Lyrics and translation Kadhja Bonet - Mother Maybe

Mother Maybe

You're the many
You're the air that leaves my lip as I make mention of you
You're the thought wrapped in my head
You're the ink that leaves this pen as I write all about you
As you are

Mother I maybe
Or maybe not
But it all looks different
With all you brought

You're the quiet forming cloud
You're the nebula that pulls a glow from emptiness
You're the deep and secret sea
Acquiesce in colors siphoned from the love that is me
As we are

Mother I maybe
Or maybe not
But it all looks different
With all you've brought

A magic reverie
Discreet as you are
Oh, show me the power
Power, power

Mother I maybe
Or maybe not
But it all looks different
With all you've brought

Mother maybe, mother maybe
Mother maybe, mother maybe
Mother maybe, mother maybe
Mother maybe, mother maybe
Mother maybe, mother maybe
Mother maybe, mother maybe
Mother maybe, mother maybe
Mother maybe, mother maybe
Mother maybe, mother maybe
Mother maybe, mother maybe
Mother maybe, mother maybe
Mother maybe, mother maybe
Mother maybe, mother maybe
Mother maybe, mother maybe
Mother maybe, mother maybe

Быть может, Матерь

Ты – множество.
Ты – воздух, слетающий с моих губ, когда я тебя упоминаю.
Ты – мысль, застрявшая в моей голове.
Ты – чернила, вытекающие из этого пера, когда я пишу все о тебе.
Какой ты есть.

Быть может, я – Матерь,
А может, и нет.
Но все выглядит иначе
Со всем, что ты принес.

Ты – тихо формирующееся облако.
Ты – туманность, вытягивающая свечение из пустоты.
Ты – глубокое и тайное море.
Уступаешь цветам, извлеченным из любви, которая есть я.
Какие мы есть.

Быть может, я – Матерь,
А может, и нет.
Но все выглядит иначе
Со всем, что ты принес.

Волшебная мечта,
Скрытная, как и ты.
О, покажи мне силу,
Силу, силу.

Быть может, я – Матерь,
А может, и нет.
Но все выглядит иначе
Со всем, что ты принес.

Быть может, Матерь, быть может, Матерь,
Быть может, Матерь, быть может, Матерь,
Быть может, Матерь, быть может, Матерь,
Быть может, Матерь, быть может, Матерь,
Быть может, Матерь, быть может, Матерь,
Быть может, Матерь, быть может, Матерь,
Быть может, Матерь, быть может, Матерь,
Быть может, Матерь, быть может, Матерь,
Быть может, Матерь, быть может, Матерь,
Быть может, Матерь, быть может, Матерь,
Быть может, Матерь, быть может, Матерь,
Быть может, Матерь, быть может, Матерь,
Быть может, Матерь, быть может, Матерь,
Быть может, Матерь, быть может, Матерь,
Быть может, Матерь, быть может, Матерь,