Lyrics and translation Kadja - Eusseu tu vois
On
n′est
pas
les
mêmes,
fils,
tu
marches
pas
où
j'ai
pieds
Мы
не
одинаковые,
сынок,
ты
не
идешь
туда,
куда
я
ступаю.
Moi
et
mon
équipe,
on
vient
djinzin,
tout
brouiller
Я
и
моя
команда,
мы
идем
к
джинзину,
чтобы
все
размыть.
Ils
veulent
faire
un
feat,
je
veux
pas,
j′suis
enrhumé
Они
хотят
совершить
подвиг,
я
не
хочу,
я
простужен.
Non,
c'est
pas
la
même
vie
qu'on
mène
Нет,
это
не
та
жизнь,
которую
мы
ведем
Eusseu
tu
vois
ce
que
je
vois
(Ouh)
Только
ты
видишь
то,
что
вижу
я
(Ой)
Mange
ce
que
je
mange
(Chich)
Ешь
то,
что
я
ем
(Чич)
Bois
ce
que
je
bois
(Ouh)
Пей
то,
что
пью
я
(Ой)
Kène
ce
que
je
kène
Кени
то,
что
я
КНИ
Eusseu
tu
vois
ce
que
je
vois
(Ouh)
Только
ты
видишь
то,
что
вижу
я
(Ой)
Mange
ce
que
je
mange
(Chich)
Ешь
то,
что
я
ем
(Чич)
Bois
ce
que
je
bois
(Ouh)
Пей
то,
что
пью
я
(Ой)
Kène
ce
que
je
kène
Кени
то,
что
я
КНИ
Gros,
ici,
c′est
nous
les
premiers
(Skrt)
Большой,
здесь
мы
первые
(Скрт)
Gros,
ici,
c′est
vous
les
derniers
(Chich)
Толстяк,
здесь
вы
последние
(Чич)
Ton
papa,
c'est
lui
le
fermier
(Ouh)
Твой
папа,
он
фермер
(ой)
Ta
maman,
la
pinhoun
du
fermier
Твоя
мама,
фермер
пинхун
Mais
ta
petite
sœur
me
plaît
bien
(Hum
hum)
Но
твоя
младшая
сестра
мне
очень
нравится
(Хм-м-м)
Envoie-la
que
je
la
kène
(la
kène)
Пошлите
ее,
чтобы
я
ее
Кен
(Кен)
Ma
go,
on
l′appelle
la
belle
(la
belle)
Моя
го,
ее
называют
прекрасной
(прекрасной).
Ta
go,
on
l'appelle
la
vieille
Твоя
го,
мы
называем
ее
старой
Pour
nous,
c′est
facile
de
faire
mieux
Для
нас
легко
сделать
лучше
Je
suis
le
terminus,
en
effet,
je
les
termine
Я
конечная
точка,
действительно,
я
заканчиваю
их
J'envoie
les
autres
à
l′enterrement
Я
отправлю
остальных
на
похороны.
Tellement
le
flow
les
tue,
j'assiste
à
plein
d'enterrements
Так
что
поток
убивает
их,
что
я
посещаю
множество
похорон
On
gère
les
biz
de
bases,
babiè
Мы
занимаемся
базовым
бизнесом,
малышка.
J′abuse
d′elle,
ye
fais
la
passe
à
J
Haine
Я
злоупотребляю
ею,
ты
делаешь
все
возможное,
чтобы
ненавидеть
ее.
Mais
puisqu'à
côté,
y′a
tout
Traitia,
c'est
mieux
on
partir
se
taper
les
bières
Но
поскольку
рядом
есть
все,
что
нужно,
нам
лучше
пойти
и
выпить
пива.
Fais
sortir
les
billets
Доставай
билеты.
Hier
nuit,
on
a
bu
hein
Прошлой
ночью
мы
выпили,
да?
Mais
au′d'hui
encore
on
est
là,
on
boit
Но
сегодня
мы
все
еще
здесь,
мы
пьем
Eusseu
tu
sais
ce
que
je
fais
Ты
знаешь,
что
я
делаю.
Eusseu
tu
vois
ce
que
je
vois
Ты
видишь
то,
что
вижу
я.
Tous
mes
couplets
vont
vous
bougo
Все
мои
куплеты
вам
подойдут.
Pour
moi,
c′est
des
fils
Для
меня
это
сыновья
Qui
on
besoin
de
force
Кому
нужна
сила
Y
a
rien
sur
sa
face
На
его
лице
ничего
нет.
