Kadhja Bonet - Delphine - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kadhja Bonet - Delphine




Delphine
Дельфин
What's it mean, Delphine
Что это значит, Дельфин,
Delphine, Delphine
Дельфин, Дельфин,
This letter you wrote to me?
Это письмо, что ты написал мне?
Does it read "goodbye"?
В нем написано "прощай"?
Maybe a strange "hello"?
Может быть, странное "привет"?
You know I've always been the first to try
Ты знаешь, я всегда первая готова попробовать
Something new for you and me
Что-то новое для нас двоих.
I know the distance can confuse your mind
Я знаю, расстояние может запутать твой разум,
Give it time, Delphine, you will see
Дай время, Дельфин, ты увидишь.
What's it mean, Delphine
Что это значит, Дельфин,
Delphine, Delphine?
Дельфин, Дельфин?
Could this be about growing veins
Может быть, это о взрослении,
And feeling lost?
И чувстве потерянности?
Lost
Потерянности...
I know exactly where you are, Delphine
Я точно знаю, где ты, Дельфин,
You're right here
Ты прямо здесь,
With me
Со мной,
Where you belong
Там, где твое место.
I know the distance can confuse your mind
Я знаю, расстояние может запутать твой разум,
Give it time, Delphine
Дай время, Дельфин,
Give it time
Дай время,
Time
Время,
A little bit of time
Немного времени.
Time
Время...
Ask her (?)
Спроси её (?)
We should stop by
Нам стоит заглянуть.
I said tea with lips (?)
Я сказала, чай с губами (?)
She comes at 5
Она приходит в 5.
I found your favorite ring (?)
Я нашла твое любимое кольцо (?)
Behind the bed
За кроватью.
What's the matter
Что случилось,
Sweet, sweet Delphine?
Милый, милый Дельфин?
I know exactly who you are, Delphine
Я точно знаю, кто ты, Дельфин,
You're the one for me
Ты тот, кто мне нужен,
Delphine
Дельфин.
I know the distance can confuse your mind
Я знаю, расстояние может запутать твой разум,
Give it time, Delphine
Дай время, Дельфин,
Give it time
Дай время,
Time
Время,
A little bit of time
Немного времени.
Time
Время...
I know exactly who you are, Delphine
Я точно знаю, кто ты, Дельфин,
You're the one for me
Ты тот, кто мне нужен,
Delphine
Дельфин.
I know the distance can confuse your mind
Я знаю, расстояние может запутать твой разум,
Give it time, Delphine
Дай время, Дельфин,
Give it time
Дай время.





Writer(s): Kadhja Bonet


Attention! Feel free to leave feedback.