Kadhja Bonet - The Visitor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kadhja Bonet - The Visitor




The Visitor
La Visiteuse
Her gowns of gossamer
Ses robes de gaze
With sea blown in her hair
Avec le vent de la mer dans ses cheveux
Ribbons left undone
Des rubans défaits
Skin the color copper
Une peau de couleur cuivre
She comes without a call
Elle arrive sans prévenir
And doesn't say a word
Et ne dit pas un mot
Looking glass in hand
Un miroir à la main
Candidly you watch it
Tu le regardes avec franchise
Oh, if I don't look there
Oh, si je ne regarde pas
Will I still feel bare
Me sentirai-je toujours nue
Will it show my secrets
Montrera-t-il mes secrets
Oh, if I don't confess
Oh, si je ne confesse pas
Will I have regrets
Aurai-je des regrets
Will it shape my future
Modelera-t-il mon avenir
She sets a tarot card
Elle pose une carte de tarot
A fool lies on his face
Un fou gît sur son visage
Lost despite his own
Perdu malgré sa propre
Compass yielding pocket
Boussole dans sa poche
He can't be guided through
Il ne peut pas être guidé à travers
To get out of his way
Pour sortir de son chemin
He'd just say
Il dirait juste
Oh, if I can just dismiss
Oh, si je pouvais juste écarter
All the strengths I've missed
Toutes les forces que j'ai manquées
They will fall behind me
Elles tomberont derrière moi
If I can just ignore all the faults in store
Si je peux juste ignorer tous les défauts en réserve
I can fool my future
Je peux tromper mon avenir
Bring me love, love, love
Apporte-moi l'amour, l'amour, l'amour
Love, love, love
L'amour, l'amour, l'amour
Love, love, love
L'amour, l'amour, l'amour
Love
L'amour
So many restless nights I brought unto myself
Tant de nuits agitées que je me suis infligées
Ah, (preparacion présentera puissance)
Ah, (préparation présentera puissance)
The power lies in that you get just what you give
Le pouvoir réside dans le fait que tu reçois exactement ce que tu donnes
If I would do my best, no regard for perfect
Si je faisais de mon mieux, sans me soucier de la perfection
I can bare my deepest
Je peux dévoiler mes profondeurs
If I would do my best, no regard for perfect
Si je faisais de mon mieux, sans me soucier de la perfection
I can guide my future
Je peux guider mon avenir
I am love, love, love
Je suis l'amour, l'amour, l'amour
Love, love, love
L'amour, l'amour, l'amour
Love, love, love
L'amour, l'amour, l'amour
Love
L'amour
She flipped the tarot card and bent a smile that said
Elle a retourné la carte de tarot et a esquissé un sourire qui disait
Ah (preparacion présentera puissance)
Ah (préparation présentera puissance)
The world was made for those who can begin again
Le monde a été créé pour ceux qui peuvent recommencer





Writer(s): Kadhja Bonet, Itai David Shapira


Attention! Feel free to leave feedback.