Kadri feat. Ojan - Monstros S.A. (feat. Ojan) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Kadri feat. Ojan - Monstros S.A. (feat. Ojan)




Monstros S.A. (feat. Ojan)
Monsters Inc. (feat. Ojan)
Joga o gelo de coco, num copo de conhaque
Drop the coconut ice, in a glass of cognac
Deixa um gole pro santo, outro pro Mike Wazowski
Leave a sip for the saint, another for Mike Wazowski
Meus manos são reais, prontos pra atirar
My homies are real, ready to shoot
tudo de cara feia pique Monstros S.A.
Everyone's looking fierce like Monsters Inc.
Joga o gelo de coco, num copo de conhaque
Drop the coconut ice, in a glass of cognac
Deixa um gole pro santo, outro pro Mike Wazowski
Leave a sip for the saint, another for Mike Wazowski
Meus manos são reais, prontos pra atirar
My homies are real, ready to shoot
tudo de cara feia pique Monstros S.A.
Everyone's looking fierce like Monsters Inc.
Atividade na minha quebrada
Activity in my neighborhood
Quando você cola é pra turistar
When you come around, you're just a tourist
Mas quem vive nela sabe da verdade
But those who live here know the truth
Toda hora é hora, prontos pra atirar
Every hour is the hour, ready to shoot
A quebrada pede paz
The neighborhood asks for peace
Nós da dois passos pra frente
We take two steps forward
Cês dão dois passos pra trás
You take two steps back
To no gueto, to centro, to na minha toca
I'm in the ghetto, I'm downtown, I'm in my den
com medo bota a cara no Carioca
If you're scared, show your face in Carioca
Hoje o corre é na esquina do Bolão
Today's hustle is on the corner of the Bolão
Parceiro mandou mensagem e vai levar na minha mão.
My partner sent a message and he'll bring it to me.
Eu to tipo Julius, to com três empregos
I'm like Julius, I have three jobs
To virando bruxo em fazer dinheiro
I'm becoming a wizard at making money
São Lourenço é o fluxo, tem vários parceiros
São Lourenço is the flow, there are several partners
na Vila Nova e na Vila Carneiro
In Vila Nova and Vila Carneiro
prepara o copo que eu vou
Get the glass ready, I'm coming
Bota gelo nesse balde
Put ice in that bucket
não guenta a sessão até tarde
You can't handle it till late
Ficou loko de breja com conhaque
You got crazy on beer and cognac
achando que isso aqui é playground
You think this is a playground
Sabe que o uber não entra na quebrada
You know Uber doesn't come into the neighborhood
Playboy ta em choque e nóis dando risada
Playboy is in shock and we're laughing
Pôs a carteira debaixo da calça
Put your wallet under your pants
Cara Preta, roupa preta, poka idéia, não peita
Black face, black clothes, bad idea, you don't dare
Muita treta, peita nova, o meu copo sempre cheio
A lot of trouble, new chest, my glass is always full
não guenta pra que veio, tem monstro sem princesa
You can't handle it, why did you come, there are only monsters without a princess
O rasta trouxe das nova, fiz um base à milanesa
The rasta brought only new ones, I made a base a la milanese
prepara o copo que eu vou, no beat do Ost
Get the glass ready, I'm coming, to the beat of Ost
Joga o gelo de côco, num copo de conhaque
Drop the coconut ice, in a glass of cognac
Deixa um gole pro santo, outro pro Mike Wazowski
Leave a sip for the saint, another for Mike Wazowski
Meus manos são reais, prontos pra atirar
My homies are real, ready to shoot
tudo de cara feia pique Monstros S.A.
Everyone's looking fierce like Monsters Inc.
Joga o gelo de côco, num copo de conhaque
Drop the coconut ice, in a glass of cognac
Deixa um gole pro santo, outro pro Mike Wazowski
Leave a sip for the saint, another for Mike Wazowski
Meus manos são reais, prontos pra atirar
My homies are real, ready to shoot
tudo de cara feia pique Monstros S.A.
Everyone's looking fierce like Monsters Inc.





Writer(s): Leonardo Henrique Vereda Cunha, Adriane Soares Dos Santos, Leonardo Ost Rondon, Jonathan Costa Chaib


Attention! Feel free to leave feedback.