Lyrics and translation Kadri - Kadrill

Kadrill

Repentinamente eles me olham diferente
Parece que o meu pingente tá agindo tipo um imã
Tempero quente, um gole de aguardente
Eu desconfio até de crente, não ando com essas vadias
Repentinamente eles me olham diferente
Parece que o meu pingente tá agindo tipo um imã
Tempero quente, um gole de aguardente
Eu desconfio até de crente, não ando com essas vadias
Super heroína viciante, vicia os cria e você pede mais
To andando melhor que antes, minha família não chora mais
Já to cansada de ouvir esses papo
"To rico vou botar minha mãe numa Benz"
Quero saúde pra poder viver tudo isso e no final gozar bem
Só volto pro mar, pra Copacabana
Só navego naquele mar se for numa lancha
Eu não quero o biscoito, deixa pra mim o recheio
Por todos que se foram e que veio, por todo o meu povo preto
Repentinamente eles me olham diferente
Parece que o meu pingente tá agindo tipo um imã
Tempero quente, um gole de aguardente
Eu desconfio até de crente, não ando com essas vadias
Repentinamente, mente diferente
Parece que não era assim
Eu tô vivendo tipo um filme de Greeze
Todos vivem sorrindo pra mim

O vulgo dele é Killbill
Sempre adequado com o drip todo em dia
Poeta de Rivotril
Várias ervas e drogas dentro da minha gaveta
Raiz do patriarcado
Sangue de vários dos nossos
Eu carrego esse fardo, era pesado hoje é caro
Passa dobrado esse cash
Tão pagando um pau mais sei que sempre pagaram
Fazia rima na escola, levava bronca da prô
Ganhar dinheiro pra isso, hoje é tipo um sonho
Se é que cê entende né boy, cê sempre teve de tudo
Hoje eu ostento meus kit
Descartei segunda linha
Varios pano dryfit, todo dia na smart
Cada dia mais bonita
Sei que você não queria
Nem que eu soubesse que eu sou descendente de reis e rainhas
De uma Matriz Africana
Apontaram e disse "negra"
Eu respondi "EU SOU NEGRA"
Que porra de expectativa
A gente cria sem ter nada
Com a geladeira vazia
Se eu ando com a peça da moda trajada cê pode ter
Repentinamente eles me olham diferente
Parece que o meu pingente tá agindo tipo um imã
Tempero quente, um gole de aguardente
Eu desconfio até de crente, não ando com essas vadias
Repentinamente eles me olham diferente
Parece que o meu pingente tá agindo tipo um imã
Tempero quente, um gole de aguardente
Eu desconfio até de crente, não ando com essas vadias

Kadrill

Soudain, ils me regardent différemment
On dirait que mon pendentif agit comme un aimant
Épices chaudes, une gorgée d'alcool fort
Je me méfie même des croyants, je ne traîne pas avec ces filles
Soudain, ils me regardent différemment
On dirait que mon pendentif agit comme un aimant
Épices chaudes, une gorgée d'alcool fort
Je me méfie même des croyants, je ne traîne pas avec ces filles
Super-héroïne addictive, elle rend accro et tu en redemandes
Je vais mieux qu'avant, ma famille ne pleure plus
J'en ai marre d'entendre ces discours
« Je suis riche, je vais mettre ma mère dans une Benz »
Je veux la santé pour pouvoir vivre tout ça et profiter pleinement à la fin
Je ne reviens à la mer que pour Copacabana
Je ne navigue sur cette mer que si c'est dans un bateau à moteur
Je ne veux pas le biscuit, laisse-moi la garniture
Pour tous ceux qui sont partis et qui sont venus, pour tout mon peuple noir
Soudain, ils me regardent différemment
On dirait que mon pendentif agit comme un aimant
Épices chaudes, une gorgée d'alcool fort
Je me méfie même des croyants, je ne traîne pas avec ces filles
Soudain, l'esprit différent
On dirait que ce n'était pas comme ça
Je vis comme dans un film de Greeze
Tout le monde me sourit

Son surnom est Killbill
Toujours bien habillé, avec le drip parfait
Poète de Rivotril
Plusieurs herbes et drogues dans mon tiroir
Racine du patriarcat
Le sang de beaucoup des nôtres
Je porte ce fardeau, il était lourd, aujourd'hui il est cher
Dépense cet argent en double
Ils me flattent, mais je sais qu'ils l'ont toujours fait
Je faisais des rimes à l'école, je me faisais engueuler par la prof
Gagner de l'argent pour ça, aujourd'hui c'est un rêve
Si tu comprends, mec, tu as toujours eu tout ce qu'il fallait
Aujourd'hui j'affiche mes kits
J'ai délaissé la deuxième ligne
Plusieurs vêtements Dryfit, tous les jours sur le smart
De plus en plus belle chaque jour
Je sais que tu ne voulais pas
Même si je savais que je suis issue de rois et de reines
D'une matrice africaine
Ils ont pointé du doigt et ont dit "nègre"
J'ai répondu "JE SUIS NOIRE"
Quelle putain d'attente
On élève sans rien avoir
Avec le réfrigérateur vide
Si je porte le vêtement à la mode, tu peux avoir
Soudain, ils me regardent différemment
On dirait que mon pendentif agit comme un aimant
Épices chaudes, une gorgée d'alcool fort
Je me méfie même des croyants, je ne traîne pas avec ces filles
Soudain, ils me regardent différemment
On dirait que mon pendentif agit comme un aimant
Épices chaudes, une gorgée d'alcool fort
Je me méfie même des croyants, je ne traîne pas avec ces filles