Kadri - Kadrill - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Kadri - Kadrill




Kadrill
Kadrill
Repentinamente eles me olham diferente
Suddenly, they look at me differently
Parece que o meu pingente agindo tipo um imã
It seems like my pendant is acting like a magnet
Tempero quente, um gole de aguardente
Hot spice, a sip of strong liquor
Eu desconfio até de crente, não ando com essas vadias
I distrust even the religious, I don't hang out with those hoes
Repentinamente eles me olham diferente
Suddenly, they look at me differently
Parece que o meu pingente agindo tipo um imã
It seems like my pendant is acting like a magnet
Tempero quente, um gole de aguardente
Hot spice, a sip of strong liquor
Eu desconfio até de crente, não ando com essas vadias
I distrust even the religious, I don't hang out with those hoes
Super heroína viciante, vicia os cria e você pede mais
Addictive superhero, gets the kids hooked and you beg for more
To andando melhor que antes, minha família não chora mais
I'm doing better than before, my family doesn't cry anymore
to cansada de ouvir esses papo
I'm already tired of hearing that talk
"To rico vou botar minha mãe numa Benz"
"I'm rich, I'm going to put my mother in a Benz"
Quero saúde pra poder viver tudo isso e no final gozar bem
I want health to be able to live all this and enjoy it all in the end
volto pro mar, pra Copacabana
I only go back to the sea, to Copacabana
navego naquele mar se for numa lancha
I only sail that sea on a yacht
Eu não quero o biscoito, deixa pra mim o recheio
I don't want the biscuit, leave the filling for me
Por todos que se foram e que veio, por todo o meu povo preto
For everyone who has passed and who has come, for all my black people
Repentinamente eles me olham diferente
Suddenly, they look at me differently
Parece que o meu pingente agindo tipo um imã
It seems like my pendant is acting like a magnet
Tempero quente, um gole de aguardente
Hot spice, a sip of strong liquor
Eu desconfio até de crente, não ando com essas vadias
I distrust even the religious, I don't hang out with those hoes
Repentinamente, mente diferente
Suddenly, different mind
Parece que não era assim
It seems like it wasn't like this
Eu vivendo tipo um filme de Greeze
I'm living like a Grease movie
Todos vivem sorrindo pra mim
Everyone smiles at me
O vulgo dele é Killbill
His street name is Killbill
Sempre adequado com o drip todo em dia
Always on point with the drip all day long
Poeta de Rivotril
Rivotril poet
Várias ervas e drogas dentro da minha gaveta
Various herbs and drugs inside my drawer
Raiz do patriarcado
Root of patriarchy
Sangue de vários dos nossos
Blood of many of our own
Eu carrego esse fardo, era pesado hoje é caro
I carry this burden, it was heavy, today it's expensive
Passa dobrado esse cash
Double this cash
Tão pagando um pau mais sei que sempre pagaram
They're sucking up but I know they've always sucked up
Fazia rima na escola, levava bronca da prô
I used to rhyme at school, the teacher would scold me
Ganhar dinheiro pra isso, hoje é tipo um sonho
Making money for this is like a dream today
Se é que entende boy, sempre teve de tudo
If you understand, boy, you always had everything
Hoje eu ostento meus kit
Today I flaunt my kits
Descartei segunda linha
Discarded second line
Varios pano dryfit, todo dia na smart
Various dryfit clothes, on the smart every day
Cada dia mais bonita
Getting prettier every day
Sei que você não queria
I know you didn't want that
Nem que eu soubesse que eu sou descendente de reis e rainhas
Not even if I knew I was a descendant of kings and queens
De uma Matriz Africana
Of an African Matrix
Apontaram e disse "negra"
They pointed and said "black"
Eu respondi "EU SOU NEGRA"
I answered "I AM BLACK"
Que porra de expectativa
What the fuck expectation
A gente cria sem ter nada
We raise without having anything
Com a geladeira vazia
With the empty fridge
Se eu ando com a peça da moda trajada pode ter
If I walk around wearing the latest fashion piece, you can have it
Repentinamente eles me olham diferente
Suddenly, they look at me differently
Parece que o meu pingente agindo tipo um imã
It seems like my pendant is acting like a magnet
Tempero quente, um gole de aguardente
Hot spice, a sip of strong liquor
Eu desconfio até de crente, não ando com essas vadias
I distrust even the religious, I don't hang out with those hoes
Repentinamente eles me olham diferente
Suddenly, they look at me differently
Parece que o meu pingente agindo tipo um imã
It seems like my pendant is acting like a magnet
Tempero quente, um gole de aguardente
Hot spice, a sip of strong liquor
Eu desconfio até de crente, não ando com essas vadias
I distrust even the religious, I don't hang out with those hoes





Writer(s): Leonardo Ost Rondon, Leonardo Henrique Vereda Cunha, Adriane Soares Dos Santos


Attention! Feel free to leave feedback.