Kadhja Bonet - Francisco - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kadhja Bonet - Francisco




Francisco
Francisco
They say I should grin and bear
Ils disent que je devrais sourire et supporter
While I'm frightened to I'll lose you
Alors que j'ai peur de te perdre
Ponder as I sit and share
Je réfléchis en étant assise et en partageant
All the ways to care for you
Tous les moyens de prendre soin de toi
You hold me to be nobody other
Tu me vois comme personne d'autre
Than your sweet lover friend
Que ton doux amant et ami
I want you to know there is no other
Je veux que tu saches qu'il n'y a personne d'autre
I'd rather call my man
Je préférerais appeler mon homme
They say when you find the one
Ils disent que quand tu trouves celui qui est fait pour toi
That you find a part of you
Tu trouves une partie de toi-même
I don't know if there is only one
Je ne sais pas s'il n'y en a qu'un seul
But a piece of me will do
Mais un morceau de moi fera l'affaire
You hold me to be nobody other
Tu me vois comme personne d'autre
Than your sweet lover friend
Que ton doux amant et ami
I want you to know there is no other
Je veux que tu saches qu'il n'y a personne d'autre
I'd rather call my man
Je préférerais appeler mon homme
Let me show, show what you mean to me
Laisse-moi te montrer, te montrer ce que tu représentes pour moi
Let me show, show what you mean to me
Laisse-moi te montrer, te montrer ce que tu représentes pour moi
Let me show, show what you mean to me
Laisse-moi te montrer, te montrer ce que tu représentes pour moi
Let me show
Laisse-moi te montrer
Want you to know what I'm prepared to do
Je veux que tu saches ce que je suis prête à faire
Sacrifice for you my love
Sacrifier pour toi mon amour
Take away my heart and flesh for you
Prendre mon cœur et ma chair pour toi
Find another you to love, love
Trouver un autre toi pour aimer, aimer
You hold me to be nobody other
Tu me vois comme personne d'autre
Than your sweet lover friend
Que ton doux amant et ami
I want you to know there is no other
Je veux que tu saches qu'il n'y a personne d'autre
I'd rather call my man
Je préférerais appeler mon homme





Writer(s): Kadhja Bonet


Attention! Feel free to leave feedback.