Lyrics and translation Kadim Al Sahir - Lijismuki Otrun Khateer Al Nawaya

لجسمك عطرٌ خطير النوايا، يقيم بكل الزوايا
ويلعب كالطفل تحت زجاج المرايا
يعربش فوق الرفوف، يجلس فوق البراويز
يفتح باب الجوارير ليلاً، ويدخل تحت الثياب
لِجِسْمِكَ عِطْرٌ خَطِيرُ النَّوَايَا
لجسمك عطرٌ به تتجمع كل الانوثة، وكل النساء
يدوخني، يذوبني، ويزرعني كوكباً في السماء
ويأخذني من فراشي إلى أي أرض يشاء
وفي أي وقتٍ يشاء، لجسمك عطرٌ خطير النوايا
سَلَامٌ عَلَى شَامَةٍ فِي ذِرَاعِكَ تَغْفُو كَحَبَّةِ هَالَ
سَلَامٌ عَلَى أَيٍّ ملقط شَعْرٍ نَسِينَاهُ تَحْتَ الرِّمَالِ
سلامً على جسدٍ كالخرافة يفتح كالورد أجفانه
ويختار عني فطور الصباح فأشعر أن السرير يسافر فوق الغمام
سلام على الخصر يخطر بالبال مثل المنام
سلام على قمرين يدوران حولي فهل تحملين السلام؟
أحبكِ، أحبكِ، أحبكِ يا امرأة هي عطر العطور ومسك الختام
يَا اِمْرَأَةً هِيَ عِطْرُ العُطُورِ وَمِسْكُ الخِتَام

Ибо твое тело-это опасный аромат намерений, обитающий во всех углах.
Он играет, как ребенок, под зеркальным стеклом.
Он грациозно перешагивает через полки, садится на метлы.
Дверь бутылок открывается ночью и проникает под одежду.
Для твоего тела опасные духи.
Потому что твое тело-это аромат, в котором собирается вся женственность, Все женщины.
Выкури меня, растопи меня и посади мне планету в небе.
И заберет меня с постели в любую страну, какую пожелает.
И в любое время, когда он пожелает, для твоего тела опасный аромат намерений.
Мир на родинке на твоей руке засыпает как таблетка Хэла
Мир на любых щипцах для волос, которые мы забыли под песком.
Мир на сказочном теле, которое раскрывает, как роза, свои веки.
И я выбираю свой утренний завтрак, и я чувствую, что кровать путешествует по облакам.
Покой на талии приходит на ум, как сон.
Мир на двух лунах, кружащих вокруг меня.
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, женщина-это аромат духов и мускуса закрытия.
Моя женщина-это аромат духов и мускуса.