Kadyn feat. SondPlay - Gemido da Nave - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kadyn feat. SondPlay - Gemido da Nave




Gemido da Nave
Le gémissement du vaisseau
Do que adianta carro baixo com rodão
A quoi sert une voiture basse avec des jantes
Se não tem grave pra fazer tremer o chão
S'il n'y a pas de graves pour faire trembler le sol
Te apresento minha carreta com grave
Je te présente ma remorque avec des basses
A onde passa e cobiçada minha nave
elle passe, mon vaisseau est convoité
Seja bem vindo ao meu mundo de grave violento
Bienvenue dans mon monde de basses violentes
Minas de aba reta os leks são marrento
Les filles à la jupe courte, les leks sont rebelles
Baixo com raiva nave pousa e chama atenção
Des basses en colère, le vaisseau atterrit et attire l'attention
Insonia sound car fazendo sua função
Insomnia sound car, faisant son travail
Chama no whatsapp o encontro marcado
Appelle sur WhatsApp, la rencontre est fixée
Em terra de som topado meu carro tem reinado
Dans le pays du son de haut niveau, ma voiture règne
(Quem é você) kadyn é o meu nome
(Qui es-tu) Kadyn est mon nom
Os cara preta bate forte e a inveja some
Les mecs noirs frappent fort et l'envie disparaît
O meu problema é grave somzera trincando
Mon problème, c'est la basse, le son est en train de craquer
Da um zoom na minha nave que hoje eu to no comando
Zoom sur mon vaisseau, aujourd'hui, je suis au commande
Pra entra no nosso bonde tem que ter mais que flow
Pour entrer dans notre bande, il faut avoir plus qu'un flow
Vim fazer parte do show levanta as mão grita "how"
Je suis venu faire partie du show, lève les mains, crie "how"
Aqui nos tem o dom viaja no meu som
Ici, nous avons le don, voyage dans mon son
Posta no instagram me segue como
Poste sur Instagram, suis-moi comme un fan
Aqui nos tem o dom viaja no meu som
Ici, nous avons le don, voyage dans mon son
Posta no instagram me segue como
Poste sur Instagram, suis-moi comme un fan
Do que adianta carro baixo com rodão
A quoi sert une voiture basse avec des jantes
Se não tem grave pra fazer tremer o chão
S'il n'y a pas de graves pour faire trembler le sol
Te apresento minha carreta com grave
Je te présente ma remorque avec des basses
A onde passa e cobiçada minha nave
elle passe, mon vaisseau est convoité
Provocativo é a imagem que eu represento
Provocateur, c'est l'image que je représente
sou visado e onde eu passo tudo tremendo
Je suis déjà surveillé et partout je passe, tout tremble
Comendo lata epidemia eu to voando baixo
Je mange de la tôle, l'épidémie, je vole bas
É tipo vírus onde eu passo todo mundo cepado
C'est comme un virus, partout je passe, tout le monde est bloqué
De aro 20 na pista e gostosa no carona
Jantes 20 sur la piste, et une belle fille à côté
Quando eu to de importado (todo mundo quer ser minha dona)
Quand je suis en importé (tout le monde veut être ma propriétaire)
Se da um close na pose eu sou piloto da f.
Si tu fais un gros plan sur la pose, je suis pilote de la f.
Eu sou chacal é son d' play isso te incomoda)
Je suis chacal, c'est Son d'Play (est-ce que ça te dérange)
Meu som dispara alarme meu grave treme camisa
Mon son déclenche l'alarme, mes basses font trembler les chemises
Meu carro é comentário tremendo lataria
Ma voiture fait le buzz, la carrosserie tremble
Vivo num mundo tunado onde quem manda é grave
Je vis dans un monde tuné, ce qui compte, c'est la basse
Onde o suspiro da noite é o gemido da nave
le soupir de la nuit, c'est le gémissement du vaisseau
(Onde o suspiro da noite é o gemido da nave
(Où le soupir de la nuit, c'est le gémissement du vaisseau
Do que adianta carro baixo com rodão
A quoi sert une voiture basse avec des jantes
Se não tem grave pra fazer tremer o chão
S'il n'y a pas de graves pour faire trembler le sol
Te apresento minha carreta com grave
Je te présente ma remorque avec des basses
A onde passa e cobiçada minha nave
elle passe, mon vaisseau est convoité





Writer(s): Murilo Fontes Neves Da Silva, Kadyn

Kadyn feat. SondPlay - Gemido da Nave
Album
Gemido da Nave
date of release
17-06-2015



Attention! Feel free to leave feedback.