Kadija Kamara - Nothing Left To Lose - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kadija Kamara - Nothing Left To Lose




Nothing Left To Lose
Rien à perdre
Eww
Eww
Ahhh eww eww
Ahhh eww eww
Ah ah ah ahhhh
Ah ah ah ahhhh
Ohh ewww
Ohh ewww
Ragged clothes on this back
Des vêtements déchirés sur ce dos
He's been walking a long road
Il a parcouru un long chemin
Quit school and got no job
Il a quitté l'école et n'a pas de travail
Headed down a long slope
Il s'est dirigé vers une longue pente
He said
Il a dit
I've been chasing days
J'ai couru après les jours
But ain't nobody there to hold my back
Mais personne n'est pour me retenir
Oh no, no they don't
Oh non, non, ils ne le font pas
Then he cried ...
Puis il a pleuré ...
It's easier
C'est plus facile
For me to do these things
Pour moi de faire ces choses
Cos I've got nothing left to lose
Parce que je n'ai rien à perdre
No, no, no, no, no
Non, non, non, non, non
It's easier
C'est plus facile
To do these things
De faire ces choses
When you got nothing left to lose
Quand on n'a rien à perdre
When you got nothing
Quand on n'a rien
She has not faith in the man
Elle n'a pas confiance en lui
Cos her Daddy beats so hard
Parce que son père frappe si fort
She said
Elle a dit
I've lived my life in fear
J'ai vécu ma vie dans la peur
So no fear in death
Donc pas de peur dans la mort
I deal the cards
Je distribue les cartes
Then I said
Alors j'ai dit
Don't you waste your days
Ne gaspille pas tes jours
You know there's always someone you can trust
Tu sais qu'il y a toujours quelqu'un en qui tu peux avoir confiance
Oh no, don't you waste
Oh non, ne gaspille pas
Then she cried ...
Puis elle a pleuré ...
It's easier
C'est plus facile
For me to say these things
Pour moi de dire ces choses
Cos I've got nothing left to lose
Parce que je n'ai rien à perdre
No, no, no, no, no
Non, non, non, non, non
It's easier
C'est plus facile
To do these things
De faire ces choses
When you got nothing left to lose
Quand on n'a rien à perdre
No, no, no, no, no
Non, non, non, non, non
It's easier
C'est plus facile
To do these things
De faire ces choses
When you got nothing left to
Quand on n'a rien à
Hold On
Tiens bon
Your time is coming
Ton heure viendra
Hold on
Tiens bon
Ahhhhh
Ahhhhh
Hey
Ummmmm
Ummmmm
It's easier
C'est plus facile
To do these things
De faire ces choses
When you got nothing left to lose
Quand on n'a rien à perdre
It's easier
C'est plus facile
To do these things
De faire ces choses
When you got nothing left to lose
Quand on n'a rien à perdre
Ah
Ah
Ewww
Ewww
Wa ... ba ba ba ah
Wa ... ba ba ba ah
Wa ... ba ba ba ah
Wa ... ba ba ba ah
Oh oh oh oh ah
Oh oh oh oh ah
When you got nothing left
Quand on n'a plus rien
When you got nothing left
Quand on n'a plus rien
When you got nothing left
Quand on n'a plus rien
When you got nothing left to lose
Quand on n'a plus rien à perdre






Attention! Feel free to leave feedback.