Lyrics and translation Kadhja Bonet - Another Time Lover

Another Time Lover

Another time, another place
Another life, another space
Another time, another place
Another life, another space

On a flat road without a dream
Or shrug to be seen
Just you and me
And all the bricks and mortar between
Each time we share a rise
You'll smile and grumble inside
Everyday seems to be
A little shorter

You'll always be another time lover
I'll always wonder when's that time?

We're on the floor
Of the Atlantic Ocean
We've been here before
Nowhere
Just [? like me]
No one can see
The years a fantasy [?]
That we have built
In heavy stares
That sunk us

You'll always be another time lover
I'll always wonder when's that time?

Ooh

You'll always be another time lover
I'll always wonder when's that time?

Another time, another place
Another life, another space
Another time, another place
Another life, another space

Любовник из другого времени

В другое время, в другом месте
В другой жизни, в другом пространстве
В другое время, в другом месте
В другой жизни, в другом пространстве

На ровной дороге без мечты
Или пожатия плечами, чтобы быть увиденным
Только ты и я
И все эти кирпичи и раствор между нами
Каждый раз, когда мы вместе взлетаем
Ты улыбаешься и ворчишь про себя
Каждый день кажется
Чуть короче

Ты всегда будешь любовником из другого времени
Я всегда буду гадать, когда же это время настанет?

Мы на дне
Атлантического океана
Мы были здесь раньше
Нигде
Просто [? как я]
Никто не видит
Годы фантазии [?]
Которые мы построили
В тяжелых взглядах
Которые нас потопили

Ты всегда будешь любовником из другого времени
Я всегда буду гадать, когда же это время настанет?

О-о-о

Ты всегда будешь любовником из другого времени
Я всегда буду гадать, когда же это время настанет?

В другое время, в другом месте
В другой жизни, в другом пространстве
В другое время, в другом месте
В другой жизни, в другом пространстве