Kadija Kamara - Running In the Name of the Game - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kadija Kamara - Running In the Name of the Game




Running In the Name of the Game
Courir au nom du jeu
Time is running
Le temps file
Play the game
Joue au jeu
Ehhh ehhhhh ehhhh
Ehhh ehhhhh ehhhh
Ehhh ehh ehh ehh
Ehhh ehh ehh ehh
Ehhh ehhhhh ehhhh
Ehhh ehhhhh ehhhh
Ehhh ehh ehh ehh
Ehhh ehh ehh ehh
I keep moving
Je continue d'avancer
So long as I know I can get there
Tant que je sais que je peux y arriver
Got no choice
Je n'ai pas le choix
But to do all the best I can do
Que de faire de mon mieux
So I′m running in the name of the game
Alors je cours au nom du jeu
I'm running in the name of the game
Je cours au nom du jeu
Yeahhh
Yeahhh
Things are moving so slowly
Les choses avancent si lentement
Know time is a factor
Je sais que le temps est un facteur
Don′t know if I can do
Je ne sais pas si je peux faire
All the things left to do
Tout ce qu'il reste à faire
So I'm running in the name of the game
Alors je cours au nom du jeu
I'm running in the name of the
Je cours au nom du
Mid 8:
Mid 8:
Catch me
Attrape-moi
I think I′m falling
Je crois que je tombe
Too much is pulling me out of shape
Trop de choses me font perdre forme
I′m still moving
Je continue d'avancer
Don't know how much longer to get there
Je ne sais pas combien de temps encore pour y arriver
(I′m still moving
(Je continue d'avancer
Don't know how much longer to get there)
Je ne sais pas combien de temps encore pour y arriver)
Got no choice
Je n'ai pas le choix
But to do all the things left to do
Que de faire tout ce qu'il reste à faire
(Eww eww eww . eww eww eww eww)
(Eww eww eww . eww eww eww eww)
So I′m running in the name of the game
Alors je cours au nom du jeu
(Yeah)
(Oui)
I'm running in the name of the game
Je cours au nom du jeu
(Yeah)
(Oui)
I′m running in the name of the game
Je cours au nom du jeu
(Yeah)
(Oui)
I'm running in the name of the
Je cours au nom du
(Yeahhhh)
(Yeahhhh)
123 go ...
123 go ...
Game, game
Jeu, jeu
Eww Eww Eww
Eww Eww Eww
Eww Ew Ew Ew
Eww Ew Ew Ew
Game, game
Jeu, jeu
Eww Eww Eww
Eww Eww Eww
Eww Ew Ew Ew
Eww Ew Ew Ew
Game, game
Jeu, jeu
Eww Eww Eww
Eww Eww Eww
Eww Ew Ew Ew
Eww Ew Ew Ew
Game, game
Jeu, jeu
Eww Eww Eww
Eww Eww Eww
Eww Ew Ew Ew
Eww Ew Ew Ew
Gotta keep things moving on
Il faut que les choses continuent d'avancer
(There's no time to play games)
(Il n'y a pas de temps pour jouer)
Gotta keep things moving on
Il faut que les choses continuent d'avancer
(There′s no time to play games)
(Il n'y a pas de temps pour jouer)
Gotta keep things moving on
Il faut que les choses continuent d'avancer
(There′s no time to play games)
(Il n'y a pas de temps pour jouer)
Gotta keep things moving on
Il faut que les choses continuent d'avancer
(There's no time to play games)
(Il n'y a pas de temps pour jouer)
Time is running
Le temps file
Play the game ...
Joue au jeu ...
I keep moving
Je continue d'avancer
So long as I know I can get there
Tant que je sais que je peux y arriver
I keep moving
Je continue d'avancer
So long as I know I can get there
Tant que je sais que je peux y arriver
I keep moving
Je continue d'avancer
So long as I know I can get there
Tant que je sais que je peux y arriver
(Aww ah ah)
(Aww ah ah)
I keep moving
Je continue d'avancer
So long as I know I can get there
Tant que je sais que je peux y arriver






Attention! Feel free to leave feedback.