Lyrics and French translation Kady Z - Ordinary Girl

Ordinary Girl

You set fire to more than just a ghost
I'm more than just ghost, aren't I
Hold my breath a little at a time
A little at a time, don't I

I never know what to say, I never know what to do
But I'll give a try, I'll give it a try
Can't hold on cause I'm losing every fight
I'm losing every fight, aren't I

Run away, run away, run away
But say it to, but say it to, but say it to my face

Living in this crazy world
I'm just n ordinary girl, girl
Stuck up in this crazy world
I always end up getting hurt

I never know what to say, I never know what to do
But I'll give a try, I'll give it a try
Living in this crazy world
I'm just n ordinary girl, girl

So far gone, I'm hating on myself
I'm hiding from myself, can't find
One last piece of all the broken chains
I'm breaking out these chains, can't I
Get a little off my chest, a little more to confess
Yeah I'll give a try, I'll give it a try
One more night to show 'em I can fight
To 'em I can fight, can't I

Run away, run away, far away
I'll say it to your, say it to your, I'll say it to your face

Living in this crazy world
I'm just n ordinary girl, girl
Stuck up in this crazy world
I always end up getting hurt

I never know what to say, I never know what to do
But I'll give a try, I'll give it a try
Living in this crazy world
I'm just n ordinary girl
(I'm just n ordinary girl)

I'm crazy like you
And I get hurt too
Crazy like you
Cause I get hurt too

I'm living in this crazy world
I'm just n ordinary girl
Stuck up in this crazy world
I always end up getting hurt

Fille ordinaire

Tu as mis le feu à plus qu'un fantôme
Je suis plus qu'un fantôme, n'est-ce pas ?
Je retiens mon souffle un peu à la fois
Un peu à la fois, n'est-ce pas ?

Je ne sais jamais quoi dire, je ne sais jamais quoi faire
Mais je vais essayer, je vais essayer
Je ne peux pas tenir parce que je perds chaque combat
Je perds chaque combat, n'est-ce pas ?

Fuis, fuis, fuis
Mais dis-le à, dis-le à, dis-le à mon visage

Vivre dans ce monde fou
Je suis juste une fille ordinaire, fille
Coincée dans ce monde fou
Je finis toujours par être blessée

Je ne sais jamais quoi dire, je ne sais jamais quoi faire
Mais je vais essayer, je vais essayer
Vivre dans ce monde fou
Je suis juste une fille ordinaire, fille

Si loin, je me déteste
Je me cache de moi-même, je ne trouve pas
Un dernier morceau de toutes les chaînes brisées
Je casse ces chaînes, je ne peux pas ?
Je vais me soulager un peu, j'ai un peu plus à avouer
Oui, je vais essayer, je vais essayer
Une nuit de plus pour leur montrer que je peux me battre
Pour eux, je peux me battre, je ne peux pas ?

Fuis, fuis, loin
Je te le dirai à ton, je te le dirai à ton, je te le dirai à ton visage

Vivre dans ce monde fou
Je suis juste une fille ordinaire, fille
Coincée dans ce monde fou
Je finis toujours par être blessée

Je ne sais jamais quoi dire, je ne sais jamais quoi faire
Mais je vais essayer, je vais essayer
Vivre dans ce monde fou
Je suis juste une fille ordinaire
(Je suis juste une fille ordinaire)

Je suis folle comme toi
Et je suis blessée aussi
Folle comme toi
Parce que je suis blessée aussi

Je vis dans ce monde fou
Je suis juste une fille ordinaire
Coincée dans ce monde fou
Je finis toujours par être blessée