Lyrics and translation Kadim Al Sahir - Koni Imraatan

Koni Imraatan

كوني امرأة خطرة
كوني امرأة خطرة
كوني القوة كوني النمرة، كوني كوني

كوني امرأة خطرة
كوني القوة كوني النمرة
لفي حولي، حولي
كي أتحسس دفء الجلد وعطر البشرة

كوني امرأة خطرة، كوني
كوني القوة كوني النمرة
لفي حولي، حولي
كي أتحسس دفء الجلد وعطر البشرة

غني، غني
عيشي، عيشي
ارقصي، ارقصي
ارقصي، ارقصي
غني، عيشي، ابكي، جِنّي
ارقصي، ارقصي
ارقصي، ارقصي
غني، عيشي، ابكي، جِنّي

سيلى عرقاًً، زيدي ألقاً
كوني فرساً يا سيدتي

سيلى عرقاًً، زيدي ألقاً
كوني فرساً، كوني سيفاً يقطع
كوني شفةً ليست تشبع

كونى صيفاً افريقياً،
كونى حقل بهار يلذع
كونى الوجع الرائع،
إني أنزف حباً إذ أتوجع

كوني، كوني

كوني رعداً، كوني برقاً
كونى رفضاً، يا سيدتي
كوني غضباً
خلي رأسك فوق ذراعي
خلي شعرك يسقط فوقي ذهباً ذهباً
كوني امرأة يا سيدتي تلهب في عينيَ الشهبا

غني، غني
عيشي، عيشي
ارقصي، ارقصي
ارقصي، ارقصي
غني، عيشي، ابكي، جِنّي
ارقصي، ارقصي
ارقصي، ارقصي
غني، عيشي، ابكي، جِنّي

ارقصي
ارقصي
غني، عيشي، ابكي، جِنّي

سيلى عرقاًً، زيدي ألقاً
كوني فرساً، كوني سيفاً يقطع
كوني شفةً ليست تشبع

كونى صيفاً افريقياً،
كونى حقل بهار يلذع
كونى الوجع الرائع،
إني أنزف حباً إذ أتوجع

كوني امرأة خطرة
كوني القوة كوني النمرة
لفي حولي، حولي
كي أتحسس دفء الجلد وعطر البشرة

كوني امرأة خطرة
كوني القوة كوني النمرة
لفي حولي، حولي
كي أتحسس دفء الجلد وعطر البشرة

كوني امرأة خطرة، كوني
كوني امرأة خطرة، كوني
كوني القوة كوني النمرة
كوني، كوني

Будь опасной женщиной

Будь опасной женщиной
Будь опасной женщиной
Будь силой, будь тигрицей, будь, будь

Будь опасной женщиной
Будь силой, будь тигрицей
Обернись вокруг меня, вокруг
Чтобы я почувствовал тепло твоей кожи и аромат твоей плоти

Будь опасной женщиной, будь
Будь силой, будь тигрицей
Обернись вокруг меня, вокруг
Чтобы я почувствовал тепло твоей кожи и аромат твоей плоти

Пой, пой
Живи, живи
Танцуй, танцуй
Танцуй, танцуй
Пой, живи, плачь, будь джинном
Танцуй, танцуй
Танцуй, танцуй
Пой, живи, плачь, будь джинном

Источай пот, сияй ярче
Будь кобылицей, моя госпожа

Источай пот, сияй ярче
Будь кобылицей, будь мечом рассекающим
Будь губами, которые не насытятся

Будь африканским летом
Будь полем жгучего перца
Будь сладкой болью
Я истекаю любовью, когда страдаю

Будь, будь

Будь громом, будь молнией
Будь отказом, моя госпожа
Будь гневом
Положи свою голову мне на плечо
Пусть твои волосы упадут на меня золотом, золотом
Будь женщиной, моя госпожа, что зажигает в моих глазах страсть

Пой, пой
Живи, живи
Танцуй, танцуй
Танцуй, танцуй
Пой, живи, плачь, будь джинном
Танцуй, танцуй
Танцуй, танцуй
Пой, живи, плачь, будь джинном

Танцуй
Танцуй
Пой, живи, плачь, будь джинном

Источай пот, сияй ярче
Будь кобылицей, будь мечом рассекающим
Будь губами, которые не насытятся

Будь африканским летом
Будь полем жгучего перца
Будь сладкой болью
Я истекаю любовью, когда страдаю

Будь опасной женщиной
Будь силой, будь тигрицей
Обернись вокруг меня, вокруг
Чтобы я почувствовал тепло твоей кожи и аромат твоей плоти

Будь опасной женщиной
Будь силой, будь тигрицей
Обернись вокруг меня, вокруг
Чтобы я почувствовал тепло твоей кожи и аромат твоей плоти

Будь опасной женщиной, будь
Будь опасной женщиной, будь
Будь силой, будь тигрицей
Будь, будь