Kadir - Tesla - Original Mix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kadir - Tesla - Original Mix




Tesla - Original Mix
Tesla - Original Mix
Весь мир увидит зарево огней,
Le monde entier verra la lueur des lumières,
Суеверный страх заставит пасть ниц
La peur superstitieuse te fera tomber à genoux
Перед тобою на колени даже тех кто не верил,
Devant toi, même ceux qui ne croyaient pas,
Тех кто перед лицом захлопнул дверь
Ceux qui ont claqué la porte devant ton visage
Подчинить себе этих богов,
Soumettre ces dieux à toi,
Что дарят свет, не взяв ничего взамен,
Qui donnent la lumière sans rien prendre en retour,
Лишь душу в плен, и обет
Sauf ton âme en captivité, et le serment
Быть вечным рабом своих собственных стен
D'être éternellement esclave de tes propres murs
Блистательный шанс стать фаворитом судьбы,
Une chance brillante de devenir le favori du destin,
С вершины достать плоды,
Prendre les fruits du sommet,
Ведь каждую ночь в своих снах
Car chaque nuit dans tes rêves
Он ставил флаг, покорив очередной Рейхстаг,
Il plantait son drapeau, conquérant un autre Reichstag,
Держа лишь солнце в своих руках
Ne tenant que le soleil dans ses mains
Плюс-минус, внутри неизлечимый вирус,
Plus ou moins, à l'intérieur un virus incurable,
Но мы не замедляем бег, что бы ни случилось,
Mais nous ne ralentissons pas la course, quoi qu'il arrive,
Плюс-минус, в агонии пламя забилось,
Plus ou moins, dans l'agonie la flamme s'est enflammée,
Я замыкаю цепь, мы замыкаем цепь
Je ferme la chaîne, nous fermons la chaîne
Сделай шаг, только сделай шаг...
Fais un pas, fais juste un pas...
Молнии блеск рождает жизнь,
L'éclair de l'éclair donne naissance à la vie,
Искра подымет пламя выше облаков, и вниз,
L'étincelle soulève la flamme au-dessus des nuages, et vers le bas,
С высоты полёта птиц скользнёт душа,
De la hauteur du vol des oiseaux, l'âme glisse,
Она не стоит ни гроша, только сделай шаг, сделай шаг, сделай...
Elle ne vaut pas un sou, fais juste un pas, fais un pas, fais...






Attention! Feel free to leave feedback.