KaeDee - Neeks - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KaeDee - Neeks




Neeks
Coups de poignard
My fight for creative freedom is more than just rhyme and reason
Mon combat pour la liberté créative est bien plus qu'une simple rime et une raison
Because my pen changes like seasons and I won't listen to any of your treason
Parce que ma plume change comme les saisons et que je n'écouterai aucune de tes trahisons
Heart on my sleeve but a crown on my head
Le cœur sur la main mais une couronne sur la tête
I leave no crumbs where you chase your bread
Je ne laisse aucune miette tu poursuis ton pain
'Cause I'm cautious, I'll watch where I tread
Parce que je suis prudent, je fais attention je mets les pieds
And I'll be on top before they lay me to rest
Et je serai au sommet avant qu'ils ne me mettent au repos
I've been killing time on the sly
J'ai tué le temps en douce
Living life, getting deep in my feels 'fore I'm lighting up a fire
Vivre ma vie, m'enfoncer dans mes émotions avant d'allumer un feu
You could never keep my mouth shut like I'm Ye through the wire
Tu ne pourrais jamais me fermer la bouche comme si j'étais Ye à travers le fil
Each rhyme got the people saying
Chaque rime a fait dire aux gens
Who dat? Who dat?
C'est qui ? C'est qui ?
Brother who dat? Who dat?
Frère, c'est qui ? C'est qui ?
KaeDee coming through with that boom bap boom bap like
KaeDee débarque avec ce boom bap boom bap comme
Who dat? Who dat?
C'est qui ? C'est qui ?
Brother who dat? Who dat?
Frère, c'est qui ? C'est qui ?
Cuz I'm getting real tired of these neeks
Parce que j'en ai vraiment marre de ces minables
Who's that, boom bap, slaps back on the beat
C'est qui, boom bap, claque en retour sur le beat
KaeDee laying down these rat traps on emcees
KaeDee pose ces pièges à rats sur les MC
Caught up in the race, going mad for that cheese
Pris dans la course, devenir fou pour ce fromage
I'm a pro in my era word to capital Steez (RIP)
Je suis un pro dans mon époque, parole de Capital Steez (RIP)
If you wanna tap in cool, I pull your card
Si tu veux taper dedans, cool, je tire ta carte
A&Rs wanting no contact with these neeks
Les A&R ne veulent aucun contact avec ces minables
On the underground still when I spill these lines on tracks where I be
Toujours dans l'underground quand je balance ces lignes sur les morceaux je suis
Remember I was 23, retail therapy was never on my mind, but I'd wind up in Central I'd see
Je me souviens que j'avais 23 ans, la thérapie de détail n'était jamais dans mes pensées, mais je me retrouvais à Central, je voyais
What I wanted
Ce que je voulais
Tryna move the needle with my raps g
Essayer de faire bouger l'aiguille avec mes raps
It's funny, getting better when I'm sicker like the vaccine (facts...)
C'est marrant, je vais mieux quand je suis malade, comme le vaccin (c'est vrai...)
Fast forward, crafting my centrepiece
Avance rapide, je peaufine ma pièce maîtresse
Start balling, stunting on my enemies
Je commence à jouer au ballon, à me moquer de mes ennemis
Honestly, paying em no mind, nah I never need
Honnêtement, ne pas leur prêter attention, je n'en ai jamais besoin
So I'm never blue when I see my texts go green
Alors je n'ai jamais le cafard quand je vois mes textos passer au vert
I've been killing time on the sly
J'ai tué le temps en douce
Living life, getting deep in my feels 'fore I'm lighting up a fire
Vivre ma vie, m'enfoncer dans mes émotions avant d'allumer un feu
You could never keep my mouth shut like I'm Ye through the wire
Tu ne pourrais jamais me fermer la bouche comme si j'étais Ye à travers le fil
Each rhyme got the people saying
Chaque rime a fait dire aux gens
Who dat? Who dat?
C'est qui ? C'est qui ?
Brother who dat? Who dat?
Frère, c'est qui ? C'est qui ?
KaeDee coming through with that boom bap boom bap like
KaeDee débarque avec ce boom bap boom bap comme
Who dat? Who dat?
C'est qui ? C'est qui ?
Brother who dat? Who dat?
Frère, c'est qui ? C'est qui ?
Cuz I'm getting real tired of these neeks
Parce que j'en ai vraiment marre de ces minables
Tell these rappers shut up with their shutting up
Dis à ces rappeurs de se taire avec leurs "tais-toi"
And wipe your tears, blame it on some onions they was cutting up
Et essuie tes larmes, dis que c'est à cause des oignons qu'ils coupaient
Brown but not a doctor, bring the doom to you imposters
Brun mais pas médecin, j'apporte la ruine à vous les imposteurs
Still I have you made brother, bring the broom up out the closet
Je t'ai quand même fait, mon frère, sors le balai du placard
Sweeping up the dust I left you in, your wifey let me in
Je balaie la poussière que je t'ai laissée, ta femme m'a laissé entrer
She checked me out, accommodated, opened up and checked me in
Elle m'a maté, m'a installé, a ouvert et m'a enregistré
Not surprised you're getting pressed again but
Pas étonnant que tu sois encore une fois sous pression, mais
I'm just rapping, you're dramatic, I'm surrounded by these thespians (for real?)
Je fais que rapper, tu es dramatique, je suis entouré de ces comédiens (pour de vrai ?)
Yo, doing more, writing less, now I'm recharged
Yo, j'en fais plus, j'écris moins, maintenant je suis rechargé
Seen a couple rappers getting rated for their weak bars
J'ai vu quelques rappeurs se faire noter pour leurs rimes faibles
In the AM pen and paper getting polished til it clicks
Le matin, le stylo et le papier sont polis jusqu'à ce que ça clique
Fuck a PM only Rishi I'm acknowledging is Rish
J'emmerde le PM only, le seul Rishi que je reconnais est Rish
Truss, peace to Liz, but, nah I won't say no more
Truss, paix à Liz, mais non, je n'en dirai pas plus
My words'll just go above your head, like the Kohinoor
Mes paroles vont juste passer au-dessus de ta tête, comme le Kohinoor
Strike your pens with my bowling ball
Je frappe tes stylos avec ma boule de bowling
And split a couple souls like I'm Voldemort
Et je sépare quelques âmes comme si j'étais Voldemort
I've been killing time on the sly
J'ai tué le temps en douce
Living life, getting deep in my feels 'fore I'm lighting up a fire
Vivre ma vie, m'enfoncer dans mes émotions avant d'allumer un feu
You could never keep my mouth shut like I'm Ye through the wire
Tu ne pourrais jamais me fermer la bouche comme si j'étais Ye à travers le fil
Each rhyme got the people saying
Chaque rime a fait dire aux gens
Who dat? Who dat?
C'est qui ? C'est qui ?
Brother who dat? Who dat?
Frère, c'est qui ? C'est qui ?
KaeDee coming through with that boom bap boom bap like
KaeDee débarque avec ce boom bap boom bap comme
Who dat? Who dat?
C'est qui ? C'est qui ?
Brother who dat? Who dat?
Frère, c'est qui ? C'est qui ?
Cuz I'm getting real tired of these neeks
Parce que j'en ai vraiment marre de ces minables





Writer(s): Kamaldeep Matharoo


Attention! Feel free to leave feedback.