Quesera - Kaehip translation in French

Quesera

It's Mr Godwyn'D producer
You say what
Yeye

Que sera sera
Whatever will be will be
That's why I no go kill myself
I go do the one wey I sabi
Since everyone got a price
Why is my own so hard to pay
Even though you don't deserve a little but
I dey give my best to you
Dem say time na money
But money no be time
I enjoy wasting the time with you
But you call it a wasted time
So many lines I dey cross to you
If it gets to your turn it's a risk
Yea
I think I've had enough
Enough to get me drunk

That's why I gotta put me first, (put me first)
Put me first before someone else (someone else)
I no want no regrets
That's why I gotta love myself
That's why I gotta put me first (put me first)
Put me first before someone else (someone else)
Cause I no go fit for distress
That's why I gotta love myself
Me I wan love myself
Love myself, love myself
Love myself
Me I wan love myself, love myself
Yea yea
Me I wan dey love myself
Love myself
Love myself, love myself
Me I wan dey love myself

I know it's good to be good of cause
Why you wannna come nail me for cross
Watin man dey do man wey him no want
Make another man do am of course
Why you wanna tell me shit, no no
Bloody hypocrites for my eyes, comot
Why you wanna make me frown
When I make you smile
When I make you laugh
Shebi all of my kindness
Is being taken for weakness
You say I be your person
But you dey trade me to someone else
You suppose be my witness
We should be wining together
But now you don dey hate on me
Say why you come dey hate on me

That's why I gotta put me first, (put me first)
Put me first before someone else (someone else)
I no want no regrets
That's why I gotta love myself
That's why I gotta put me first (put me first)
Put me first before someone else (someone else)
Cause I no go fit for distress
That's why I gotta love myself
Me I wan love myself
Love myself, love myself
Love myself
Me I wan love myself, love myself
Yea yeah
Me I wan dey love myself
Love myself, love myself
Love myself
Me I wan dey love myself

Me I wan love myself
Love myself
Love myself, love myself
Me I wan dey love myself
Love myself, love myself
Love myself
Me I wan dey love myself

Quesera

C'est le producteur Mr Godwyn'D
Tu dis quoi ?
Ouais

Que sera sera
Ce qui sera sera
C'est pourquoi je ne vais pas me suicider
Je vais faire ce que je sais faire
Puisque tout le monde a un prix
Pourquoi le mien est-il si difficile à payer ?
Même si tu ne mérites pas grand-chose
Je te donne le meilleur de moi-même
On dit que le temps c'est de l'argent
Mais l'argent n'est pas du temps
J'aime perdre mon temps avec toi
Mais tu appelles ça du temps perdu
J'ai franchi tellement de lignes pour toi
Si c'est à ton tour, c'est un risque
Ouais
Je pense en avoir assez
Assez pour me saouler

C'est pourquoi je dois me mettre en premier, (me mettre en premier)
Me mettre en premier avant quelqu'un d'autre (quelqu'un d'autre)
Je ne veux aucun regret
C'est pourquoi je dois m'aimer moi-même
C'est pourquoi je dois me mettre en premier (me mettre en premier)
Me mettre en premier avant quelqu'un d'autre (quelqu'un d'autre)
Parce que je ne supporterai pas la détresse
C'est pourquoi je dois m'aimer moi-même
Je veux m'aimer moi-même
M'aimer, m'aimer
M'aimer
Je veux m'aimer moi-même, m'aimer
Ouais ouais
Je veux m'aimer moi-même
M'aimer
M'aimer, m'aimer
Je veux m'aimer moi-même

Je sais que c'est bien d'être bien, bien sûr
Pourquoi tu veux me clouer sur la croix ?
Ce qu'un homme fait, il ne veut pas
Que quelqu'un d'autre le fasse, bien sûr
Pourquoi tu veux me dire des conneries, non non
Des hypocrites sanguinaires devant mes yeux, partez
Pourquoi tu veux me faire faire la moue
Alors que je te fais sourire
Alors que je te fais rire
Est-ce que toute ma gentillesse
Est-ce que je suis prise pour une faiblesse ?
Tu dis que je suis ta personne
Mais tu m'échanges contre quelqu'un d'autre
Tu devrais être mon témoin
On devrait gagner ensemble
Mais maintenant tu me détestes
Dis pourquoi tu me détestes ?

C'est pourquoi je dois me mettre en premier, (me mettre en premier)
Me mettre en premier avant quelqu'un d'autre (quelqu'un d'autre)
Je ne veux aucun regret
C'est pourquoi je dois m'aimer moi-même
C'est pourquoi je dois me mettre en premier (me mettre en premier)
Me mettre en premier avant quelqu'un d'autre (quelqu'un d'autre)
Parce que je ne supporterai pas la détresse
C'est pourquoi je dois m'aimer moi-même
Je veux m'aimer moi-même
M'aimer, m'aimer
M'aimer
Je veux m'aimer moi-même, m'aimer
Ouais ouais
Je veux m'aimer moi-même
M'aimer, m'aimer
M'aimer
Je veux m'aimer moi-même

Je veux m'aimer moi-même
M'aimer
M'aimer, m'aimer
Je veux m'aimer moi-même
M'aimer, m'aimer
M'aimer
Je veux m'aimer moi-même