Lyrics and translation Kadja - Collé serré

Hey
J′ai croisé la p'tite à la scente-de
On s′était vu en boîte cette semaine
J'ai bombé son Wha', on a causé
Maintenant, j′essaie de la voir mais elle se jette
Donc je l′invite à Assinie
Je mets mes gars sur ses copines
On est que deux dans la piscine
J'fais comme si j′sais pas comment ça va finir
Les choses avancent tout doucement
J'suis pas pressé, j′vais tout doucement
On se rapproche, y a des bisous, des câlins, c'est pas bon truc mais j′suis dedans
Samedi soir, j'ai mis (au coin)
Dimanche matin, j'ai mis (au coin)
Main′nant, faut rentrer à Abidjan mais elle veut plus venir

Tu me lançais des phrases ennuies
Tu sais qu′on n'est pas amis
Maintenant qu′on est à Assinie
Parlons pas trop, bébé, agis
Je t'ai montré mon biscuit
Tu m′as pas caché ton envie
Mais maintenant qu'on a fini
J′comprends plus, la petite est collée
Elle ne veut plus me laisser
La petite est collée

Elle ne veut plus me laisser

La petite est collée, serrée
Collée, serrée

Collée, serrée
Collée ehh

J'ai insisté, on a djo en peace
Elle m'appelle plus Kadja, elle dit: Chri-chou
Un peu seu′ment, c′est les bébés, tu fais quoi
Elle connaît route de chez moi
Même à minuit, elle est là
Moi aussi, c'est mai′nant ye suis busy oh
Si y'ai pas prestation, c′est que j'suis au studio
Elle aussi hein
Elle n′ai jamais rassasié: hier, elle était là, j'ai mis mais, la nuit là, elle dit elle vient
On va manger, on finit, elle veut
Quand sa maman crie sur elle là-bas aussi, elle veut

On était au ciné, pour un lourd film d'horreur, à la fin, elle dit film là l′a trop effrayé, donc elle veut
Genre moi, mon machin là, c′est son Doliprane, c'est sa Ventoline, c′est son déparasitant
Elle a goûté, elle est collée
Tu peux jahin croire que celle-là, derrière elle ye courrais

Tu me lançais des phrases ennuies
Tu sais qu'on n′est pas amis
Maintenant qu'on est à Assinie
Parlons pas trop, bébé, agis
Je t′ai montré mon biscuit
Tu m'as pas caché ton envie

Mais maintenant qu'on a fini
J′comprends plus, la petite est collée
Elle ne veut plus me laisser
La petite est collée

Elle ne veut plus me laisser

La petite est collée, serrée
Collée, serrée
Collée, serrée
Collée ehh

Collée ehh

Эй.
Я пересекла комнату в душной комнате.
Мы виделись в клубе на этой неделе
Я выпятил его грудь, мы вызвали
Теперь я пытаюсь ее увидеть, но она бросается
Поэтому я приглашаю ее в Ассини
Я ставлю своих парней на его подружек
Нас всего двое в бассейне.
Я делаю вид, что не знаю, чем все закончится.
Все идет гладко
Я не спешу, я все делаю аккуратно.
Мы подходим ближе, целуемся, обнимаемся, это нехорошо, но я в этом.
В субботу вечером я поставил (на углу)
В воскресенье утром я поставил (на углу)
Нет, мне нужно вернуться в Абиджан, но она больше не хочет приезжать.

Ты бросал мне скучные фразы.
Ты же знаешь, что мы не друзья.
Теперь, когда мы в Ассини,
Давай не будем слишком много говорить, детка, действуй.
Я показал тебе свое печенье.
Ты не скрывал от меня своего желания.
Но теперь, когда мы закончили
Я больше не понимаю, малышка застряла.
Она больше не хочет меня оставлять.
Малышка приклеилась

Она больше не хочет меня оставлять.

Малышка прильнула, зажмурилась.
Склеена, зажата

Склеена, зажата
Приклеенная Эхх

Я настоял, чтобы у нас был мир.
Она больше не зовет меня Каджа, она говорит: ЧРИ-Чоу
Немного погодя, это дети, что ты делаешь
Она знает дорогу от моего дома.
Даже в полночь она здесь.
Я тоже, но ты не занят, о
Если я не выступаю, то только потому, что я в студии.
Она тоже, да?
Она никогда не насытилась: вчера она была там, я надела, но ночью она сказала, что придет.
Мы собираемся поесть, мы заканчиваем, она хочет
Когда ее мама тоже кричит на нее там, она хочет

Мы были в кино, для тяжелого фильма ужасов, в конце концов, она говорит, что фильм там слишком напугал ее, поэтому она хочет
Вот я, моя машина, это его Долипран, это его Вентолин, это его дегельминт.
Она попробовала, она прилипла
Можешь ли ты, джахин, поверить, что за ней, за ней, ты бы побежал

Ты бросал мне скучные фразы.
Ты же знаешь, что мы не друзья.
Теперь, когда мы в Ассини,
Давай не будем слишком много говорить, детка, действуй.
Я показал тебе свое печенье.
Ты не скрывал от меня своего желания.

Но теперь, когда мы закончили
Я больше не понимаю, малышка застряла.
Она больше не хочет меня оставлять.
Малышка приклеилась

Она больше не хочет меня оставлять.

Малышка прильнула, зажмурилась.
Склеена, зажата
Склеена, зажата
Приклеенная Эхх

Приклеенная Эхх