Lyrics and French translation Kady Z - Crush Gone Wrong

Crush Gone Wrong

I've been up all night, yeah
Tired eyes, yeah
No one might think it straight
The voice in my head now
Say keep your head down
Can't slow my heart rate

I've got your picture
Tattooed on my arm, no need for alarm
I hope you like it
My face is there too, right there next to you

This is not a love song
Just a crush gone wrong
Headin' for a heartache wasn't meant to last this long

It's never gonna be what we both want
It's too much trouble to fall in love

But this is not a love song
Just a crush gone wrong, wrong

When I'm all alone and
I need a moment
I play your song on repeat
Maybe I'm unwell, yeah.
Can't you tell, yeah?
I need you so desperately yay

You signed my T-shirt
Haven't washed it yet, I can still smell the sweat
I think you'll be happy
The video I made of you I put it on YouTube

This is not a love song
Just a crush gone wrong
Headin' for a heartache wasn't meant to last this long

It's never gonna be what we both want
It's too much trouble to fall in love
But this is not a love song
Just a crush gone wrong, wrong
A crush gone wrong

You never return my phone calls or my proposal
Asking you to marry me
Its not cause your famous, you're just contagious
And you and I are meant to be

This is not a love song
Just a crush gone wrong
Headin' for a heartache wasn't meant to last this long
Wasn't meant to last this long

I wish it were a love song
But it's all gone wrong
Locked up in a heartache is keeping me from moving on

It's never gonna be what we both want
It's too much trouble to fall in love
But this is not a love song
Just a crush gone wrong
Just a crush gone wrong

Coup de cœur raté

J'ai passé toute la nuit debout, oui
Les yeux fatigués, oui
Personne ne pourrait penser que c'est normal
La voix dans ma tête maintenant
Dit de garder la tête basse
Je ne peux pas ralentir mon rythme cardiaque

J'ai ta photo
Tatouée sur mon bras, pas besoin d'alarme
J'espère que ça te plaît
Mon visage est là aussi, juste à côté de toi

Ce n'est pas une chanson d'amour
Juste un coup de cœur raté
Se diriger vers un chagrin d'amour n'était pas censé durer aussi longtemps

Ce ne sera jamais ce que nous voulons tous les deux
C'est trop de problèmes pour tomber amoureux

Mais ce n'est pas une chanson d'amour
Juste un coup de cœur raté, raté

Quand je suis toute seule et que
J'ai besoin d'un moment
Je joue ta chanson en boucle
Peut-être que je ne vais pas bien, oui.
Tu ne peux pas le dire, oui?
J'ai tellement besoin de toi, oui

Tu as signé mon t-shirt
Je ne l'ai pas encore lavé, je peux toujours sentir la transpiration
Je pense que tu seras content
La vidéo que j'ai faite de toi, je l'ai mise sur YouTube

Ce n'est pas une chanson d'amour
Juste un coup de cœur raté
Se diriger vers un chagrin d'amour n'était pas censé durer aussi longtemps

Ce ne sera jamais ce que nous voulons tous les deux
C'est trop de problèmes pour tomber amoureux
Mais ce n'est pas une chanson d'amour
Juste un coup de cœur raté, raté
Un coup de cœur raté

Tu ne réponds jamais à mes appels ou à ma proposition
Te demander de m'épouser
Ce n'est pas parce que tu es célèbre, c'est juste que tu es contagieux
Et toi et moi sommes faits l'un pour l'autre

Ce n'est pas une chanson d'amour
Juste un coup de cœur raté
Se diriger vers un chagrin d'amour n'était pas censé durer aussi longtemps
N'était pas censé durer aussi longtemps

J'aimerais que ce soit une chanson d'amour
Mais tout a mal tourné
Enfermée dans un chagrin d'amour, ça m'empêche de passer à autre chose

Ce ne sera jamais ce que nous voulons tous les deux
C'est trop de problèmes pour tomber amoureux
Mais ce n'est pas une chanson d'amour
Juste un coup de cœur raté
Juste un coup de cœur raté