Kadhja Bonet - The Visitor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kadhja Bonet - The Visitor




The Visitor
Гостья
Her gowns of gossamer
Её одежде из паутины
With sea blown in her hair
С морским ветром в волосах
Ribbons left undone
Ленты развязаны
Skin the color copper
Кожа цвета меди
She comes without a call
Она приходит без зова
And doesn't say a word
И не произносит ни слова
Looking glass in hand
Зеркало в руке
Candidly you watch it
Беспристрастно ты смотришь в него
Oh, if I don't look there
О, если я не взгляну туда
Will I still feel bare
Буду ли я всё ещё чувствовать себя обнаженной?
Will it show my secrets
Покажет ли оно мои секреты?
Oh, if I don't confess
О, если я не признаюсь
Will I have regrets
Буду ли я сожалеть?
Will it shape my future
Сформирует ли это моё будущее?
She sets a tarot card
Она кладет карту Таро
A fool lies on his face
Дурак лежит лицом вниз
Lost despite his own
Потерянный, несмотря на свой собственный
Compass yielding pocket
Компас в кармане
He can't be guided through
Он не может быть направлен
To get out of his way
Чтобы уйти с его пути
He'd just say
Он бы просто сказал
Oh, if I can just dismiss
О, если бы я мог просто отбросить
All the strengths I've missed
Все силы, которые я упустил
They will fall behind me
Они останутся позади меня
If I can just ignore all the faults in store
Если я смогу просто игнорировать все недостатки, которые ждут меня
I can fool my future
Я смогу обмануть своё будущее
Bring me love, love, love
Принеси мне любовь, любовь, любовь
Love, love, love
Любовь, любовь, любовь
Love, love, love
Любовь, любовь, любовь
Love
Любовь
So many restless nights I brought unto myself
Так много беспокойных ночей я навлекла на себя
Ah, (preparacion présentera puissance)
Ах, (подготовка явит силу)
The power lies in that you get just what you give
Сила в том, что ты получаешь то, что отдаешь
If I would do my best, no regard for perfect
Если я буду делать всё возможное, не стремясь к совершенству
I can bare my deepest
Я смогу обнажить своё самое сокровенное
If I would do my best, no regard for perfect
Если я буду делать всё возможное, не стремясь к совершенству
I can guide my future
Я смогу направить своё будущее
I am love, love, love
Я есть любовь, любовь, любовь
Love, love, love
Любовь, любовь, любовь
Love, love, love
Любовь, любовь, любовь
Love
Любовь
She flipped the tarot card and bent a smile that said
Она перевернула карту Таро и улыбнулась, говоря
Ah (preparacion présentera puissance)
Ах (подготовка явит силу)
The world was made for those who can begin again
Мир создан для тех, кто может начать всё заново





Writer(s): Kadhja Bonet, Itai David Shapira


Attention! Feel free to leave feedback.