Kaeb - Crowned Prince - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kaeb - Crowned Prince




Crowned Prince
Prince Couronné
These niggas act like I'm a nuisance
Ces négros agissent comme si j'étais une nuisance
I ain't ever ask for ya fucking two cents
J'n'ai jamais demandé tes putains de deux centimes
I cannot cap we already knew this
J'peux pas te mentir, on le savait déjà
Nigga don't act right looking clueless
Négro, fais pas genre, t'as l'air paumé
These niggas act like I'm a nuisance
Ces négros agissent comme si j'étais une nuisance
I ain't ever ask for ya fucking two cents
J'n'ai jamais demandé tes putains de deux centimes
I cannot cap we already knew this
J'peux pas te mentir, on le savait déjà
Nigga don't act right looking clueless
Négro, fais pas genre, t'as l'air paumé
Bitches always talking all this nonsense
Les meufs racontent toujours des conneries
Think their words are still staying on my conscience
Elles pensent que leurs mots me trottent encore dans la tête
Make em like my music not that hard to convince
Leur faire aimer ma musique, c'est pas si compliqué
Put my soul in every bar I call myself the crowned prince
Je mets mon âme dans chaque barre, je me fais appeler le prince couronné
Bitches look at me and they say I'm such a nice guy
Les meufs me regardent et disent que je suis un mec bien
I look back and tell these bitches you ain't got the right guy
Je les regarde et leur dis : "Tu t'es trompée de mec, ma belle"
Get out my fucking face now don't go acting so surprised-prised
Dégage de ma vue, maintenant, fais pas comme si t'étais surprise
The bag I steady chase I keep my eyes right on the prize prize (the prize-prize)
Le pactole que je chasse, je garde les yeux rivés sur le prix, le prix (le prix, le prix)
The prize the bag
Le prix, le pactole
You niggas mad you haven't won once (haven't won)
Vous êtes énervés, vous n'avez jamais gagné une seule fois (jamais gagné)
Another day just gonna say
Un autre jour, je vais juste dire
Try having fun once (wait wait)
Essayez de vous amuser une fois (attendez, attendez)
These things we hash out pull the past out
Ces trucs qu'on ressasse, on ressort le passé
That's a fun one
C'est marrant
I won't say ya name but just please know that you a cum dump
J'dirai pas ton nom, mais sache juste que t'es une poubelle à sperme
Wait wait I'm so aggressive
Attends, attends, je suis tellement agressif
Wait wait please get the message
Attends, attends, comprends le message
Our friendship is a vestige
Notre amitié est un vestige
You will never be happy please just accept it
Tu ne seras jamais heureux, accepte-le
Expect to be let down disappointed
Attends-toi à être déçu, déçu
In yourself only what's the point if
De toi-même seulement, à quoi bon si
You ain't learning from your past mistakes
Tu n'apprends pas de tes erreurs passées
Let me get on with this other take
Laisse-moi faire cette autre prise
You can't just sit there and pass up your fate
Tu ne peux pas rester assis et laisser passer ton destin
Please don't be yeah don't be a snake
S'il te plaît, ne sois pas... ne sois pas un serpent
I'm on a timer I cannot be late
Je suis pressé, je ne peux pas être en retard
A steady refiner will fill up my plate
Un raffineur constant remplira mon assiette
I think about everything they said to me
Je pense à tout ce qu'ils m'ont dit
All of these people they say that they living
Tous ces gens qui disent qu'ils vivent
But they looking dead to me
Mais ils me semblent morts
All of these people I'm changing they lives
Tous ces gens, je change leur vie
And now they all in debt to me
Et maintenant, ils sont tous endettés envers moi
All of these people I see that they lie so now what they expect from me
Tous ces gens, je vois qu'ils mentent, alors qu'attendent-ils de moi ?
These niggas act like I'm a nuisance
Ces négros agissent comme si j'étais une nuisance
I ain't ever ask for ya fucking two cents
J'n'ai jamais demandé tes putains de deux centimes
I cannot cap we already knew this
J'peux pas te mentir, on le savait déjà
Nigga don't act right looking clueless
Négro, fais pas genre, t'as l'air paumé
These niggas act like I'm a nuisance
Ces négros agissent comme si j'étais une nuisance
I ain't ever ask for ya fucking two cents
J'n'ai jamais demandé tes putains de deux centimes
I cannot cap we already knew this
J'peux pas te mentir, on le savait déjà
Nigga don't act right looking clueless
Négro, fais pas genre, t'as l'air paumé
They don't even wanna talk to me
Ils ne veulent même pas me parler
Everybody that's an op to me
Tous ceux qui sont contre moi
I play this game just like monopoly
Je joue à ce jeu comme au Monopoly
The towers toppling
Les tours s'effondrent
I got some pot for me
J'ai de la beuh pour moi
And prolly abraham
Et probablement Abraham
You gotta stop and see
Tu dois t'arrêter et voir
Look at the plains man
Regarde les plaines, mec
I done dropped the seeds
J'ai planté les graines
Before the plane lands
Avant que l'avion n'atterrisse
I'm like top 3
Je suis dans le top 3
For the gang man
Pour le gang, mec
Wait everybody act the same now
Attends, tout le monde agit pareil maintenant
Say the same vows
Prononce les mêmes vœux
Smoke the same loud
Fume la même herbe
Everybody know I'm killing shit in this game
Tout le monde sait que je fais un carnage dans ce jeu
I'm not fucking playing round
Je déconne pas
Throwing out accusations, venting my frustrations
Je lance des accusations, je vide mes frustrations
You a fucking lame how
T'es vraiment nul, comment
I'm the one who grew up, you the fucking screw up
C'est moi qui ai grandi, t'es le putain de raté
Happy things are not the same now
Heureusement, les choses ne sont plus pareilles maintenant
These niggas act like I'm a nuisance
Ces négros agissent comme si j'étais une nuisance
I ain't ever ask for ya fucking two cents
J'n'ai jamais demandé tes putains de deux centimes
I cannot cap we already knew this
J'peux pas te mentir, on le savait déjà
Nigga don't act right looking clueless
Négro, fais pas genre, t'as l'air paumé
These niggas act like I'm a nuisance
Ces négros agissent comme si j'étais une nuisance
I ain't ever ask for ya fucking two cents
J'n'ai jamais demandé tes putains de deux centimes
I cannot cap we already knew this
J'peux pas te mentir, on le savait déjà
Nigga don't act right looking clueless
Négro, fais pas genre, t'as l'air paumé





Writer(s): Kaebren Willis


Attention! Feel free to leave feedback.