Lyrics and translation كاظم الساهر - Ya R'i Al Widd

Ya R'i Al Widd

يا راعي الود والصحبة بلاك السهرة ماتحلى
ولا يهنى لنا بدونك نغني أو نكون اهلى
يا راعي الود والصحبة بلاك السهرة ماتحلى
ولا يهنى لنا بدونك نغني أو نكون اهلى
وان ماقبلتي ياروحي تزيد أفراحنا وتغلى
ياراعي الود والصحبة يا راعي الود والصحبه
يا راعي الود والصحبة بلاك السهرة ماتحلى
ولا يهنى لنا بدونك نغني أو نكون اهلى
حبيبي العمر ياعمري حبيبي موت واحشني
أطير من الفرح والله اذا أيدك تصافحني
حبيبي العمر ياعمري حبيبي موت واحشني
أطير من الفرح والله اذا أيدك تصافحني
وان ماقبلتي ياروحي تزيد أفراحنا وتغلى
ياراعي الود والصحبة يا راعي الود والصحبه
يا راعي الود والصحبة بلاك السهرة ماتحلى
ولا يهنى لنا بدونك نغني أو نكون اهلى
أشوفك يبتدي يومي وتكمل ليلتي الحلوة
مزاجي صحوتي ونومي ومن غيرك فلا يسوى
أشوفك يبتدي يومي وتكمل ليلتي الحلوة
مزاجي صحوتي ونومي ومن غيرك فلا يسوى
وان ماقبلتي ياروحي تزيد أفراحنا وتغلى
ياراعي الود والصحبة يا راعي الود والصحبه
يا راعي الود والصحبة بلاك السهرة ماتحلى
ولا يهنى لنا بدونك نغني أو نكون اهلى

Ya R'i Al Widd

Ô toi qui es l'ami de l'affection et de la compagnie, sans toi la soirée ne se réjouit pas
Et nous ne nous sentons pas bien sans toi, chantant ou étant heureux
Ô toi qui es l'ami de l'affection et de la compagnie, sans toi la soirée ne se réjouit pas
Et nous ne nous sentons pas bien sans toi, chantant ou étant heureux
Si tu n'acceptes pas, mon âme, nos joies augmentent et se raffermissent
Ô toi qui es l'ami de l'affection et de la compagnie, Ô toi qui es l'ami de l'affection et de la compagnie
Ô toi qui es l'ami de l'affection et de la compagnie, sans toi la soirée ne se réjouit pas
Et nous ne nous sentons pas bien sans toi, chantant ou étant heureux
Mon amour de la vie, mon âme, mon amour, je meurs de ton absence
Je vole de joie, par Dieu, si ta main me serre la main
Mon amour de la vie, mon âme, mon amour, je meurs de ton absence
Je vole de joie, par Dieu, si ta main me serre la main
Si tu n'acceptes pas, mon âme, nos joies augmentent et se raffermissent
Ô toi qui es l'ami de l'affection et de la compagnie, Ô toi qui es l'ami de l'affection et de la compagnie
Ô toi qui es l'ami de l'affection et de la compagnie, sans toi la soirée ne se réjouit pas
Et nous ne nous sentons pas bien sans toi, chantant ou étant heureux
Je te vois, mon jour commence et ma belle nuit se termine
Mon humeur, mon réveil, mon sommeil, et sans toi, ils ne valent rien
Je te vois, mon jour commence et ma belle nuit se termine
Mon humeur, mon réveil, mon sommeil, et sans toi, ils ne valent rien
Si tu n'acceptes pas, mon âme, nos joies augmentent et se raffermissent
Ô toi qui es l'ami de l'affection et de la compagnie, Ô toi qui es l'ami de l'affection et de la compagnie
Ô toi qui es l'ami de l'affection et de la compagnie, sans toi la soirée ne se réjouit pas
Et nous ne nous sentons pas bien sans toi, chantant ou étant heureux