Kaela - Earth Day 88 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kaela - Earth Day 88




Earth Day 88
Jour de la Terre 88
88
88
Earth Day 88
Jour de la Terre 88
Earth day 88
Jour de la Terre 88
Got too much on my plate
J'ai trop de choses à faire
I like an itch you can't scratch
J'aime les démangeaisons que tu ne peux pas gratter
A hunger nothing satiates
Une faim que rien ne rassasie
Oh, oh
Oh, oh
Bare trees, bare streets
Arbres nus, rues désertes
Oh I have so much to eat
Oh, j'ai tellement de choses à manger
But I'm not hungry
Mais je n'ai pas faim
Mmm
Mmm
Earth day 88
Jour de la Terre 88
Got too much on my plate
J'ai trop de choses à faire
I like an itch you can't scratch
J'aime les démangeaisons que tu ne peux pas gratter
A hunger nothing satiates
Une faim que rien ne rassasie
Bare trees, bare streets
Arbres nus, rues désertes
Oh I have so much to eat
Oh, j'ai tellement de choses à manger
But I'm not hungry
Mais je n'ai pas faim
Cus' I wanted things
Parce que je voulais des choses
Oh that don't exist
Oh, qui n'existent pas
In this world
Dans ce monde
Count the days
Compte les jours
Until you lose track
Jusqu'à ce que tu perdes le compte
There's no going back
Il n'y a pas de retour en arrière
Just another earth day
Juste un autre jour de la Terre
Imagine driving till the tank runs out
Imagine conduire jusqu'à ce que le réservoir soit vide
Roll out a blanket
Déroule une couverture
Write your name up on the road sign
Écris ton nom sur le panneau routier
Wake me up I've got somewhere to be
Réveille-moi, j'ai quelque part aller
Mmm an earthling in the weeds
Mmm, une terrienne dans les herbes
Wake me up I wanna be
Réveille-moi, je veux être
An earthling in the weeds
Une terrienne dans les herbes
Do you count the days?
Tu comptes les jours ?
Are you keeping track?
Est-ce que tu suis la trace ?
There's no going back
Il n'y a pas de retour en arrière





Writer(s): Kaela Sinclair


Attention! Feel free to leave feedback.