Kadesh Flow - Fiend - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kadesh Flow - Fiend




Fiend
Démon
Ooh
Ooh
Why you look afraid when I'm smiling
Pourquoi tu as l'air effrayée quand je souris ?
Ooh
Ooh
Thought you were tryna play, way you piled in
Je pensais que tu voulais jouer, la façon dont tu t'es amassée
Ooh
Ooh
Want the smoke, look I'm glad you came over
Tu veux la fumée, regarde, je suis content que tu sois venue
Got an angel on my shoulder
J'ai un ange sur mon épaule
But she said to choose violence
Mais elle m'a dit de choisir la violence
Ooh
Ooh
Can you touch me, I can let you take a shot
Tu peux me toucher, je peux te laisser tirer un coup
Go ahead try to run it, won't you give it all you've got
Vas-y, essaie de le faire, ne vas-tu pas donner tout ce que tu as ?
Couple hundred thought they could and now they lie under a rock
Deux cents personnes pensaient pouvoir le faire, et maintenant ils gisent sous une roche
Blood running like a nose after use of netty pot
Le sang coule comme un nez après l'utilisation d'un pot nasal
You got my respect if you decide to let it pop
Tu as mon respect si tu décides de le faire exploser
Better make it worth my while, even if you getting dropped
Fais en sorte que ça vaille la peine pour moi, même si tu te fais descendre
Single eye will pay you homage and that's word to Fetty Wap
Un seul œil te rendra hommage, et c'est vrai pour Fetty Wap
Pour 1738 out for you when the breathing stops
Verse 1738 pour toi quand la respiration s'arrête
Why you look afraid when I'm smiling
Pourquoi tu as l'air effrayée quand je souris ?
Ooh
Ooh
Thought you were tryna play, way you piled in
Je pensais que tu voulais jouer, la façon dont tu t'es amassée
Ooh
Ooh
Want the smoke, look I'm glad you came over
Tu veux la fumée, regarde, je suis content que tu sois venue
Got an angel on my shoulder
J'ai un ange sur mon épaule
But she said to choose violence
Mais elle m'a dit de choisir la violence
Ooh
Ooh
Now what you scared to die for
Maintenant, de quoi as-tu peur de mourir ?
Want a good time that's a fair price though
Tu veux passer un bon moment, c'est un prix juste quand même
Look I hope you prevail like Laurie Strode with Michael
Regarde, j'espère que tu triompheras comme Laurie Strode avec Michael
Cuz I need some good news, I'm talking GEICO
Parce que j'ai besoin de bonnes nouvelles, je parle de GEICO
If you're tryna see me then I hope you have some high goals
Si tu essaies de me voir, alors j'espère que tu as de grands objectifs
Otherwise you're just dimming my hopes
Sinon, tu ne fais que ternir mes espoirs
Same way a baddie can give brain and take my soul
De la même manière qu'une méchante peut me donner du plaisir et prendre mon âme
Patch sucks my energy like my spirit pressure needs lypo
Le patch aspire mon énergie comme si mon esprit avait besoin d'une liposuccion
Ooh
Ooh
Why you look afraid when I'm smiling
Pourquoi tu as l'air effrayée quand je souris ?
Ooh
Ooh
Thought you were tryna play, way you piled in
Je pensais que tu voulais jouer, la façon dont tu t'es amassée
Ooh
Ooh
Want the smoke, look I'm glad you came over
Tu veux la fumée, regarde, je suis content que tu sois venue
Got an angel on my shoulder
J'ai un ange sur mon épaule
But she said to choose violence
Mais elle m'a dit de choisir la violence
Ooh
Ooh
I can't share a title long, only one me
Je ne peux pas partager un titre long, il n'y a que moi
First swing turned the other into worm feed
Le premier coup a transformé l'autre en nourriture pour vers
No cap, I believe in that
Pas de cap, j'y crois
A good scrap, I'm a fiend for that
Une bonne bagarre, je suis un démon pour ça
What I got, they ain't teaching that
Ce que j'ai, ils ne l'enseignent pas
You might have to roll out to the streets for that
Tu devras peut-être aller dans la rue pour ça
Have em swear to you that they can beat you back
Faire en sorte qu'ils te jurent qu'ils peuvent te battre
Wipe your blade off on the bodies 'fore you leave 'em stacked
Essuie ta lame sur les corps avant de les laisser empilés
Ooh
Ooh
Why you look afraid when I'm smiling
Pourquoi tu as l'air effrayée quand je souris ?
Ooh
Ooh
Thought you were tryna play, way you piled in
Je pensais que tu voulais jouer, la façon dont tu t'es amassée
Ooh
Ooh
Want the smoke, look I'm glad you came over
Tu veux la fumée, regarde, je suis content que tu sois venue
Got an angel on my shoulder
J'ai un ange sur mon épaule
But she said to choose violence
Mais elle m'a dit de choisir la violence
Ooh
Ooh
I've been scrappin' since I didn't have a name
Je me bats depuis que je n'avais pas de nom
You called it survival, I considered it a game
Tu appelais ça la survie, je considérais ça comme un jeu
You got educated while my actions brought acclaim
Tu as été éduquée pendant que mes actions ont apporté la gloire
First time I felt joy was when fear entered my brain
La première fois que j'ai ressenti de la joie, c'est quand la peur est entrée dans mon cerveau
Shawty used two hands, had me feeling perfect
La petite a utilisé ses deux mains, je me suis senti parfait
Ooh
Ooh
I use two hands just to leave em hurting
J'utilise mes deux mains juste pour les laisser souffrir
Kendo
Kendo
Could do it all the time but it isn't worth it
Je pourrais le faire tout le temps, mais ça ne vaut pas la peine
Ooh
Ooh
Gotta size you up first, do you deserve it
Je dois d'abord te mesurer, est-ce que tu le mérites ?
Ooh
Ooh
Why you look afraid when I'm smiling
Pourquoi tu as l'air effrayée quand je souris ?
Ooh
Ooh
Thought you were tryna play, way you piled in
Je pensais que tu voulais jouer, la façon dont tu t'es amassée
Ooh
Ooh
Want the smoke, look I'm glad you came over
Tu veux la fumée, regarde, je suis content que tu sois venue
Got an angel on my shoulder
J'ai un ange sur mon épaule
But she said to choose violence
Mais elle m'a dit de choisir la violence
Ooh
Ooh





Writer(s): Ryan Davis


Attention! Feel free to leave feedback.