Faut
checker
ses
fesses
Нужно
проверить
ее
задницу
Fonce,
fais
tous
tes
efforts
Действуй,
приложи
все
усилия.
Fais
le
geste
Сделай
жест.
Faut
pas
dormir,
fils,
y
a
pas
lahan
dans
sieste
Не
надо
спать,
сынок,
в
дремоте
нет
Лахана.
Et
quand
on
arrive,
on
est
beaucoup
И
когда
мы
приедем,
нас
будет
много
Ye
veux
daba
beaucoup
Вы
очень
хотите
Даба
[?]
gbofloto
[?]
гбофлото
Ye
peux
daba
biékosseu
Ye
могу
daba
biékosseu
Dokounou
aussi
Докуну
тоже
Autour
de
moi,
pas
de
choco,
que
des
noussis
Вокруг
меня
нет
никакого
Шоко,
только
наши
друзья.
Le
roi
fou,
c'est
la
folie
à
Bokassa
Безумный
Король-это
безумие
в
Бокассе
Je
m'en
fous
comme
le
commandant
Makosso
Мне
все
равно,
как
командиру
Макоссо.
Imbécile,
chien
bâtard,
ton
ibiè
kessè
Придурок,
ублюдочный
пес,
твоя
мать
Кессе
Ce
soir,
gasoil,
on
sortir
les
mocassins
(Charo,
c′est
Charo)
Сегодня
вечером,
газойль,
мы
вытащим
мокасины
(Чаро,
это
Чаро)
On
n′est
pas
les
mêmes,
fils,
tu
marches
pas
où
j'ai
pieds
Мы
не
одинаковые,
сынок,
ты
не
идешь
туда,
куда
я
ступаю.
Moi
et
mon
équipe,
on
vient
djinzin,
tout
brouiller
Я
и
моя
команда,
мы
идем
к
джинзину,
чтобы
все
размыть.
Ils
veulent
faire
un
feat,
je
veux
pas,
j′suis
enrhumé
Они
хотят
совершить
подвиг,
я
не
хочу,
я
простужен.
Non,
c'est
pas
la
même
vie
qu′on
mène
Нет,
это
не
та
жизнь,
которую
мы
ведем
Eusseu
tu
vois
ce
que
je
vois
(Ouh)
Только
ты
видишь
то,
что
вижу
я
(Ой)
Mange
ce
que
je
mange
(Chich)
Ешь
то,
что
я
ем
(Чич)
Bois
ce
que
je
bois
(Ouh)
Пей
то,
что
пью
я
(Ой)
Kène
ce
que
je
kène
Кени
то,
что
я
КНИ
Eusseu
tu
vois
ce
que
je
vois
(Ouh)
Только
ты
видишь
то,
что
вижу
я
(Ой)
Mange
ce
que
je
mange
(Chich)
Ешь
то,
что
я
ем
(Чич)
Bois
ce
que
je
bois
(Ouh)
Пей
то,
что
пью
я
(Ой)
Kène
ce
que
je
kène
Кени
то,
что
я
КНИ
Non,
mais
ce
type
là
est
fort
(Skrt)
Нет,
но
этот
парень
сильный
(Скрт)
Éste
niño
es
fuerte
(Arriba)
Este
niño
es
fuerte
(Арриба)
Ramène
mes
deux
barres
fils
Верни
мои
два
провода.
Sinon
c'est
ton
cul
que
y′ais
fouetter
В
противном
случае
это
твоя
задница,
которую
ты
будешь
хлестать
Ye
suis
pas
enfant
de
riche
(Yihh)
Ты
не
богатый
ребенок
(Yihh)
Ce
que
tu
dis
ye
m'en
fiche
(fiche)
Что
ты
скажешь,
мне
все
равно
(запись)
Même
si
j'aime
ses
nichons
(Ouh)
Даже
если
мне
нравятся
ее
сиськи
(ой)
Dès
que
ye
jouis,
elle
me
miche
Как
только
ты
кончишь,
она
принесет
мне
чашку
C′est
moi,
ye
t′ai
enceinté
Это
я,
ты
обналичил
тебя.
C'est
vrai
t′es
en
santé
(Ouh)
Это
правда,
что
ты
здоров
(ой)
T'as
voulu
nous
feinter
(Yihh)
Ты
хотел
обмануть
нас
(ихх)
Nous
voir,
nous
tester
Мы
tester
C′est
ce
que
tu
voulais
presque
Это
то,
чего
ты
почти
хотел
Mais
bon
fallait
que
tu
merdes
Но
ты
должен
был
облажаться.
