Phone Just Died - KaeDee translation in German

Phone Just Died

My phone just died
And I'm hoping I
Have said my piece
I know it's like

Weird right now
And I know what I really I wanna hear right now
And you know I know you know what I really wanna hear right now
And you know I know you know that I want you, ah

My phone just died
And I'm hoping I
Have said my piece
I know it's like

Weird right now
And I know what I really I wanna hear right now
And you know I know you know what I really wanna hear right now
And you know I know you know that I want you here right now

Calm, IDK how we got this far
It's been too long since way back when
When us not being apart
Was one of them things
We just thought normal
Caught up taking that all for granted
(Yeah)
Things just change in a blink of an eye
Things getting underneath skin
That never once was
Waking up in the middle of the night
See a little wrinkle in mine
That's what I think all the time, yeah
But it's cool long as we both move
As a unit in the same circle at least
It's true cuz I wouldn't wanna be without you
It's less than perfect I mean but
Long as I see your face on the reg
Making the best of a real bad sitch
That fire we had never failed I bet
We could recreate that again, yeah
No bad blood nor making amends
Time just pulled us apart
Like my phone and it's useless charge
Never thought I would lose that part
You kept me at full but now

My phone just died
And I'm hoping I
Have said my piece
I know it's like

Weird right now
And I know what I really I wanna hear right now
And you know I know you know what I really wanna hear right now
And you know I know you know that I want you here right now

Hold up
Don't blame me, better put it on my phone cuz
Me not speaking isn't just me being slow
Some oversight on my part got me here
No charger
So I'm chilling on my own
Can't deal with that hole in my heart
And that hole in my head
Cuz I've been such a donut, what
What you need is a grown up
Me? Come through like a nerdy man child, big kid
Adding to his vinyl wish list
Anti adulthood, man's like, can I shoot
Back in time, but believe when I say
That I'm really tryna fix this
You rate my passion
I rate you for just being happy in life
No lies or sickness
I'll fight for your rights
Whether you're my wife or mistress
Blood type in sync or nah
I'll be there whether one night for the sex
Or one drunk night just lipsing
Whether it's one night talking and vibing
Or one night taking the vibe too far
And working your spine in the kitchen
Right by the sink and I really can't lie
Sometimes I'm itching
If you're on it, let's go
When I see you, bruh
It's gonna be on sight, instant
Finding our limit like time
Gotta give it that drive
Like sex in my unhibited mind
But I will not push cuz I'm not that idiot guy
And I beg that you nod your head when you're hearing that line

My phone just died
And I'm hoping I
Have said my piece
I know it's like

Weird right now
And I know what I really I wanna hear right now
And you know I know you know what I really wanna hear right now
And you know I know you know that I want you, ah

My phone just died
And I'm hoping I
Have said my piece
I know it's like

Weird right now
And I know what I really I wanna hear right now
And you know I know you know what I really wanna hear right now
And you know I know you know that I want you here right now

Cuz I hope you get me down to my core
And know that I don't just see you as someone I wanna get down on all fours
Cuz I'm just like you
Stuck in my head, just drowning in thought
Way too loud, gotta turn off the sound and pause
Then bounce before I pounce on yours
And bring up more doubts
No more grey clouds or doors on lock
Just me and you rating each other
Both on the same level
No foot nowhere near no brake pedal
No beef, won't leave 'less you say let go
Then calm...
For sure, I'm gone
I won't be upbeat
Prolly be more beat up
But that trust we keep is the more important bop
Word to the could be Lord up top but

My phone just died
And I'm hoping I
Have said my piece
I know it's like

Weird right now
And I know what I really I wanna hear right now
And you know I know you know what I really wanna hear right now
And you know I know you know that I want you, ah

My phone just died
And I'm hoping I
Have said my piece
I know it's like

Weird right now
And I know what I really I wanna hear right now
And you know I know you know what I really wanna hear right now
And you know I know you know that I want you here right now

Mein Akku ist leer

Mein Akku ist leer
Und ich hoffe, ich
Habe alles gesagt
Ich weiß, es ist

Komisch gerade
Und ich weiß, was ich wirklich, wirklich hören will, jetzt
Und du weißt, ich weiß, du weißt, was ich wirklich hören will, jetzt
Und du weißt, ich weiß, du weißt, dass ich dich will, ah

Mein Akku ist leer
Und ich hoffe, ich
Habe alles gesagt
Ich weiß, es ist

Komisch gerade
Und ich weiß, was ich wirklich, wirklich hören will, jetzt
Und du weißt, ich weiß, du weißt, was ich wirklich hören will, jetzt
Und du weißt, ich weiß, du weißt, dass ich dich hier haben will, jetzt

Ruhig, ich weiß nicht, wie wir so weit gekommen sind
Es ist zu lange her, seit damals
Als wir nicht getrennt waren
War eines dieser Dinge
Die wir einfach für normal hielten
Haben das alles als selbstverständlich angesehen
(Ja)
Dinge ändern sich im Handumdrehen
Dinge kriechen unter die Haut
Die es nie zuvor taten
Wache mitten in der Nacht auf
Sehe eine kleine Falte bei mir
Das denke ich die ganze Zeit, ja
Aber es ist cool, solange wir uns beide bewegen
Als Einheit im selben Kreis, zumindest
Es ist wahr, denn ich möchte nicht ohne dich sein
Es ist nicht ganz perfekt, ich meine, aber
Solange ich dein Gesicht regelmäßig sehe
Machen wir das Beste aus einer wirklich schlechten Situation
Dieses Feuer, das wir hatten, hat nie versagt, ich wette
Wir könnten das wieder erschaffen, ja
Kein böses Blut, noch Wiedergutmachung
Die Zeit hat uns einfach auseinandergezogen
Wie mein Handy und seine nutzlose Ladung
Hätte nie gedacht, dass ich diesen Teil verlieren würde
Du hast mich voll aufgeladen, aber jetzt

