Lyrics and translation Kadhja Bonet - Gramma Honey

Gramma Honey

Gramma Honey's made of humming
She'll keep humming in her sleep
Hum for brother dear, hum for me
Hum for love, hum for peace
Hum like ooh, ooh

Gramma Honey's tired of hurting
Hope she lost the hurt in sleep
Hurt for you, hurt for me
Hurt fo all humanity
Hurt like oh, oh

And I'm sitting here trying to be half the woman
In hopes that I might reach half of that
What a special love Grammas have
Give you all the life they've left
Love like ah, ah

Tiny stars they light up the sky
Show the way for you and I
Keep on hoping you'll hum once more
Won't you let me show you to hum once more hum like hmm hmm

Бабушка Хани

Бабушка Хани вся состоит из напевов,
Она продолжает напевать во сне.
Напевает для дорогого брата, напевает для меня,
Напевает о любви, напевает о мире.
Напевает: "У-у-у".

Бабушка Хани устала от боли,
Надеюсь, она оставила боль во сне.
Боль за тебя, боль за меня,
Боль за всё человечество.
Боль словно: "О-о-о".

А я сижу здесь и пытаюсь стать хотя бы наполовину такой же женщиной,
В надежде, что я смогу достичь хотя бы половины того,
Какой особенной любовью обладают бабушки,
Отдают тебе всю оставшуюся у них жизнь.
Любовь словно: "А-а-а".

Крошечные звёзды освещают небо,
Указывают путь тебе и мне.
Продолжаю надеяться, что ты снова запоёшь,
Позволь мне показать тебе, как напевать снова, напевать: "Хмм, хмм".