Lyrics and translation Kadhja Bonet - This Love

This Love

I'd never find a better match
I knew the fire would catch

My heart [?] can't believe
You're all the friend that I could want
A caring confidante
You move to me, bravery

I thought I'd loved before but now
You showed me what love really is
10, 000 years or more I might
Both live and dream about this love
This love, this love

When several days keep us apart
I'll wear you on my heart
Draw the path, of memories
Begin the walk alone
Oh turtle dove will we remain
We'll share the window pane
And when I wake
The day will make
A path of dreams [?]

I thought I'd loved before but now
You showed me what love really is
10, 000 years or more I might
Both live and dream about this love
Unless we let go
Unless we let go
I promise I will be all you need

I thought I'd loved before but now
You showed me what love really is
10, 000 years or more I might
Both live and dream about this love, this love, this love

Эта любовь

Я никогда не найду лучшей пары
Я знала, что огонь загорится

Мое сердце бьется так сильно, не могу поверить
Ты тот друг, которого я всегда хотела
Заботливый и верный
Ты пробуждаешь во мне смелость

Я думала, что любила раньше, но теперь
Ты показал мне, что такое настоящая любовь
10 000 лет или больше я могла бы
Жить и мечтать об этой любви
Об этой любви, об этой любви

Когда несколько дней разлучают нас
Я буду носить тебя в своем сердце
Рисовать путь воспоминаний
Начать путь в одиночестве
О, горлица, останемся ли мы вместе?
Мы разделим оконное стекло
И когда я проснусь
День создаст
Тропу из снов

Я думала, что любила раньше, но теперь
Ты показал мне, что такое настоящая любовь
10 000 лет или больше я могла бы
Жить и мечтать об этой любви
Если мы не отпустим
Если мы не отпустим
Я обещаю, я буду всем, что тебе нужно

Я думала, что любила раньше, но теперь
Ты показал мне, что такое настоящая любовь
10 000 лет или больше я могла бы
Жить и мечтать об этой любви, этой любви, этой любви