Kae3 - DS5 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kae3 - DS5




DS5
DS5
No vale de na' lo que me dijiste
Ce que tu m'as dit ne vaut rien
Ni lo que fuiste, no te quiero más
Ni ce que tu étais, je ne t'aime plus
Nunca tuve claro quién iba a matarse
Je n'ai jamais été sûr de qui allait se suicider
Cuando me quisiese matar
Quand je voudrais me suicider
Always being in the shadow, ninja
Toujours dans l'ombre, ninja
Ten cuida'o, te puedo pescar
Fais attention, je peux te prendre
Ninguno de esos niñatos ha pensa'o lo que quiero alcanzar
Aucun de ces gamins n'a pensé à ce que je veux atteindre
Debe ser la vez que lo veo pasar
C'est la 5ème fois que je le vois passer
Ninguna de esas veces me ...
Aucune de ces fois ne m'a...
Cuando le digo qué plan
Quand je lui dis quel plan
Ahora me ve por la calle, me chilla
Maintenant il me voit dans la rue, il me crie dessus
Sabe lo que es la Shine Gang
Il sait ce qu'est la Shine Gang
nunca nos viste llegar
Tu ne nous as jamais vu arriver
He perdi'o la cuenta, ¿Cuántos van ya?
J'ai perdu le compte, combien y en a-t-il déjà ?
Pa' mi es un estado mental
Pour moi, c'est un état d'esprit
Me ve por la calle y me dice Kae Key
Il me voit dans la rue et me dit Kae Key
Vengo a limpiar to' la mierda en un pli'
Je viens nettoyer toute la merde en un pli'
Aprovecho el glitch pa' joderte aquí
J'utilise le glitch pour te baiser ici
¿Cómo me explicas que haya gente
Comment tu m'expliques qu'il y ait des gens
Que no vuelva a saber na' de ti?
Qui ne savent plus rien de toi ?
Si te pierdes entiendes,
Si tu te perds, tu comprends,
Luego te mueres
Ensuite, tu meurs
Sin saber por qué está aquí
Sans savoir pourquoi il est ici
Siempre rodea'o de buena energía
Toujours entouré de bonne énergie
El que está a mi lao' es un jodedor
Celui qui est à mes côtés est un farceur
Y no come pastillas más
Et il ne prend plus de pilules
Bebo agua, calma pesadillas
Je bois de l'eau, calme les cauchemars
El alma amarilla, podri'o en la cama
L'âme jaune, pourri dans le lit
Quiero otra vida, lo siento mamá
Je veux une autre vie, désolé maman
La droga es la salud mental
La drogue, c'est la santé mentale
To' lo que tengo es Carmen y Shine Gang
Tout ce que j'ai, c'est Carmen et Shine Gang
Tengo más cosas, las quiero igual
J'ai d'autres choses, je les veux de la même façon
Me siento solo, no puedo parar
Je me sens seul, je ne peux pas m'arrêter
Escribiendo la letra es un breakdown siempre
Écrire les paroles est toujours un effondrement
Porque ya no voy a la psiquiatra más
Parce que je n'irai plus chez le psychiatre
Esta es mi nueva terapia de grupo
C'est ma nouvelle thérapie de groupe
Mi grupo a ti te va a reventar
Mon groupe va te faire exploser
To' lo que suelto lo digo sin filtros
Tout ce que je lâche, je le dis sans filtre
que le caigo a más de la mitad fatal,
Je sais que je dégoûte plus de la moitié des gens,
Shut down
Arrête
Apaga la máquina, estoy humeando
Éteignez la machine, je fume
No me digas que no de lo que hablo
Ne me dis pas que je ne sais pas de quoi je parle
Hay recuerdos que siempre están grabados
Il y a des souvenirs qui sont toujours gravés
Me arranco los cables, desconectao'
Je m'arrache les câbles, débranché
Por to' lo que he sufrio' o he pasao'
Pour tout ce que j'ai souffert ou vécu
Me puedo dejar querer, quizás estaría mejor
Je peux me laisser aimer, peut-être que j'irais mieux
Pero son como 5 años más
Mais c'est comme 5 ans de plus
She told me to leave that trap
Elle m'a dit de laisser ce piège
Ahora son 5 años más
Maintenant, c'est 5 ans de plus
She told me to leave that...
Elle m'a dit de laisser ce...
Ahora 5 años más...
Maintenant 5 ans de plus...






Attention! Feel free to leave feedback.