Lyrics and translation Kadhja Bonet - This Love

This Love

I'd never find a better match
I knew the fire would catch

My heart [?] can't believe
You're all the friend that I could want
A caring confidante
You move to me, bravery

I thought I'd loved before but now
You showed me what love really is
10, 000 years or more I might
Both live and dream about this love
This love, this love

When several days keep us apart
I'll wear you on my heart
Draw the path, of memories
Begin the walk alone
Oh turtle dove will we remain
We'll share the window pane
And when I wake
The day will make
A path of dreams [?]

I thought I'd loved before but now
You showed me what love really is
10, 000 years or more I might
Both live and dream about this love
Unless we let go
Unless we let go
I promise I will be all you need

I thought I'd loved before but now
You showed me what love really is
10, 000 years or more I might
Both live and dream about this love, this love, this love

Cet amour

Je ne trouverais jamais une meilleure personne
Je savais que le feu s'enflammerait

Mon cœur [?] ne peut pas le croire
Tu es tout ce que je pouvais vouloir comme ami
Une confidente attentionnée
Tu te diriges vers moi, courageusement

Je pensais avoir aimé auparavant, mais maintenant
Tu m'as montré ce qu'est vraiment l'amour
Pendant 10 000 ans ou plus, je pourrais
Vivre et rêver de cet amour
Cet amour, cet amour

Lorsque quelques jours nous séparent
Je te porterai sur mon cœur
Trace le chemin, des souvenirs
Commence la marche seul
Oh, petite colombe, resterons-nous
Nous partagerons le carreau de la fenêtre
Et quand je me réveillerai
La journée fera
Un chemin de rêves [?]

Je pensais avoir aimé auparavant, mais maintenant
Tu m'as montré ce qu'est vraiment l'amour
Pendant 10 000 ans ou plus, je pourrais
Vivre et rêver de cet amour
À moins que nous ne lâchions prise
À moins que nous ne lâchions prise
Je promets que je serai tout ce dont tu as besoin

Je pensais avoir aimé auparavant, mais maintenant
Tu m'as montré ce qu'est vraiment l'amour
Pendant 10 000 ans ou plus, je pourrais
Vivre et rêver de cet amour, cet amour, cet amour