In My Head - Kado translation in German

In My Head

I had a feeling
You would fold so quick when I'm dealin'
Saw your heart change up, like the season
Didn't know you could be so cold
I took the wrong road
Took a left turn, damn, where did I go?
Tried to watch my step like a tight rope
But I fell down and you were gone

Who am I to walk away when
All the words I have to lay with
Staring at me like a loaded gun
I was wrong for hesitating
Now it's too late to save it
Can't believe I thought you were the one

'Cause in my head
You are all that I see
I guess I fell in love with who I thought you would bе
In my head
I don't know how to think
If you're not herе to tell me
What to do or how to breathe
In my head

I try to make sense
How a girl like you broke a promise
Let my guard down, should've been cautious
But I thought I knew too well
I didn't like that
How our love just came with a price tag
Took it all from me, couldn't fight back
Holding on to love, I can't sell

Who am I to walk away when
All the words I have to lay with
Staring at me like a loaded gun
I was wrong for hesitating
Now it's too late to save it
Can't believe I thought you were the one

'Cause in my head
You are all that I see
I guess I fell in love with who I thought you would be
In my head
I don't know how to think
If you're not here to tell me
What to do or how to breathe
In my head

Who am I if I'm not with you girl?
Who am I if I can't find my world?
Pull a match out, watch it all burn
Do it again guess I won't learn
Who am I if I'm not with you girl
Who am I if I can't find my world
Pull a match out, watch it all burn
But it's all just-

In my head
You are all that I see
I guess I fell in love with who I thought you would be
In my head
I don't know how to think
If you're not here to tell me
What to do or how to breathe
In my head

In meinem Kopf

Ich hatte ein Gefühl,
dass du so schnell einknicken würdest, wenn ich austeile.
Sah, wie dein Herz sich veränderte, wie die Jahreszeit.
Wusste nicht, dass du so kalt sein könntest.
Ich nahm den falschen Weg.
Bog links ab, verdammt, wo bin ich hingegangen?
Versuchte, auf meine Schritte zu achten, wie auf einem Drahtseil.
Aber ich fiel hin und du warst weg.

Wer bin ich, einfach wegzugehen, wenn
all die Worte, die ich habe,
mich anstarren wie eine geladene Waffe?
Ich lag falsch, weil ich gezögert habe.
Jetzt ist es zu spät, um es zu retten.
Kann nicht glauben, dass ich dachte, du wärst die Richtige.

Denn in meinem Kopf
bist du alles, was ich sehe.
Ich glaube, ich habe mich in die Person verliebt, von der ich dachte, dass du sie sein würdest.
In meinem Kopf
weiß ich nicht, wie ich denken soll,
wenn du nicht hier bist, um mir zu sagen,
was ich tun oder wie ich atmen soll.
In meinem Kopf

Ich versuche, einen Sinn zu finden,
wie ein Mädchen wie du ein Versprechen brechen konnte.
Ließ meine Deckung fallen, hätte vorsichtig sein sollen.
Aber ich dachte, ich wüsste es zu gut.
Ich mochte es nicht,
dass unsere Liebe einfach mit einem Preisschild kam.
Nahmst mir alles, konnte mich nicht wehren.
Halte an der Liebe fest, die ich nicht verkaufen kann.

Wer bin ich, einfach wegzugehen, wenn
all die Worte, die ich habe,
mich anstarren wie eine geladene Waffe?
Ich lag falsch, weil ich gezögert habe.
Jetzt ist es zu spät, um es zu retten.
Kann nicht glauben, dass ich dachte, du wärst die Richtige.

Denn in meinem Kopf
bist du alles, was ich sehe.
Ich glaube, ich habe mich in die Person verliebt, von der ich dachte, dass du sie sein würdest.
In meinem Kopf
weiß ich nicht, wie ich denken soll,
wenn du nicht hier bist, um mir zu sagen,
was ich tun oder wie ich atmen soll.
In meinem Kopf

Wer bin ich, wenn ich nicht bei dir bin, Mädchen?
Wer bin ich, wenn ich meine Welt nicht finden kann?
Zieh ein Streichholz raus, sieh zu, wie alles verbrennt.
Tu es nochmal, schätze, ich werde nicht lernen.
Wer bin ich, wenn ich nicht bei dir bin, Mädchen?
Wer bin ich, wenn ich meine Welt nicht finden kann?
Zieh ein Streichholz raus, sieh zu, wie alles verbrennt.
Aber es ist alles nur-

In meinem Kopf
bist du alles, was ich sehe.
Ich glaube, ich habe mich in die Person verliebt, von der ich dachte, dass du sie sein würdest.
In meinem Kopf
weiß ich nicht, wie ich denken soll,
wenn du nicht hier bist, um mir zu sagen,
was ich tun oder wie ich atmen soll.
In meinem Kopf