Pour
que
j'appelle
la
clique
à
régler
ton
cas,
donc
à
régler
la
race
de
tes
darons
Чтобы
я
призвал
клику
разобраться
с
твоим
делом,
а
значит,
разобраться
с
расой
твоих
даронов.
Loin
des
affaires,
t′as
bougé
sur
quasiment
où
seulement
le
monde
est
taré
Вдали
от
бизнеса,
ты
переместился
почти
туда,
где
только
мир
Чокнутый
On
est
dans
le
bâtiment,
on
fait
du
sale
Мы
в
здании,
мы
грязные
Ils
sont
dans
[?]
ou
dans
l'allée
Они
находятся
в
[?]
или
в
проходе
Voilà
ce
qu'on
appelle
le
flow
Это
называется
потоком
On
est
trop
forts,
mon
ami,
faudra
t′entraîner
encore
quelques
années,
bro
Мы
слишком
сильны,
мой
друг,
тебе
придется
тренироваться
еще
несколько
лет,
братан.
J′fais
des
couplets,
j'écris
sans
effort
Я
пишу
куплеты,
пишу
без
особых
усилий
Tous
vos
gbagbadis
sont
sans
effet
Все
ваши
гбагбади
безрезультатны
J′crois
en
Dieu,
négro,
ça
suffit
Я
верю
в
Бога,
ниггер,
этого
достаточно.
Un
seul
défaut,
c'est
la
femme
Только
один
недостаток-это
женщина
Même
ce
que
tu
penses
semble
faux
Даже
то,
что
ты
думаешь,
кажется
неправильным
Tu
le
sais
pas
mais
tu
le
fais
Ты
этого
не
знаешь,
но
ты
это
делаешь
Tu
le
dis
pas
mais
tu
le
vis
Ты
не
говоришь
этого,
но
живешь
этим.
Depuis
tout
petit,
je
baise
С
самого
детства
я
трахался
поцелуем.
Quinze
ans
et
demi
Пятнадцать
с
половиной
лет
On
n′est
pas
les
mêmes,
fils,
tu
marches
pas
où
j'ai
pieds
Мы
не
одинаковые,
сынок,
ты
не
идешь
туда,
куда
я
ступаю.
Moi
et
mon
équipe,
on
vient
djinzin,
tout
brouiller
Я
и
моя
команда,
мы
идем
к
джинзину,
чтобы
все
размыть.
Ils
veulent
faire
un
feat,
je
veux
pas,
j′suis
enrhumé
Они
хотят
совершить
подвиг,
я
не
хочу,
я
простужен.
Non,
c'est
pas
la
même
vie
qu'on
mène
Нет,
это
не
та
жизнь,
которую
мы
ведем
Eusseu
tu
vois
ce
que
je
vois
(Ouh)
Только
ты
видишь
то,
что
вижу
я
(Ой)
Mange
ce
que
je
mange
(Chich)
Ешь
то,
что
я
ем
(Чич)
Bois
ce
que
je
bois
(Ouh)
Пей
то,
что
пью
я
(Ой)
Kène
ce
que
je
kène
Кени
то,
что
я
КНИ
Eusseu
tu
vois
ce
que
je
vois
(Ouh)
Только
ты
видишь
то,
что
вижу
я
(Ой)
Mange
ce
que
je
mange
(Chich)
Ешь
то,
что
я
ем
(Чич)
Bois
ce
que
je
bois
(Ouh)
Пей
то,
что
пью
я
(Ой)
Kène
ce
que
je
kène
Кени
то,
что
я
КНИ
J′veux
voir
concert
guichet
fermé
Я
хочу,
чтобы
концертная
стойка
была
закрыта.
Tu
vois
balaise
embouteillage
Ты
видишь,
как
затор
на
дорогах
Avant,
c′était
les
galettes,
main'nant,
c′est
galettes
avec
les
cailles
Раньше
это
были
пирожки,
обычно
это
пирожки
с
перепелками.
J'suis
pas
ton
camarade,
petit
Я
тебе
не
товарищ,
парень.
On
joue
pas
avec
tous
les
bobrabas
Мы
не
играем
со
всеми
бобрабами.
Quand
c′est
bon,
nous,
on
dit
c'est
zo
kalanga
Когда
все
в
порядке,
мы
говорим,
что
это
зо
Каланга
C′est
les
oba
oba,
si
c'est
chaud,
va
là-bas
Это
оба
оба,
если
жарко,
иди
туда.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Serge-christian Kadja
Attention! Feel free to leave feedback.