Mein Akku ist leer
Und ich hoffe, ich
Habe alles gesagt
Ich weiß, es ist

Komisch gerade
Und ich weiß, was ich wirklich, wirklich hören will, jetzt
Und du weißt, ich weiß, du weißt, was ich wirklich hören will, jetzt
Und du weißt, ich weiß, du weißt, dass ich dich hier haben will, jetzt

Warte mal
Gib mir nicht die Schuld, schieb es lieber auf mein Handy, denn
Dass ich nicht spreche, liegt nicht nur daran, dass ich langsam bin
Ein Versehen meinerseits hat mich hierher gebracht
Kein Ladegerät
Also chille ich alleine
Kann mit diesem Loch in meinem Herzen nicht umgehen
Und diesem Loch in meinem Kopf
Weil ich so ein Idiot war, was
Was du brauchst, ist ein Erwachsener
Ich? Komme rüber wie ein nerdiges Kind, großer Junge
Der seine Vinyl-Wunschliste erweitert
Anti-Erwachsensein, Mann, ich frage mich, kann ich
Zurück in die Zeit, aber glaub mir, wenn ich sage
Dass ich wirklich versuche, das zu reparieren
Du schätzt meine Leidenschaft
Ich schätze dich dafür, dass du einfach glücklich im Leben bist
Keine Lügen oder Krankheiten
Ich werde für deine Rechte kämpfen
Ob du meine Frau oder Geliebte bist
Blutgruppe synchron oder nicht
Ich werde da sein, ob für eine Nacht für den Sex
Oder eine betrunkene Nacht, nur um zu küssen
Ob es eine Nacht ist, in der wir reden und uns gut verstehen
Oder eine Nacht, in der wir es zu weit treiben
Und deinen Rücken in der Küche bearbeiten
Direkt neben dem Waschbecken, und ich kann wirklich nicht lügen
Manchmal juckt es mich
Wenn du dabei bist, lass uns loslegen
Wenn ich dich sehe, Süße
Es wird sofort losgehen,
Unsere Grenze finden, wie die Zeit
Muss es antreiben
Wie Sex in meinem hemmungslosen Geist
Aber ich werde nicht drängen, weil ich nicht dieser Idiot bin
Und ich bitte dich, mit dem Kopf zu nicken, wenn du diese Zeile hörst

Mein Akku ist leer
Und ich hoffe, ich
Habe alles gesagt
Ich weiß, es ist

Komisch gerade
Und ich weiß, was ich wirklich, wirklich hören will, jetzt
Und du weißt, ich weiß, du weißt, was ich wirklich hören will, jetzt
Und du weißt, ich weiß, du weißt, dass ich dich will, ah

Mein Akku ist leer
Und ich hoffe, ich
Habe alles gesagt
Ich weiß, es ist

Komisch gerade
Und ich weiß, was ich wirklich, wirklich hören will, jetzt
Und du weißt, ich weiß, du weißt, was ich wirklich hören will, jetzt
Und du weißt, ich weiß, du weißt, dass ich dich hier haben will, jetzt

Weil ich hoffe, du verstehst mich bis ins Mark
Und weißt, dass ich dich nicht nur als jemanden sehe, mit dem ich auf allen Vieren landen will
Weil ich genau wie du bin
In meinem Kopf gefangen, ertrinke in Gedanken
Viel zu laut, muss den Ton abstellen und pausieren
Dann abprallen, bevor ich mich auf deine stürze
Und noch mehr Zweifel aufbringe
Keine grauen Wolken oder verschlossenen Türen mehr
Nur ich und du, die wir uns gegenseitig schätzen
Beide auf der gleichen Ebene
Kein Fuß in der Nähe des Bremspedals
Kein Streit, ich gehe nicht, es sei denn, du sagst, lass los
Dann, ganz ruhig...
Sicher, ich bin weg
Ich werde nicht gut drauf sein
Wahrscheinlich eher angeschlagen
Aber dieses Vertrauen, das wir bewahren, ist der wichtigere Takt
Ein Wort an den möglichen Herrn dort oben, aber

Mein Akku ist leer
Und ich hoffe, ich
Habe alles gesagt
Ich weiß, es ist

Komisch gerade
Und ich weiß, was ich wirklich, wirklich hören will, jetzt
Und du weißt, ich weiß, du weißt, was ich wirklich hören will, jetzt
Und du weißt, ich weiß, du weißt, dass ich dich will, ah

Mein Akku ist leer
Und ich hoffe, ich
Habe alles gesagt
Ich weiß, es ist

Komisch gerade
Und ich weiß, was ich wirklich, wirklich hören will, jetzt
Und du weißt, ich weiß, du weißt, was ich wirklich hören will, jetzt
Und du weißt, ich weiß, du weißt, dass ich dich hier haben will, jetzt