis que le grand frère m'a mis sur la carte
Like driving directions
Comme les indications routières
I just needed one moment to prove I was ready to act
J'avais juste besoin d'un instant pour prouver que j'étais prêt à agir
I'll take your collections
Je prendrai tes collections
Toss me a coin
Lance-moi une pièce
Got no team to join
Je n'ai aucune équipe à rejoindre
But I will take a bag
Mais je prendrai un sac
Cuz I'm well respected
Parce que je suis bien respecté
Yeah
Ouais
Down for the dirty jobs
Prêt pour les sales boulots
But I can still clean up fast
Mais je peux toujours nettoyer vite
If the vibe is majestic
Si l'ambiance est majestueuse
Yeah
Ouais
On these beats I'm a Butcher
Sur ces rythmes, je suis un boucher
Not talking Griselda
Je ne parle pas de Griselda
In the stu I'm cooking til it's well done
Dans le studio, je cuisine jusqu'à ce que ce soit bien cuit
Flow's been A1 since the Conjunction
Le flow est A1 depuis la conjonction
Whether it's verbs, nouns or conjunctions
Qu'il s'agisse de verbes, de noms ou de conjonctions
I always turn heads in the function
Je fais toujours tourner les têtes dans la fonction
I drew the steel and I had them all jumping
J'ai dégainé l'acier et je les ai tous fait sauter
Get in my feelings when they make assumptions
Je me mets dans mes sentiments quand ils font des suppositions
Try to dehumanize me, but it's nothing
Essayer de me déshumaniser, mais ce n'est rien
It's been hard, cuz this world is so cold
Ça a été dur, parce que ce monde est si froid
Could've given up, but I stayed bold
J'aurais pu abandonner, mais je suis resté audacieux
Fighting the good fight gets old
Combattre le bon combat devient vieux
Sometimes
Parfois
But I'm gonna get mine
Mais je vais avoir le mien
Oh, my soul
Oh, mon âme
I made a choice
J'ai fait un choix
You on the sidelines making noise
Tu es sur la touche en train de faire du bruit
Destiny bound, I can't avoid
Destin lié, je ne peux pas éviter
Now this is our time, let's enjoy
Maintenant c'est notre heure, profitons-en
The lesser, the lesser but
Le moindre, le moindre mais
What is the cost
Quel est le coût
What is the cost
Quel est le coût
Balance and loss
Équilibre et perte
Then gains of a boss
Puis les gains d'un patron
I made a choice
J'ai fait un choix
You're on the sidelines making noise
Tu es sur la touche en train de faire du bruit
Keep making noise for me
Continue à faire du bruit pour moi
Keep making noise for me
Continue à faire du bruit pour moi
Whoa
Whoa
Lesser of two evils wouldn't let anyone make the choice for me
Le moindre de deux maux ne laisserait personne faire le choix pour moi
I wouldn't
Je ne voudrais pas
Helped her out and she's better for it
Je l'ai aidée et elle va mieux pour ça
But I guess now she's mad and avoiding me
Mais je suppose que maintenant elle est en colère et m'évite
But I saved her
Mais je l'ai sauvée
They throw these obstacles at me
Ils me lancent ces obstacles
But most of them seem like toys to me
Mais la plupart d'entre eux me semblent être des jouets
I'm a professional
Je suis un professionnel
I speak the truth and they don't wanna listen
Je dis la vérité et ils ne veulent pas écouter
Then act surprised when I go the distance
Puis agis surpris quand je vais au bout
No Hercules
Pas d'Hercule
They end up trapped
Ils finissent par être piégés
Protections besieged
Protections assiégées
They swear that they're safe
Ils jurent qu'ils sont en sécurité
But they've been deceived
Mais ils ont été trompés
I tried to run from myself and my needs
J'ai essayé de me fuir moi-même et mes besoins
I'll never do it again
Je ne le referai plus jamais
Your assignment will come through in the end
Votre mission se réalisera à la fin
Destiny managed to prove it again
Le destin a réussi à le prouver à nouveau
Used to think I would just move for the ends
Je pensais juste déménager pour les fins
Chasing the bag, and that's it
Poursuivre le sac, et c'est tout
But is your process only for you
Mais votre processus n'est-il que pour vous
It depends
Ça dépend
Not just for me that I live
Pas seulement pour moi que je vis
She hit my radar like I was a Doppler
Elle a frappé mon radar comme si j'étais un Doppler
That's when I changed up like a Doppler
C'est que j'ai changé comme un Doppler
These days I bet nobody can stop us, nah
Ces jours-ci, je parie que personne ne peut nous arrêter, non
That is the way that the story begins
C'est ainsi que commence l'histoire
It's been hard, cuz this world is so cold
Ça a été dur, parce que ce monde est si froid
Could've given up, but I stayed bold
J'aurais pu abandonner, mais je suis resté audacieux
Fighting the good fight gets old
Combattre le bon combat devient vieux
Sometimes
Parfois
But I'm gonna get mine
Mais je vais avoir le mien
Oh, my soul
Oh, mon âme
I made a choice
J'ai fait un choix
You on the sidelines making noise
Tu es sur la touche en train de faire du bruit
Destiny bound, I can't avoid
Destin lié, je ne peux pas éviter
Now this is our time, let's enjoy
Maintenant c'est notre heure, profitons-en
The lesser, the lesser but
Le moindre, le moindre mais
What is the cost
Quel est le coût
What is the cost
Quel est le coût
Balance and loss
Équilibre et perte
Then gains of a boss
Puis les gains d'un patron
I made a choice
J'ai fait un choix
You're on the sidelines making noise
Tu es sur la touche en train de faire du bruit
Keep making noise for me
Continue à faire du bruit pour moi





Writer(s): Ryan Davis


Attention! Feel free to leave feedback.